ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

– И –

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

И – негови, техни. Защото – защото.

Хегемон - римски командир, лидер, регионален владетел, прокуратор.

Яремът е иго, бреме, робство, окови, бреме.

Ideje – къде, кога.

Очаквайте - живейте, харчете, харчете.

Иже, еже, еже - което (о, о).

Избави ни от лукавия - избави ни от всяко зло на този свят и от виновника на злото - дявола.

Избодати - удряне с рога.

Излишъкът е облекчение.

Излишък - надминавам, оставам, спасявам се.

Ограничете - одобрявате, удостоверявате, уверявате, потвърждавате.

Известно - твърдо, внимателно, точно, ясно.

Извет - изобличение на някого, обвинение.

Воля - желание, решение, воля, съвет.

Да угодя - да избирам, да предпочитам, да желая с готовност.

Изгонване - преследване, изгнание.

Игреби - кълчища, люспи от коноп.

Да умреш - да се откажеш, да умреш.

Изтощение – отдаване на духа, последен дъх.

Ижденути - изгонвам, прогонвам, прогонвам.

Излишък - много, прекомерно, извън мярка.

Да повърна, да изхвърля.

От малък.

Изчерпване - отслабване, загуба на сила, изтощение.

Да рафинирам - да направя остър, да изостря, да изостря.

Произнасям - произнасям, говоря, изразявам.

Доста – отлично, отлично.

Панаир - избран, специален.

Изсъхне - изсъхне, изсъхне, губи влага.

Да учудвам - да се озадачавам, да не разбирам, да се учудвам.

Конфискуване – извличане, освобождаване, изваждане.

Икос е църковна песен, в която в сбита форма е изразено житието на светец или историята на свещено събитие.

Имами – имаме.

Имати - вземете, заемете, заграбете.

Иматизъм - горна рокля, наметало.

Заради Твоето име - за да прославим Твоето име.

Имже - тези, които.

Името на реките - кажете името.

В - друго, бъдеще.

Индия - връхни дрехи на трона.

Понякога – веднъж, веднъж, преди.

Чужденецът е човек, принадлежащ към друго племе.

Ипостас – лице.

Ирмос - (гръцки - връзка) - началните стихове, като заглавия, с които започва всяка от деветте песни на канона. Основните мисли и дори изрази на ирмоса са избрани в по-голямата си част от старозаветни песни, прославящи събития, които са прототип на събитията от Новия завет.

От незапомнени времена – от древни времена, от древни времена, отначало.

Изконен - ​​съществуващ от древни времена, вечен, оригинален.

Искрен - съсед.

Изкусителят е този, който изпитва някого, съблазнява, мами.

Изкушавайте – тествайте, изкушавайте, изследвайте.

Изкушението е изпитание, изкушение, опасност от падане в грях.

Отначало – от древни времена, от древни времена, от древни времена.

Признавам - открито признавам, заявявам, въздавам слава, хвала.

Изповед – прослава, слава, величие.

Изпълнение - запълване, пълнота, завършеност, завършеност.

Изпълнявам - пълен, изпълнен, изпълнен.

Истаявати - изтощавам, изтощавам, стопявам, докосвам.

Истлити - да се предаде на тлението.

Исопът е ароматно растение от Палестина със сини или бели цветя, понякога достигащи значителна височина; Стръковете му, вързани на китка, се използват от евреите за поръсване.

Разпад - разпад, опустошение, разваляне, гниене

Истнити - потъпквам, изтривам, строшавам, стривам в прах.

Изтощавам – опустошавам, унищожавам.

Вярно - същото, истинско.

Изходът е краят, границата.

Изход – извор, порта, кръстопът.

Демонът е дете, лъвче, млада лъвица.

Изчезват (изчезват) - превръщат се в нищо, стопяват се.

Ихже - кого.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.