ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 1

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Anjel mravov a veľkého porozumenia, ó, Nikodém, ty si sa objavil na Atose; Máš anjelský život, anjelským hlasom si vysvetlil otcovské písma, v ktorých osvietiš tých, čo plačú:

Raduj sa, krása Naxian;

Raduj sa, osvetlenie Athos.

Raduj sa, výklad otcovských dogiem;

Raduj sa, vysvetlenie svätého slovesa.

Raduj sa, vrcholom múdrosti a múdrosti je rieka;

Raduj sa, hĺbka božského poznania a poklad lásky.

Raduj sa, lebo si sa zjavil ako bohabojný pisár;

Raduj sa, lebo si tlmočník hovoriaci Bohom.

Raduj sa, lampa mravov poctivosti;

Raduj sa, hora ohnivá vrchnosti.

Radujte sa, lebo vernosť je potvrdená;

Radujte sa, boja sa nepriateľov.

Raduj sa, otec Nikodém, Sväté Hory, slávna výzdoba.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.