ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseModlitebná kniha

– И –

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

A - jeho, ich. Pretože - pretože.

Hegemón - rímsky veliteľ, vodca, krajinský vládca, prokurátor.

Jarmo je jarmo, bremeno, otroctvo, putá, bremeno.

Ideje – kde, kedy.

Očakávať – žiť, míňať, míňať.

Izhe, ezhe, ezhe - ktorý (och, oh).

Osloboď nás od Zlého – zbav nás všetkého zla na tomto svete a vinníka zla – diabla.

Izbodati - narážanie na rohy.

Prebytok je úľavou.

Nadbytok - prekonať, zostať, byť zachránený.

Limit - schváliť, osvedčiť, zabezpečiť, potvrdiť.

Známy - pevne, opatrne, presne, jasne.

Izvet - výpoveď niekoho, obvinenie.

Vôľa - túžba, rozhodnutie, vôľa, rada.

Potešiť - vybrať si, uprednostniť, dobrovoľne túžiť.

Vyhostenie – prenasledovanie, vyhnanstvo.

Igreby - kúdeľ, konopné vločky.

Zomrieť - vzdať sa ducha, zomrieť.

Vyčerpanie – vzdanie sa ducha, posledný výdych.

Izhdenuti - vyhnať, zahnať, zahnať.

Nadbytok - veľmi, nadmerne, nad mieru.

Vyvracať, vyhadzovať.

Od malička.

Vyčerpať - oslabiť, stratiť silu, vyčerpať sa.

Zušľachťovať — zbystriť, zostriť, zostriť.

Pronounce – vyslovovať, hovoriť, vyjadrovať.

Docela – výborne, výborne.

Spravodlivý - vybraný, špeciálny.

Vysušiť - vyschnúť, vyschnúť, stratiť vlhkosť.

Ohromiť - byť zmätený, nechápať, žasnúť.

Confiscate – vytiahnuť, uvoľniť, vytiahnuť.

Ikos je cirkevná pieseň, v ktorej je v zhustenej podobe vyjadrený život svätca alebo história posvätnej udalosti.

Imámovia - máme.

Imati - vziať, požičať, zmocniť sa.

Imatizmus - vrchný odev, plášť.

Pre Tvoje meno - osláviť Tvoje meno.

Imzhe - tí, ktorí.

Názov riek - povedzte názov.

In - iný, budúci.

India - vrchné oblečenie na tróne.

Niekedy - raz, raz, predtým.

Cudzinec je osoba patriaca k inému kmeňu.

Hypostáza – tvár.

Irmos - (grécky - spojenie) - počiatočné verše, ako názvy, ktorými začína každá z deviatich piesní kánonu. Hlavné myšlienky a dokonca aj výrazy irmos boli vybrané z väčšej časti zo starozákonných piesní oslavujúcich udalosti, ktoré boli prototypom udalostí Nového zákona.

Od nepamäti - od pradávna, od pradávna, od počiatku.

Prvotný - existujúci od pradávna, večný, pôvodný.

Úprimný - sused.

Pokušiteľ je ten, kto niekoho skúša, zvádza, klame.

Pokúšať – skúšať, pokúšať, skúmať.

Pokušenie je skúška, pokušenie, nebezpečenstvo pádu do hriechu.

Od počiatku – od pradávna, od pradávna, od pradávna.

Priznám sa – otvorene priznávam, vyhlasujem, vzdávam slávu, chválu.

Vyznanie – oslávenie, sláva, veľkosť.

Plnenie - plnenie, úplnosť, dokončenie, dokončenie.

Spln — plný, naplnený, splnený.

Istayavati - vyčerpať, vyčerpať, roztopiť, dotknúť sa.

Istliti — vydať sa rozkladu.

Yzop je voňavá rastlina Palestíny s modrými alebo bielymi kvetmi, niekedy dosahujúcimi značnú výšku; Jeho stonky, zviazané do zväzku, používajú Židia na kropenie.

Rozpad – rozklad, devastácia, kazenie, hniloba

Istniti - pošliapať, vymazať, rozbiť, rozdrviť na prach.

Vyčerpať – zdevastovať, zničiť.

Pravda – to isté, pravé.

Exodus je koniec, limit.

Exodus – zdroj, brána, križovatka.

Diabol je dieťa, levíča, mladá levica.

Zmiznúť (zmiznúť) - premeniť sa na nič, rozplynúť sa.

Ikhzhe - koho.

✒ Preklad Orthodox House — prebieha overenie podľa tradičného textu.
Modlitebná kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásiť chybu
Ťuknutím na riadok ho zvýrazníte. Zvýraznenia sa ukladajú v tomto zariadení.