ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseModlitewnik

– И –

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

I - jego, ich. Ponieważ - ponieważ.

Hegemon – rzymski wódz, przywódca, władca regionu, prokurator.

Jarzmo to jarzmo, ciężar, niewola, kajdany, ciężar.

Ideje – gdzie, kiedy.

Oczekuj - żyj, wydawaj, wydawaj.

Izhe, ezhe, ezhe - które (och, och).

Wybaw nas od złego - wybaw nas od wszelkiego zła na tym świecie i od sprawcy zła - diabła.

Izbodati - uderzanie rogami.

Nadmiar przynosi ulgę.

Nadmiar - przewyższaj, zostań, bądź ocalony.

Limit - zatwierdzać, certyfikować, zapewniać, potwierdzać.

Znany - stanowczo, starannie, dokładnie, wyraźnie.

Izvet - potępienie kogoś, oskarżenie.

Wola - pragnienie, decyzja, wola, rada.

Zadowolić - wybierać, preferować, chętnie pragnąć.

Wydalenie - prześladowanie, wygnanie.

Igreby - pakuły, płatki konopi.

Umrzeć - porzucić ducha, umrzeć.

Wyczerpanie – oddanie ducha, ostatni oddech.

Izhdenuti - wydalić, odjechać, odjechać.

Nadmiar - bardzo, nadmiernie, ponad miarę.

Wymiotować, wyrzucić.

Od najmłodszych lat.

Wyczerpanie - osłabienie, utrata sił, wyczerpanie.

Uszlachetniać - wyostrzać, ostrzyć, ostrzyć.

Wymawiaj - wymawiaj, mów, wyrażaj.

Dość – znakomicie, doskonale.

Uczciwe - wybrane, wyjątkowe.

Wysuszyć - wyschnąć, wyschnąć, stracić wilgoć.

Zadziwiać - być zakłopotanym, nie rozumieć, być zdumionym.

Konfiskata – wyodrębnij, wypuść, wyciągnij.

Ikos to pieśń kościelna, w której życie świętego lub historia wydarzenia sakralnego wyrażona jest w skondensowanej formie.

Imamowie – mamy.

Imati - weź, pożycz, wykorzystaj.

Imatyzm - strój wierzchni, płaszcz.

Przez wzgląd na Twoje imię – aby uwielbić Twoje imię.

Imzhe - ci, którzy.

Nazwy rzek - wypowiedz nazwę.

W - inna, przyszłość.

Indie - odzież wierzchnia na tronie.

Czasami - raz, raz, wcześniej.

Cudzoziemiec to osoba należąca do innego plemienia.

Hipostaza – twarz.

Irmos – (gr. – połączenie) – początkowe wersety, niczym tytuły, którymi zaczyna się każda z dziewięciu pieśni kanonu. Główne myśli, a nawet wyrażenia irmos zostały wybrane w większości z pieśni Starego Testamentu, opiewających wydarzenia, które były prototypem wydarzeń Nowego Testamentu.

Od niepamiętnych czasów - od czasów starożytnych, od czasów starożytnych, od początku.

Pierwotny - istniejący od czasów starożytnych, wieczny, oryginalny.

Szczery - sąsiad.

Kusiciel to ten, który kogoś testuje, uwodzi, oszukuje.

Kuś – testuj, kuś, odkrywaj.

Pokusa jest próbą, pokusą, niebezpieczeństwem popadnięcia w grzech.

Od początku - od czasów starożytnych, od czasów starożytnych, od czasów starożytnych.

Wyznaję - otwarcie przyznaję, ogłaszam, oddaję chwałę, pochwałę.

Spowiedź – uwielbienie, chwała, wielkość.

Spełnienie - wypełnienie, kompletność, uzupełnienie, zakończenie.

Spełnij - pełny, wypełniony, spełniony.

Istayavati – wyczerpać, wyczerpać, stopić, dotknąć.

Istliti – poddać się rozkładowi.

Hyzop to pachnąca roślina palestyńska o kwiatach niebieskich lub białych, czasami osiągająca znaczną wysokość; Jej łodygi, związane w pęczek, służą Żydom do posypywania.

Rozpad - rozkład, dewastacja, psucie się, gnicie

Istniti - deptać, wymazywać, łamać, rozbijać na pył.

Wyczerpany – dewastować, niszczyć.

Prawda - taka sama, autentyczna.

Exodus jest końcem, granicą.

Exodus – źródło, brama, skrzyżowanie.

Diabeł to dziecko, lwiątko, młoda lwica.

Zniknij (znikniesz) - zamień się w nic, rozpływaj się.

Ikhzhe – kogo.

✒ Tłumaczenie Orthodox House — trwa porównywanie z tekstem tradycyjnym.
Modlitewnik · Orthodox House
⚠ Zgłoś błąd
Dotknij wiersza, aby go podświetlić. Podświetlenia są zapisywane na tym urządzeniu.