ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 1

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ангел нрави і багатьом розумом, Никодиме, на Афоні з'явився еси; бо ангельське бо життя, ангелолепним гласом пояснив еси батьківська писання, якими просвітлювали волаючі:

Радуйся, Наксійське прикрашання;

Радуйся, Афонське осяяння.

Радуйся, батьківських догматів викладення;

Радуйся, святих слів проголошення.

Радуйся, висотою мудрості та премудрості ріки;

Радуйся, глибина божественного знання та скарб любові.

Радуйся, як явився еси книжник богоносний;

Радуйся, бо тлумач єси богословний.

Радуйся, священику нравів чесності;

Радуйся, полум'яне горня світла.

Радуйся, бо вірні стверджуються;

Радуйся, бо врази лякаються.

Радуйся, отче Никодиме, Гори Святі славне оздоблення.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.