I thirra stichera Zotit
Prano lutjet tona të mbrëmjes, o Zot i Shenjtë, dhe na fal faljen e mëkateve, sepse Ti je i vetmi që shfaq ringjalljen në botë.
Hyjlindja
Le të këndojmë lavdinë universale nga njeriu dhe të lindim Zotin, derën qiellore të Virgjëreshës Mari, këngën e patrupave dhe fekondimin e besimtarëve: Sepse kështu u shfaq qielli dhe kisha i Hyjnores: Kjo, pasi shkatërroi barrierën e armiqësisë, ka futur paqen dhe ka hapur mbretërinë. Ky është pohim i besimit, kampion i imamit të Zotit të lindur. Guxoni, guxoni, o njerëz të Perëndisë, sepse Ai do t'i mundë armiqtë, sepse Ai është i gjithëfuqishëm.
Përkthimi rusisht: Le t'i këndojmë Virgjëreshës Mari - lavdinë universale që erdhi nga njerëzit dhe lindi Zotin, derën qiellore, këngën e të patrupëzuarve dhe stolinë e besimtarëve; sepse Ajo u shfaq si parajsë dhe si kishë i Hyjnisë; Ajo, pasi shkatërroi pengesën armiqësore, futi paqen dhe hapi mbretërinë. Prandaj, duke e pasur atë si mbështetje të besimit (në ndihmën e Zotit), ne kemi një mbrojtës - Zotin e lindur prej saj. Pra, o njerëz të Perëndisë, merrni zemër, sepse Ai do t'i mundë armiqtë, pasi është i plotfuqishëm.
Stichera në vargje.
Me mundimin Tënd, o Krisht, ne çlirohemi nga pasionet dhe me ringjalljen Tënde çlirohemi nga prishja. Zot, lavdi Ty.
Troparion.
U vulosa me gur nga çifutët dhe nga luftëtarët që u kujdesën për trupin tënd më të pastër, ti u ringjalle tri ditë më parë, o Shpëtimtar, duke i dhënë jetë botës. Për këtë arsye, për hir të fuqisë së qiellit, unë të thërras Ty, o Jetëdhënës: lavdi ringjalljes Tënde, o Krisht, lavdi mbretërisë Tënde, lavdi vegimit Tënd, të vetmit Dashnor të Njerëzimit.
Kur guri u vulos nga Judenjtë dhe ushtarët ruanin trupin Tënd më të pastër, Ti u ringjall ditën e tretë, Shpëtimtar, duke i dhënë jetë botës. Prandaj fuqitë e qiellit të klithën Ty, Jetëdhënës: lavdi ringjalljes Tënde, Krisht, lavdi mbretërisë Tënde, lavdi ekonomisë Tënde, vetëm Dashnor i njerëzimit.
Prokeimenon.
Sot do të ngrihem, thotë Zoti, do të mbështetem te shpëtimi, nuk do të ankohem për të (Ps. 11:6).
Irmozi.
1. Dora jote e djathtë fitimtare u përlëvdua me lavdi në fortesë: ajo, e pavdekshme, ashtu si i Plotfuqishmi fshiu armikun, ua bëri të ri izraelitëve shtegun e thellë.
3. I vetmi që njeh dobësinë e qenies njerëzore dhe me mëshirë nuk imagjinon, më ngjesh me forcë nga lart, duke thirrur Ty, i Shenjtë: i gjallë në kishën e lavdisë së pashprehur të lavdisë Tënde, Dashnor i njerëzimit.
4. Mali ty, i mbuluar nga hiri i Perëndisë, pa në sytë e tij Habakuku mendjemprehtë dhe prej teje doli te i Shenjti i Izraelit, për shpëtimin dhe ripërtëritjen tonë.
5. Duke ndriçuar me shkëlqimin e ardhjes Tënde, o Krisht, dhe duke ndriçuar me kryqin Tënd skajet e botës, ndriçoji zemrat me dritën e të kuptuarit Tënd hyjnor, ata që të këndojnë Orthodhoksinë.
6. Na ka kaluar humnera e fundit, s'ka çlirim, na llogariten si dele e therjes. Shpëto popullin tënd, Perëndia ynë, sepse ti je forca e të dobëtit dhe ndreqësi.
7. Për ty, o Nënë e Zotit, je e urtë, le të kemi parasysh besnikërinë tënde: ashtu siç shpëtove tre të rinj shumë të lartësuar, përtërije botën në barkun tënd tërësisht, të lavdëruar nga etërit, Zoti është përlëvduar.
8. Në shpellë, bijtë e Izraelit, si në një furrë, shkëlqenin me mirësinë e devotshmërisë më të pastër se ari, duke thënë: Bekoni të gjitha veprat e Zotit, këndojini Zotit dhe lartësoni përjetë.
9. Imazhi i Lindjes Tënde të dëlirë është një shkurre e ndezur e shfaqjes, e pa djegur: dhe tani fatkeqësitë e egra mbi ne do të shuhen, lutemi, o shpellë, që të të madhërojmë pandërprerë, Nënë e Zotit.
I pavdekshëm! Dora jote e djathtë fitimtare është përlëvduar në fuqi; sepse ajo, si e gjithëfuqishme, shkatërroi kundërshtarët, duke hapur një rrugë të re për izraelitët në thellësi të detit.
I vetmi që e njeh dobësinë e qenieve të vdekshme dhe e pranon me dashamirësi! Më ngjesh me forcë nga lart, që të të thërras: dashnor i njerëzimit! i shenjtë është kisha i gjallë i lavdisë Tënde të pashprehur.
Habakuku, pasi të pa me sytë e tij të qartë Ty, një mal të mbuluar nga hiri hyjnor, shpalli se prej Teje do të vinte Izraeli i Shenjtë për shpëtimin dhe rivendosjen tonë.
Krisht, që ndriçoi shkëlqimin e ardhjes Tënde dhe ndriçoi skajet e botës me kryqin Tënd! Ndrico me dritën e njohjes Tënde për Zotin zemrat e atyre që të këndojnë lavde ortodokse.
Një humnerë e thellë na rrethoi; nuk ka asnjë dërgues; ne numërohemi si dele (të dënuar) për therje. Shpëto popullin tënd, o Perëndia ynë, sepse ti je forca e të dobëtit dhe përtëritja.
Ne besimtarët shohim te Ti, Nënë e Zotit, një shpellë shpirtërore; sepse ashtu si Ai, i Lartësuari, i shpëtoi tre të rinjtë (ashtu edhe Ai, Perëndia i lavdishëm dhe i lavdëruar i etërve, transformoi në barkun Tënd gjithë botën njerëzore.
Bijtë e Izraelit në furrë, si në furrë, shkëlqenin më shumë se ari me bukurinë e devotshmërisë, duke thënë: të gjitha krijesat e Zotit, bekoni, këndoni lavde dhe lartësoni Zotin përjetë.
E përqafuar nga zjarri, shkurre e papërshkueshme nga zjarri përfaqësonte imazhin e Lindjes Tënde të pastër, Nënë e Zotit. Të lutemi (Ty) që të shuash shpellën e tundimit që tani na gënjen, në mënyrë që të të madhërojmë vazhdimisht.
Në liturgji prokeimenoni.
Mëshira jote qoftë mbi ne, o Zot, pasi kemi besim te ti (Ps. 32:22).