Désirant recevoir le bonheur de ceux qui pleurent,/ jour et nuit tu pleurais sans cesse,/ ayant en tête l'Heure du Jugement,/ c'est pourquoi, après ta mort, tu as trouvé une consolation au Ciel,/ Vénérable Athanase./ Fais que nous aussi puissions pleurer ici et enlever nos péchés, / comme si des pleurs sans fin étaient passés, / là nous recevrons une consolation éternelle.
* * *