ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 8

↑ Part of: Тропари праведным и блаженным← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Και για χάρη του Χριστού, έχοντας εγκαταλείψει οικειοθελώς την πατρίδα σου, την πόλη Vologda/ και μισούσες όλα τα κόκκινα πράγματα αυτού του κόσμου,/ με πνευματική επιθυμία μετακόμισες στην πόλη του Ροστόφ/ και, σαν να περιπλανιέσαι στην έρημο, αυτή, / με πείνα και δίψα και αμέτρητο φορτίο, εξαντλώντας τη σάρκα σου, / και εργάζεσαι για την προσευχή του Κυρίου / μένοντας την ημέρα. εκκλησία, / τα μαλλιά του κεφαλιού σου με στάχτη και καταθλιπτικά από ρετσίνι,/ και ζήλεψες τον μακαριστό Βασίλειο,/ ήρθες στη βασιλεύουσα πόλη της Μόσχας/ και, με αγνότητα και υπομονή, τελειώνοντας την πορεία του καλού,/ μετακόμισες στο αιώνιο μοναστήρι, / εκπέμποντας ακτίνες θαυμάτων, / ευλογημένος Ιωάννης στον Θεό, σώσε την ψυχή μας στον Θεό.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.