ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Iconographers prayer

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Pán Ježíš Kristus, náš Bůh, neomezený ve vaší božské přirozenosti, který se nevýslovně vtělil pro spásu člověka nakonec Panenskou Matkou Boží Marií, se stal hoden omezení.

Který, když vtiskl posvátné rysy tvé neposkvrněné tváře na svatou roušku, a uzdravením nemoci guvernéra Abgara a přivedením osvícení jeho duše k plnému poznání našeho pravého Boha a který svým svatým duchem přinesl moudrost svatému apoštolovi a evangelistovi Lukášovi, aby zobrazil podobu tvé nejnevinnější matky v náručí a řekl, že to byla ta nejnevinnější matka, která se narodila v náručí matky. ode mne, skrze mne jim buď předán,“ tentýž, ó Bože a mistře všech věcí, osvěť a přines moudrost do duše a srdce a mysli svého služebníka (jméno) a nasměruj tyto ruce k bezúhonnému a vynikajícímu zobrazení podoby tvé osoby a tvé neposkvrněné matky a všech tvých svatých, ke slávě a k nádheře a znovuzkrášlení církve, pokud jde o uctívání církve a uctívání a zbožně líbat, a tak vzdávat čest prototypu, vysvoboď ho ze všech škod způsobených ďáblem, když pilně dodržuje všechny příkazy služebníků tvé neposkvrněné matky, svatého a slavného apoštola a evangelisty Lukáše a všech svatých. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.