ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitebná kniha › Rôzne modlitby

Иануария 6. Молитва на Великом освящении воды святых Богоявлений

↑ Súčasť: Молитвы читаемые на молебнах← Predchádzajúca časťĎalšia časť →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Verbálne litánie od diakona, kňaz tajne hovorí túto modlitbu:

Pane Ježišu Kriste, jednorodený Syn, ktorý si v lone Otca, pravý Boh, prameň života a nesmrteľnosti, svetlo zo svetla, ktorý prišiel na svet, aby ho osvietil! Osvieť naše myšlienky Duchom Svätým a prijmi nás, ktorí Ti prinášame vznešenosť a vďakyvzdanie, o Tvojich úžasných veľkých činoch od vekov a ešte v posledných storočiach Tvojej spásonosnej vízii, v ktorej sme sa obliekli do našej slabej a chudobnej zmesi a zostúpili do pracovných mier, ako Kráľ všetkých, aj s otrockou rukou v Jordáne si zniesol krst, dal si nás znovu pokrstiť, zrodil si nás vodou bez vody. Ducha a zariadili naše prvé oslobodenie. Oslavujúc pamiatku Jeho Božskej Sviatosti, modlíme sa k Tebe, Pane, Milenec ľudstva: pokrop nás, svojich nehodných služobníkov, podľa Tvojho Božieho prisľúbenia čistou vodou, darom Tvojho milosrdenstva, aby nad touto vodou bola prosba nás hriešnikov verná Tvojej dobrote a Tvojmu požehnaniu pre nás a celý Tvoj ľud. buď udelené na slávu Tvojho svätého a uctievaného mena.

Lebo všetka sláva, česť a uctievanie patrí Tebe, Tvojmu Bezpôvodnému Otcovi a Tvojmu Najsvätejšiemu a dobrému a životodarnému Duchu, teraz a vždy a na veky vekov.

A povedal si: Amen, a keď diakon vykonával litánie, kňaz začal túto modlitbu silným hlasom:

Veľký si, Pane, a obdivuhodné sú tvoje diela a ani jedno slovo nebude stačiť na spievanie tvojich zázrakov [trikrát].

Ty si vôľou tých, čo neexistujú, všetko stvoril, svojou silou podporuješ stvorenie a svojou prozreteľnosťou buduješ svet. Ty, tvor zložený zo štyroch živlov, si kruh leta korunoval štyrmi časmi. Všetky sily inteligencie sa ti chvejú: slnko ti spieva, mesiac ťa chváli, hviezdy sú ti prítomné: svetlo ťa počúva, priepasti sa ti chvejú, pramene pracujú pre teba. Roztiahol si nebo ako kožu, zem si postavil na vody, more si ohradil pieskom, vzduch si vylial dychom. Anjelské sily Ti slúžia, tváre archanjelov sa Ti klaňajú: okolo stojaci a poletujúci mnohookí cherubíni a serafíni šiesti sú pokrytí strachom z Tvojej neprístupnej slávy. Ty, tento neopísateľný Boh, bez počiatku a nevysloviteľného, ​​si prišiel na zem, vzal si na seba podobu služobníka a stal sa podobným ľudstvu: ty si, ó, Pane, nezniesol milosrdenstvo pre svoje milosrdenstvo, aby si videl ľudskú rasu sužovanú diablom, ale ty si prišiel a zachránil nás.

Milosť vyznávame, milosrdenstvo kážeme, dobrodenia neskrývame: oslobodil si prirodzenosť nášho rodu, posvätil si panenské lono svojím Narodením: Tebe, ktorý sa zjavil, spieva celé stvorenie. Ty si náš Boh, zjavil si sa na zemi a žil si s ľuďmi: posvätil si potoky Jordánu, zoslal si z neba svojho Svätého Ducha a rozdrvil si hlavy hadov, ktorí tam hniezdili.

A kňaz to povedal trikrát a požehnal vodu rukou za každý verš:

Pre seba, ó, Milovník ľudstva, príď teraz cez prílev svojho Ducha Svätého a posväť túto vodu.

A daj jej milosť vyslobodenia, požehnanie Jordánu: vytvor s ňou prameň neporušiteľnosti, dar posvätenia, riešenia hriechov, uzdravenie neduhov, ničenie démonov, nepreniknuteľný proti silám, naplnený anjelskou silou, aby ho mali všetci, ktorí ho čerpajú a zúčastňujú sa ho na očistenie duší, vášne pre všetkých, na úžitok všetkým. veľa. Lebo ty si náš Boh, ktorý si skrze vodu a Ducha obnovil našu prirodzenosť, ktorá bola zasľúbená hriechom: Ty si náš Boh, ktorý si utopil hriech Noacha vodou: Ty si náš Boh, ktorý si oslobodil židovskú rasu od práce faraóna Mojžiša pri mori, lebo ty si náš Boh, lámeš kameň na púšti a tečúce vody a zaplavuješ naše potoky, thhirsty a potoky Eliáša pre Izrael vodou a ohňom zo zvodu Baala.

Aj teraz, Majster, posväť túto vodu svojím Svätým Duchom [trikrát].

Udeľte všetkým, ktorí sa ho dotknú a prijmú a pomažú ním posvätenie, zdravie, očistenie a požehnanie.

A zachráň, Pane, svojho služobníka, najzbožnejšieho, najautokratickejšieho, nášho veľkého panovníka, cisára Nikolaja Alexandroviča celého Ruska [trikrát].

A jeho manželka, najzbožnejšia cisárovná, cisárovná Alexandra Feodorovna.

A jeho matka, najzbožnejšia cisárovná, cisárovná Mária Feodorovna.

Jeho dedič, blahoslavený panovník Carevič a veľkovojvoda Alexij Nikolajevič a celý vládnuci rod.

Zachráň, Pane, a zmiluj sa nad najsvätejšou uvítacou synodou.

A zachovaj ich pod svojou strechou v pokoji, podmaň si im každého nepriateľa a protivníka, daj im všetky prosby za spásu a večný život: a skrze živly a ľudí a anjelov, viditeľných i neviditeľných, oslavuj svoje presväté meno s Otcom a Duchom Svätým teraz i vždycky i na veky vekov.

Kňaz: pokoj všetkým.

Lik: A tvojmu duchu.

Diakon: Skloňte svoje hlavy pred Pánom.

Lik: Tebe, Pane.

Kňaz sa ukloní a pomodlí sa:

Nakloň, Pane, svoje ucho a vypočuj nás, ktorí sme boli ochotní dať sa pokrstiť v Jordáne a posvätiť vody, a požehnaj nás všetkých, ktorí sklonením šije vyjadrujeme činnú predstavivosť: a daj, aby sme boli naplnení tvojím posvätením, týmito vodami spoločenstvom: a nech je nám, Pane, pre zdravie duše a tela.

Proklamácia

Lebo ty si naše posvätenie a my ti posielame slávu, vďakyvzdanie a uctievanie, s tvojím bezpôvodným Otcom a tvojím najsvätejším, dobrým a životodarným Duchom, teraz a navždy a na veky vekov.

✒ Preklad Orthodox House — prebieha overenie podľa tradičného textu.
Modlitebná kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásiť chybu
Ťuknutím na riadok ho zvýrazníte. Zvýraznenia sa ukladajú v tomto zariadení.