ORTHODOX HOUSE
Orthodox Houseლოცვანი

Глас восьмый

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

სტიქია უფალს შევძახე.

ჩვენ გთავაზობთ სიმღერის და სიტყვიერ მსახურებას შენ, ქრისტე, რადგან შენ გინდოდა შეგვიწყალე აღდგომის გზით.

ღვთისმშობელი.

ზეცის მეფე, კაცობრიობის სიყვარულისთვის, გამოჩნდა დედამიწაზე და ცხოვრობდა ადამიანებთან ერთად: მან მიიღო წმინდა ხორცი ღვთისმშობლისგან და მისგან გავიდა აღქმით, არის ერთი ძე, წმინდა ბუნებით, მაგრამ არა ჰიპოსტასით. ამგვარად, იმ ღმერთის სრულყოფილებასა და ადამიანთა სრულყოფილებას, ჭეშმარიტად ქადაგებით, ვაღიარებთ ქრისტეს ჩვენს ღმერთს: ევედრეთ მას, ნეტარო დედაო, შეიწყალოს ჩვენი სულები. ზეცის მეფე კაცობრიობის სიყვარულით გამოეცხადა დედამიწაზე და ადამიანებთან ურთიერთობას აძლევდა; რადგან, რომელმაც მიიღო ხორცი წმინდა ქალწულისგან და მოვიდა მისგან ამ ახალი ბუნებით, ის რჩება ბუნების ორობითობაში, მაგრამ არა პიროვნების, ერთი ძე. ამიტომ, ვაცხადებთ მას ჭეშმარიტად სრულყოფილ ღმერთად და სრულყოფილ ადამიანად, ვაღიარებთ ქრისტეს ჩვენს ღმერთს; ევედრე მას, დაუოკებელო დედაო, ჩვენი სულების ხსნისთვის.

სტიკერა ლექსზე.

ჯვარზე ამაღლდი, იესო, ზეციდან ჩამოსული: სიკვდილამდე მოხვედი, სიცოცხლისთვის უკვდავი, ბნელში მყოფთათვის - ჭეშმარიტი ნათელი, დაცემულის - აღდგომა ყოველთა. განმანათლებლო და მაცხოვარი ჩვენო, დიდება შენდა.

ტროპარი.

ზემოდან ჩამოხვედი, მოწყალეო, მიიღე სამდღიანი დაკრძალვა, რათა განვთავისუფლდეთ ვნებებისგან. ჩვენი სიცოცხლე და აღდგომა, უფალო, დიდება შენდა.

პროკეიმენონი.

უფალი, შენი ღმერთი, მარადიულად იმეფებს სიონში თაობიდან თაობას (ფსალმ. 145:10).

ირმოსია.

1. ფარაონის ეტლის მატარებელი ზოგჯერ ჩაეფლო მოსეს სასწაულმოქმედ კვერთხს, ჯვარედინად ურტყამდა და ზღვას ყოფდა: მაგრამ მან იხსნა ისრაელის გაქცეული ფეხით მოსიარულე ღვთის სიმღერა. მოსეს ოდესღაც სასწაულებრივმა ჯოხმა, რომელიც ჯვარედინად დაარტყა და ზღვას ყოფდა, დაახრჩო ეტლების წინამძღოლი ფარაონი, მაგრამ გადაარჩინა ისრაელი ფრენისას, ფეხით მოხეტიალე, რომელიც ღმერთს სიმღერას უმღეროდა.

3. დაამყარე ზეცა თავიდანვე გონებით და დააფუძნე მიწა წყალზე, კლდეზე ჩემი, ქრისტე, დაამყარე მცნებები შენი, რამეთუ არავინ არის შენზე უფრო წმიდა, ვისაც მარტო უყვარს კაცობრიობა.

4. შენ ხარ ჩემი ძალა, უფალო, შენ ხარ ჩემი ძალა, შენ ხარ ჩემი ღმერთი, შენ ხარ ჩემი სიხარული, ნუ მიატოვებ მამის წიაღს და ეწვიე ჩვენს სიღარიბეს. წინასწარმეტყველ აბაკუმთან ერთად ტიის ვუწოდებ: დიდება შენს ძალას, კაცობრიობის მოყვარულო.

5. შენ განმაშორე შენი მყოფობისგან, მარადიულ შუქო, და დამიფარე წყეულის უცხო სიბნელე? ოღონდ მომიბრუნე და ჩემი გზა წარმართე შენი მცნებების შუქისკენ, ვლოცულობ. რატომ მომიშორე შენი სახიდან, მარადიულ შუქო, და უცხო სიბნელემ დამიფარა, საწყალი? მაგრამ მე ვლოცულობ: მომაქცია და ჩემი ბილიკები შენი მცნებების შუქისკენ მიმაბრუნე.

6. განმიწმინდე მე, მაცხოვარო, რამეთუ მრავალნი არიან ურჯულოებანი ჩემნი, და აღმიყვანე მე ბოროტთა სიღრმით, გევედრები, რამეთუ ღაღადებდი შენდა და მომისმინე, ღმერთო მხსნელო ჩემო.

7. ხანძარს რცხვენოდა ხანდახან ღმერთის ბაბილონში ჩასვლის გამო: ამიტომ ახალგაზრდები გამოქვაბულში მხიარული ფეხებით, როგორც ყვავილის საწოლში, აღფრთოვანებულები არიან სარტყელში: კურთხეულ ხარ, ღმერთო ჩვენო მამათაო.

8. შვიდგზის მიერ ქალდეველი მტანჯველის გამოქვაბულმა გააფთრებით აანთო ღვთისმოსავი, ხედავდა, რომ ისინი საუკეთესო ძალით იხსნა, შემოქმედსა და მაცხოვარს შეჰღაღადა: აკურთხეთ ახალგაზრდები, უგალობეთ მღვდელმსახურებს, ამაღლეთ ხალხი ყველა საუკუნემდე.

9. განცვიფრდა ამით ცა და დედამიწის კიდეები, რამეთუ ღმერთი ხორციელად გამოჩნდა კაცად და შენი საშვილოსნო ცაზე უფრო ფართო იყო. ასე გადიდებენ შენ, ანგელოზთა ღვთისმშობელო და წოდების ხალხს.

ერთხელ ბაბილონში ცეცხლმა დაკარგა ძალა ღვთის წარმომავლობისგან, ამიტომ ახალგაზრდები, ტრიუმფალური და გახარებული გამოქვაბულში, როგორც მდელოზე, მღეროდნენ: კურთხეულია ჩვენი მამა-პაპის ღმერთი.

ქალდეველმა მტანჯველმა გააფთრებულმა შვიდჯერ აანთო ღუმელი ღვთისმოსავებისთვის, მაგრამ დაინახა ისინი უმაღლესი ძალით გადარჩენილი, შეჰღაღადა შემოქმედს და მაცხოვარს: აკურთხეთ ახალგაზრდები, უგალობეთ მღვდლებს, ადიდეთ ხალხი ყველა საუკუნემდე.

განცვიფრდა ცა და დედამიწის კიდეები განცვიფრდა, რომ ღმერთი ხორციელად გამოეცხადა ადამიანებს და შენი საშვილოსნო ზეცაზე უფრო ფართო გახდა - ამიტომ ანგელოზთა და კაცთა წარმომადგენლები გადიდებენ შენ, ღვთისმშობელო.

ლიტურგიაზე პროკეიმენონი.

ილოცეთ და მადლობა შესწირეთ უფალს ჩვენს ღმერთს (ფსალმ. 75:12).

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.