ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 8

↑ Part of: Тропари праведным и блаженным← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

A kvôli Kristovi, keď si dobrovoľne opustil svoju vlasť, mesto Vologda/ a nenávidel si všetky červené veci tohto sveta,/ s duchovnou túžbou si sa presťahoval do mesta Rostov/ a ako putovanie púšťou, / s hladom a smädom, a nezmernou záťažou, vyčerpávajúc tvoje telo, / a pracujuc / pre Pána zostávajúceho v pôstnom kostole vo dne i v noci / v pôstnom kostole / v pôste / v noci. hlavu s popolom a skľučujúcu živicou/ a žiarlivý na blahoslaveného Bazila/ prišiel si do vládnuceho mesta Moskvy/ a v cudnosti a trpezlivosti, keď si skončil priebeh dobra,/ presťahoval si sa do večného kláštora, / vyžarujúci lúče zázrakov, / blahoslavený Ján, náš otec, / modli sa ku Kristovi Bohu, aby spasil naše duše.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.