ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 4

↑ Part of: Тропари преподобным← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Dziś panujące miasto Moskwa świeci jasno, / jak promienne jutrzenki, błyskawice twoich cudów, / cały wszechświat zbiera się / aby cię chwalić, Boski Mądry Sergiuszu; / najwspanialsze i najchwalebniejsze mieszkanie Twoje, / nawet w imię Trójcy Świętej przez wiele trudów stworzyłeś, Ojcze, / mając w sobie trzody Twoje, / uczniowie Twoi są napełnieni radością i weselem./ My, świętując chwalebne odkrycie Twoich czcigodnych relikwii, w ukrytych krainach, / jak pachnący kwiat i pachnąca kadzielnica, / serdecznie Cię całuję, różne uzdrowienia przyjmujemy / i dzięki Twoim modlitwom uzyskujemy przebaczenie grzechy,/ Ojcze Wielebny Sergiusz,/ módl się do Trójcy Przenajświętszej// o zbawienie dusz naszych.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.