ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 8

↑ Part of: Тропари праведным и блаженным← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

და ქრისტეს გულისთვის, ნებით დატოვა შენი სამშობლო, ქალაქი ვოლოგდა/ და შეიძულე ამქვეყნიური ყოველი წითელი ნივთი,/ სულიერი სურვილით გადახვედი ქალაქ როსტოვში/ და, როგორც უდაბნოში ხეტიალი, ის, / შიმშილით, წყურვილით და განუზომელი ტვირთით, ამოწურავს ხორცს, / და შრომობს ლოცვაში უფლის დღეებში. ეკლესია, / თმა ფერფლით და დამთრგუნველი ფისით,/ და, ნეტარი ბასილის შურით,/ მოხვედით მეფურ ქალაქ მოსკოვში/ და უბიწოდ და მოთმინებით, დაასრულეთ სიკეთის გზა, / გადახვედით მარადიულ მონასტერში, / აფრქვევთ სასწაულების სხივებს, / კურთხეულო იოანე, ღმერთო ჩვენო, გადაარჩინე ჩვენი სული.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.