Извикав стихира кон Господа
Прими ги нашите вечерни молитви, Свети Господи, и дарувај ни простување на гревовите, зашто Ти си единствениот што го пројавува воскресението во светот.
Богородица
Да ја испееме човечката севкупна слава и да Го родиме Господа, небесната врата на Дева Марија, песната на безтелесните и оплодувањето на верните: Зашто ова се појави небото и храмот на Божественото: Ова, откако ја уништи преградата на непријателството, воведе мир и го отвори царството. Ова е потврда на верата, поборник на имамот на родениот Господ. Осмелувајте се, луѓе Божји: зашто Тој ќе ги победи непријателите, зашто Тој е семоќен.
Руски превод: Да и запееме на Дева Марија - сеопштата слава која произлезе од луѓето и го роди Господа, небесната врата, песната на бестелесните и украсот на верниците; зашто Таа се појави како небо и како храм на Божеството; Таа, откако ја уништи непријателската бариера, воведе мир и го отвори кралството. Затоа, имајќи ја Неа како потпора на верата (во Божја помош), имаме заштитник - Господ роден од Неа. Затоа, смирете се, луѓе Божји, смирете се, зашто Тој ќе ги победи непријателите, како што е семоќен.
Стихера на стих.
Со Твоите страдања, Христе, ние се ослободуваме од страстите, а со Твоето воскресение се избавуваме од расипаноста. Господи, слава Ти.
Тропар.
Бев запечатен со камен од Евреите, а од воините што се грижеа за твоето најчисто тело, ти воскресна пред три дена, Спасителу, живот на светот. Затоа, заради небесната сила, Ти викам, Животодалу: слава на Твоето воскресение, Христе: слава на Твоето царство: слава на Твоето видение, единствениот Човекољубец.
Кога каменот го запечатија Евреите и војниците го чуваа Твоето пречисто тело, Ти воскресна на третиот ден, Спасителу, живот на светот. Затоа, небесните сили воскликнаа кон Тебе, Животодалу: слава на Твоето воскресение, Христе, слава на Твоето царство, слава на Твојата економија, единствено Човекољубиво.
Прокеименон.
Денеска ќе воскреснам, вели Господ, ќе се потпрам на спасението, нема да се жалам за тоа (Пс. 11, 6).
Ирмозија.
1. Твојата победничка десна рака славно се прослави во тврдината: таа, Бесмртна, како што семоќниот го избриша непријателот, им го направи нов длабинскиот пат на Израелците.
3. Единствениот што ја знае немоќта на човечкото битие, и милостиво не замислува, опашај ме со сила од височина, викајќи кон Тебе, Свето: анимирано во храмот на неискажливата слава на Твојата слава, човекољубику.
4. Горината Тебе, засенета од благодатта Божја, проникливиот Авакум ја виде во своите очи и од Тебе излезе кај Светецот Израилев, за наше спасение и обнова.
5. Осветлувајќи ги со сјајот на Твоето доаѓање, Христе, и со крстот Твој ги осветлуваш краевите на светот, просветли ги срцата со светлината на Твоето божествено разбирање, оние што Те пеат Православие.
6. Последната бездна ни помина, нема избавување, ние сме броени како овци на колење. Спаси го својот народ, Боже наш, зашто Ти си силата на слабите и исправувачот.
7. Тебе, Богородице, ти си мудра, да ја земеме предвид твојата верност: како што спаси три високо возвишени млади, обнови го целосно светот во твојата утроба, славен од отците, Бог се прославува.
8. Во пештерата, синовите Израилеви, како во печка, блескаа со добрина на благочестието почисто од злато, велејќи: Благословувајте ги сите дела Господови, пејте Му на Господа и воздигнувајте во сите векови.
9. Ликот на Твоето пречисто Рождество е запалена грмушка на прикажување, неизгорена: и сега ќе се изгаснат жестоките несреќи врз нас, се молиме, пештере, непрестајно да Те величаме, Богородице.
Бесмртен! Твојата победничка десна рака побожно се прослави со сила; зашто таа како семоќна ги уништи противниците, отворајќи им нов пат на Израелците во морските длабочини.
Единствениот кој ја знае слабоста на смртните суштества и милостиво ја прифаќа! Препаши ме со сила одозгора, за да Ти викам: Љубител на човештвото! свет е анимираниот храм на Твојата неискажлива слава.
Авакум, откако те виде со своите проникливи очи, планина засенета од Божествената благодат, објави дека од Тебе ќе дојде Светиот Израил за нас спасение и обновување.
Христе, Кој го просветли сјајот на Твоето доаѓање и со крстот Твој ги осветли краевите на светот! Просветли ги со светлината на Твоето познание за Бога срцата на оние што Ти пеат православни пофалби.
Нè опкружи длабока бездна; нема доставувач; ние сме броени како овци (осудени) на колење. Спаси го својот народ, Боже наш, зашто Ти си силата на слабите и обновувањето.
Ние верните гледаме во Тебе, Богородице, духовна пештера; зашто како што Он, Возвишениот, ги спаси трите млади (така), Он, славниот и прославен Бог на отците, во Твојата утроба го преобрази целиот човечки свет.
Синовите на Израел во печката, како во печка, блескаа посилно од злато со убавината на благочестието, велејќи: сите созданија Господови, благословувајте, пејте фалби и воздигнувајте Го Господа засекогаш.
Прегрната со оган, огноотпорната грмушка го претставуваше ликот на Твоето пречисто Рождество, Богородице. Се молиме (на Тебе) да ја изгасиш пештерата на искушението што сега ни проѕева, за постојано да те величаме.
На литургијата прокеимен.
Твојата милост нека биде врз нас, Господи, додека се надеваме на Тебе (Пс. 32:22).