ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Иануария 6. Молитва на Великом освящении воды святых Богоявлений

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Me litani verbale nga dhjaku, prifti e thotë fshehurazi këtë lutje:

Zoti Jezus Krisht, Biri i Vetëmlindur, që është në gjirin e Atit, Perëndisë së Vërtetë, burimi i jetës dhe i pavdekësisë, dritë nga drita, që erdhi në botë për ta ndriçuar atë! Ndrico mendimet tona me Frymën Tënde të Shenjtë dhe na prano, që të sjellim madhështi dhe falënderim, për veprimet e tua të mrekullueshme madhështore nga shekujt, madje edhe në shekujt e fundit vizionin tënd shpëtues, në të cilin u mbuluam me përzierjen tonë të dobët e të varfër dhe zbritëm në masat e punës, si Mbreti i të gjithëve, edhe me një dorë të padurueshme dhe të përbuzur me Jordaninë. Natyra ujore, e pamëkate, na lindi përsëri me anë të ujit dhe Frymës dhe organizoi çlirimin tonë të parë. Duke festuar kujtimin e Sakramentit të Tij Hyjnor, të lutemi Ty, Zot, Dashur i Njerëzimit: spërkat mbi ne, shërbëtorët e Tu të padenjë, sipas premtimit Tënd Hyjnor, ujë të pastër, dhuratë e mëshirës Tënde, në mënyrë që mbi këtë ujë peticioni i ne mëkatarëve të jetë i favorshëm për mirësinë Tënde dhe për të gjithë besimtarët e tu mbi ne. të jepet, për lavdinë e emrit Tënd të shenjtë dhe të adhuruar.

Sepse çdo lavdi, nder dhe adhurim të takon Ty, me Atin tënd pa origjinë, dhe me Shpirtin Tënd Më të Shenjtë, të Mirë e Jetëdhënës, tani e përgjithmonë e në shekuj të shekujve.

Dhe ai tha me vete: Amen, dhe ndërsa dhjaku bënte litaninë, prifti filloi këtë lutje me zë të lartë:

I madh je ti, o Zot, dhe të mrekullueshme janë veprat e tua, dhe asnjë fjalë nuk do të mjaftojë për të kënduar mrekullitë e tua [tri herë].

Ti, me vullnetin e atyre që nuk ekzistojnë, ke sjellë në jetë të gjitha gjërat, me fuqinë Tënde e mbështet krijimin dhe me providencën Tënde e ndërton botën. Ti, një krijesë e përbërë nga katër elementët, kurorëzove rrethin e verës me katër herë. Të gjitha fuqitë e inteligjencës të dridhen: dielli të këndon, hëna të lëvdon, yjet janë të pranishëm: drita të dëgjon, humnerat të dridhen, burimet punojnë për ty. Ti e ke shtrirë qiellin si lëkurë: Tokën e ke vendosur mbi ujëra: Detin e ke rrethuar me rërë, ajrin e ke derdhur me frymë. Forcat engjëllore të shërbejnë, fytyrat e kryeengjëjve përkulen para Teje: kerubinët me shumë sy dhe serafinët me gjashtë kreshta, që qëndrojnë përreth dhe fluturojnë përreth, janë të mbuluar nga frika e lavdisë Tënde të paarritshme. Ti, ky Zot i papërshkrueshëm, pa fillim dhe i papërshkrueshëm, erdhe në tokë, duke marrë trajtën e shërbëtorit, duke u bërë në shëmbëlltyrën e njerëzimit: nuk durove, o Mësues, mëshirën për hir të mëshirës Tënde, për të parë gjininë njerëzore të torturuar nga djalli, por erdhe dhe na shpëtove.

Ne rrëfejmë hirin, predikojmë mëshirën, nuk e fshehim dashamirësinë: ti e çlirove natyrën e racës sonë, ti e shenjtërove barkun e virgjër me Lindjen Tënde: gjithë krijimi të këndon lavde për Ty që u shfaqe. Ti je Perëndia ynë, ti u shfaqe në tokë dhe jetove me njerëzit; ke shenjtëruar përrenjtë e Jordanit, duke zbritur Frymën tënde të Shenjtë nga qielli dhe ke shtypur kokat e gjarpërinjve që folezonin atje.

Dhe prifti tha këtë tre herë dhe bekoi ujin me dorën e tij për çdo varg:

Për veten tënde, o Dashur i Njerëzimit, eja tani përmes fluksit të Frymës Tënde të Shenjtë dhe shenjtëroje këtë ujë.

Dhe jepi hirin e çlirimit, bekimin e Jordanit: krijo me të burimin e mosprishjes, dhuratën e shenjtërimit, zgjidhjen e mëkateve, shërimin e sëmundjeve, shkatërrimin e demonëve, të padepërtueshëm ndaj forcave rezistuese, të mbushura me forcë engjëllore: që të gjithë ata që marrin dhe marrin prej saj ta kenë atë për shpirtin, për pastrimin e trupave, për pastrimin e trupave, për pastrimin e trupit, shenjtërimin e shtëpive, dhe për të gjithë dobi shumë. Sepse ti je Perëndia ynë, që nëpërmjet ujit dhe Frymës ripërtëri natyrën tonë, të premtuar nga mëkati: Ti je Perëndia ynë, që e mbytë mëkatin e Noeut me ujë; Ti je Perëndia ynë, që çlirove racën hebreje nga vepra e faraonit Moisiut pranë detit; sepse ti je Perëndia ynë, që shkatërron gurin në shkretëtirë dhe vërshojnë ujëra të turpshëm dhe të vërshuar. je Perëndia ynë, që e ndërroi Elian me Izraelin me ujë dhe zjarr nga mashtrimi i Baalit.

Edhe tani, Mësues, shenjtëroje këtë ujë me Shpirtin Tënd të Shenjtë [tri herë].

Jepu për të gjithë ata që e prekin, e marrin dhe vajosin me të shenjtërim, shëndet, pastrim dhe bekim.

Dhe shpëto, Zot, shërbëtorin tënd, më të devotshmin, më autokratin, sovranin tonë të madh, Perandorin Nikolai Alexandrovich të gjithë Rusisë [tre herë].

Dhe gruaja e tij, perandoresha më e devotshme, perandoresha Alexandra Feodorovna.

Dhe nëna e tij, perandoresha më e devotshme, perandoresha Maria Fedorovna.

Trashëgimtari i tij, sovrani i bekuar Tsarevich dhe Duka i Madh Alexy Nikolaevich, dhe e gjithë shtëpia mbretërore.

Shpëto, o Zot, dhe ki mëshirë për Sinodin më të shenjtë mikpritës.

Dhe mbaji në paqe nën çatinë Tënde, nënshtroji çdo armik dhe kundërshtar, jepu atyre të gjitha kërkesat për shpëtim dhe jetë të përjetshme: dhe nëpërmjet elementeve, njerëzve dhe engjëjve, të dukshëm dhe të padukshëm, përlëvdo emrin tënd më të shenjtë, me Atin dhe Shpirtin e Shenjtë, tani e përgjithmonë dhe në shekuj të shekujve.

Prifti: paqe për të gjithë.

Lik: Dhe për shpirtin tuaj.

Dhjaku: Përkulni kokën para Zotit.

Lik: Për ty, Zot.

Prifti përkulet dhe lutet:

Bie, o Zot, veshin tënd dhe na dëgjo ne, që ishim të gatshëm të pagëzoheshim në Jordan dhe të shenjtëronim ujërat; dhe bekoje të gjithë ne, që duke përkulur qafën nënkuptojmë imagjinatën që vepron: dhe na dhuro të mbushemi me shenjtërimin Tënd, këto ujëra me anë të kungimit: dhe qoftë për ne, Zot, për shëndetin e shpirtit dhe të trupit.

Shpallja

Sepse Ti je shenjtërimi ynë dhe ne dërgojmë lavdi, falënderim dhe adhurim për Ty, me Atin tënd pa origjinë dhe me Shpirtin Tënd Më të Shenjtë, të Mirë e Jetëdhënës, tani e përgjithmonë e në shekuj të shekujve.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.