ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Livre de prières › Tropaires, kondakia et mégalynaires

глас 8

↑ Fait partie de: Тропари святым благоверным князьям и царям← Partie précédentePartie suivante →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Assis au faîte du grand règne, / tu es apparu, brillant de piété et de foi envers ta patrie, comme le soleil ; / pour la Sainte Trinité, tu as été enflammé de jalousie / et tu as beaucoup souffert pour la foi, tu as versé ton sang./ Ainsi ta tête, qui a été coupée pour le Christ, témoigne de la réalité à ton sujet,/ accrochée à ton corps après la mort,/ désormais tes reliques restent incorruptibles,/ d'où tu découles la guérison de nos âmes et de nos corps./ Mais puisque tu as de l'audace dans le Christ, Georges passionné,/ prie constamment pour ta puissance et tes proches// pour préserver inoffensifs par ton prières.

* * *

✒ Traduction Orthodox House — en cours de vérification d'après le texte traditionnel.
Livre de prières · Orthodox House
⚠ Signaler une erreur
Touchez une ligne pour la surligner. Les surlignages sont conservés sur cet appareil.