ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseLibri i lutjeve

– И –

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Dhe - e tija, e tyre. Sepse - sepse.

Hegjemon - komandant romak, udhëheqës, sundimtar rajonal, prokuror.

Zgjedha është një zgjedhë, barrë, skllavëri, pranga, barrë.

Ideje – ku, kur.

Prisni - jetoni, shpenzoni, shpenzoni.

Izhe, ezhe, ezhe - e cila (oh, oh).

Na çliro nga i ligu - na çliro nga çdo e keqe në këtë botë dhe nga fajtori i së keqes - djalli.

Izbodati - bythë me brirë.

Teprica është një lehtësim.

Teprica - kapërceni, qëndroni, shpëtoni.

Limit - për të miratuar, vërtetuar, siguruar, konfirmuar.

I njohur - me vendosmëri, me kujdes, saktë, qartë.

Izvet - denoncim i dikujt, akuzë.

Vullnet - dëshirë, vendim, vullnet, këshillë.

Të kënaqësh - të zgjedhësh, të preferosh, të dëshirosh me dëshirë.

Dëbimi - persekutim, internim.

Igreby - tërheqje, thekon kërpi.

Të vdesësh - të heqësh dorë nga shpirti, të vdesësh.

Lodhje - heqja dorë nga shpirti, fryma e fundit.

Izhdenuti - përzë, përzë, përzë.

Tepër - shumë, tepër, përtej masës.

Të vjellë, të flak jashtë.

Që në moshë të re.

Shter - dobësohet, humbet forcën, bëhet i rraskapitur.

Për të rafinuar - për të bërë të mprehtë, për të mprehur, për të mprehur.

Shqipto - shqipto, fol, shpreh.

Mjaft - e shkëlqyer, e shkëlqyer.

E drejtë - e zgjedhur, e veçantë.

Thahet - thahet, thahet, humbet lagështinë.

Të habitesh - të hutohesh, të mos kuptosh, të habitesh.

Konfisko – nxjerr, lësho, nxjerr.

Ikos është një këngë kishtare në të cilën jeta e një shenjtori ose historia e një ngjarjeje të shenjtë shprehet në një formë të ngjeshur.

Imamët - kemi.

Imati - merr, merr hua, merr.

Imatizëm - veshje e jashtme, mantel.

Për hir të emrit Tënd - për të lavdëruar emrin Tënd.

Imzhe - ata që.

Emri i lumenjve - thuaj emrin.

Në - një tjetër, e ardhme.

Indi - veshje të sipërme në fron.

Ndonjëherë - një herë, një herë, më parë.

I huaj është një person që i përket një fisi tjetër.

Hipostazë – fytyrë.

Irmos - (greqisht - lidhje) - vargjet fillestare, si tituj, me të cilët fillon secila nga nëntë këngët e kanunit. Mendimet dhe madje shprehjet kryesore të irmos u zgjodhën në pjesën më të madhe nga këngët e Dhiatës së Vjetër që lavdëronin ngjarjet që ishin një prototip i ngjarjeve të Dhiatës së Re.

Nga kohra të lashta - nga kohët e lashta, nga kohërat e lashta, nga fillimi.

Primordiale - ekzistuese që nga kohërat e lashta, e përjetshme, origjinale.

I sinqertë - fqinj.

Tunduesi është ai që vë në provë dikë, josh, mashtron.

Tundoj - testo, tundo, eksploro.

Tundimi është një provë, tundim, rrezik për të rënë në mëkat.

Që nga fillimi - nga kohët e lashta, nga kohët e lashta, nga kohët e lashta.

E rrëfej - e pranoj hapur, deklaroj, jap lavdi, lavdërim.

Rrëfim - lavdi, lavdi, madhështi.

Përmbushje - mbushje, plotësi, plotësim, plotësim.

Përmbush - i plotë, i mbushur, i përmbushur.

Istayavati - të shter, të shter, të shkrijë, të prek.

Istliti - t'i dorëzohesh kalbjes.

Hisopi është një bimë aromatike e Palestinës me lule blu ose të bardha, ndonjëherë duke arritur një lartësi të konsiderueshme; Rrjedhat e saj, të lidhura në një tufë, përdoren nga hebrenjtë për spërkatje.

Prishje - prishje, rrënim, prishje, kalbje

Istniti - të shkelësh, të fshish, të thyesh, të thërrmosh në pluhur.

Shkatërroj - shkatërroj, shkatërroj.

E vërtetë - e njëjta gjë, e vërtetë.

Eksodi është fundi, kufiri.

Eksodi – burim, portë, udhëkryq.

Një djall është një fëmijë, një këlysh luani, një luaneshë e re.

Zhduk (zhduk) - shndërrohem në asgjë, shkrihem.

Ikhzhe - kush.

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.