ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 8

↑ Part of: Тропари праведным и блаженным← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Тож Христа ради волею залишив свою вітчизну, град Вологду/ і вся красна світу цього зненавидів,/ бажанням духовним вселився ти в град Ростов/ і, як у пустелі блукаючи в ньому, тяжкістю тіло твоє виснажуючи,/ і працюючи Господеві день і ніч,/ у ліжку і молитві перебуваючи в притворі церкві,/ власи ж глави своєї попелом і смолою гнітюче,/ і, ревну еси в царюючий град Москву/ і, в цнотливості й терпінні течію добре помер,/ переселився еси до вічних обителів,/ чудес промені испущая,/ преблаженне Іоанне, отче наші,/ нашим.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.