ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Иануария 6. Молитва на Великом освящении воды святых Богоявлений

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Усмене јектеније од ђакона, свештеник тајно изговара ову молитву:

Господе Исусе Христе, Јединородни Сине, који си у наручју Очевом, Истинити Бог, извор живота и бесмртности, светлост од светлости, који си дошао у свет да га просветли! Просветли мисли наше Светим Духом Твојим, и прими нас, који Ти приносимо величанство и благодарност, о чудесним великим делима Твојим из векова, па и у последњим вековима спасоносним виђењем Твојим, у које се обукосмо у своју слабу и убогу мешавину, и спустисмо се на мере дела, као Цар свих, чак и са суботом, Ти крајњим водама, светом природом светим у Јордану. безгрешни, поново нас је родио водом и Духом и уредио за наше прво ослобођење. Прослављајући спомен Његове Божанствене Тајне, молимо Те, Господе Човекољубче: пошкропи на нас, недостојне слуге Твоје, по обећању Твоме Божанском, чисту воду, дар милости Твоје, да би над овом водом молба нас грешних била благонаклона доброти Твојој и нама и свим блаженим људима Твојим. да се да у славу Твога светог и обожаваног имена.

Јер Теби припада свака слава, част и поклоњење, са Оцем Твојим Безпочетним, и Пресветим и Благим и Животворним Твојим Духом, сада и увек и у векове векова.

И рече у себи: Амин, и док је ђакон вршио јектеније, свештеник започе ову молитву на сав глас:

Велик си, Господе, и чудесна су дела твоја, и ниједна реч неће бити довољна за певање чудеса Твојих [три пута].

Ти си, вољом оних који не постоје, све створио, Својом силом подржаваш стварање, и Својим промислом градиш свет. Ти си, створење састављено од четири елемента, крунисао круг лета са четири пута. Све силе памети ти дрхте: сунце ти пева, месец те хвали, звезде су ти присутне: светлост те слуша, бездани ти дршћу, извори раде за тебе. Протегнуо си небо као кожу: Земљу си на водама поставио, море песком си оградио, дахом својим излио ваздух. Теби служе анђеоске силе, клањају Ти се лица арханђела: многооки херувими и шестокраки серафими, који стоје и лете около, покривени су страхом неприступачне славе Твоје. Ти, овај неописиви Боже, беспочетни и неизрецив, дошао си на земљу, узевши обличје слуге, поставши по обличју човечанству: ниси, Владико, милосрђе претрпео ради милости Твоје, да видиш род људски мучен од ђавола, него си дошао и спасао нас.

Благодат исповедамо, милосрђе проповедамо, доброчинство не кријемо: ослободио си природу нашег рода, девствену си утробу Рождеством Својим осветио: сва творевина пева хвалу Теби који си се јавио. Ти си Боже наш, јавио си се на земљи и живео са људима: Ти си осветио потоке Јордана, спустивши с неба Духа Свога Светога, и змијама које се тамо гнезде змијама си сатро.

И ово рече свештеник три пута, и за сваки стих руком благосиљаше воду:

За Себе, Човекољубче, дођи сада кроз прилив Светог Духа Твога и освети ову воду.

И дај јој благодат избављења, благослов Јордана: створи са њом извор нетрулежности, дар освећења, разрешење грехова, исцељење немоћи, погубитеља демона, неосвојива силама отпора, испуњена силом анђелском: да сви који црпе и причешћују се њоме, имају то за душе и чиста тела. освећење кућа, и за све користи прилично. Јер ти си Бог наш, који си кроз воду и Дух обновио природу нашу, која је грехом обећана: Ти си Бог наш, који си потопио грех Нојев водом: Ти си Бог наш, који си ослободио јеврејски род од дела фараона Мојсија на мору, јер си ти Бог наш, разбијаш камен у пустињи, и течеш, течеш и течеш водама својим, Ти си Бог наш, Који си заменио Илију за Израиљ водом и огњем од преваре Валове.

И сада, Учитељу, освети ову воду Духом Својим Светим [три пута].

Подари свима који га се дотичу и причешћују и помазују њиме освећење, здравље, очишћење и благослов.

И спаси, Господе, слугу Твога, најпобожнијег, најсамодржавнијег, нашег великог владара, цара Николаја Александровича целе Русије [три пута].

И његова жена, најпобожнија царица, царица Александра Фјодоровна.

И његова мајка, најпобожнија царица, царица Марија Фјодоровна.

Његов наследник, блаженопочивши владар царевич и велики кнез Алексије Николајевич, и цео краљевски дом.

Спаси, Господе, и помилуј пресвети поздравни сабор.

И сачувај их под кровом Својим у миру, покори им сваког непријатеља и противника, даруј им све молбе за спасење и живот вечни; и кроз стихије и људе и анђеле, видљиве и невидљиве, прослави име Твоје пресвето, са Оцем и Светим Духом, сада и увек и у векове векова.

Свештеник: мир свима.

Лик: И свом духу.

Ђакон: Приклоните главе Господу.

Лик: Теби Господе.

Свештеник се поклони и моли:

Приклони, Господе, ухо Твоје, и услиши нас који смо хтели да се крстимо у Јордану и воде осветимо; и благослови све нас, који погнутим вратом означавамо радну машту, и дај нам да се испунимо освећењем Твојим, ове воде причешћем, и нека нам је, Господе и телом, на здравље душе.

Прокламација

Јер Ти си наше освећење, и Теби узносимо славу и благодарност и поклоњење, са Оцем Твојим Безпочетним и Пресветим и Благим и Животворним Твојим Духом, сада и увек и у векове векова.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.