ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › On the Monastic Life

Глас 2. Песнь 1

↑ Part of: Иноческое келейное правилоNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos: V hĺbke postu je niekedy faraónova všeozbrojená sila premenená sila, ale vtelené Slovo pohltilo všelijaký hriech, ó, oslávený Pane, slávne oslávený.

Najsladšiemu Ježišovi:

Refrén: Najsladší Ježišu, zachráň ma.

Najsladší Ježišu Kriste, zhovievavý Ježišu, uzdrav rany mojej duše, ó Ježišu, a oslaď moje srdce, ó najmilosrdnejší, modlím sa, Ježišu, Spasiteľ môj, nech Ťa velebím, toho, ktorý je zachránený.

Najsladší Ježišu Kriste, Ježišu, otvor mi dvere pokánia, najláskavejší Ježišu, a prijmi ma, klaňajúc sa Ti a vrúcne prosiac, Ježišu, môj Spasiteľ, o odpustenie hriechov.

Najsladší Ježišu Kriste, Ježišu, vytrhni ma z ruky lichotivého Beliala, ó, Ježišu, a sprav pravú ruku Tvojej slávy, Ježišu, môj Spasiteľ, vysloboď ma z častí môjho života.

Theotokos: Ježiš, ktorý si zrodil Boha, Pani, modli sa za nemravných otrokov, Najčistejší, lebo cez Tvoje modlitby budeme oslobodení od múk, nepoškvrnení, znesvätení, požívajúci vždy prítomnú slávu.

Najsvätejšia Theotokos:

Refrén: Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.

Obsiahnutý v mnohých nešťastiach sa utiekam k Tebe, hľadám spásu: Ó, Matka Slova a Panna, zachráň ma od ťažkých a krutých vecí.

Trápia ma vášne a moju dušu napĺňajú mnohé skľúčenosti; zomri, ó, mladá pani, s tichom tvojho Syna a Boha, Nepoškvrneného.

Po narodení Teba a Boha, modlím sa, Panna bude vyslobodená z milosrdenstva krutých; Zatiaľ, bežiac ​​k Tebe, naťahujem svoju dušu aj myšlienky.

Chorý na tele i na duši, udeľ božské navštívenie a prozreteľnosť od Teba, jedinej Matky Božej, ktorá je dobrá a Matka dobra.

Anjelovi strážnemu:

Ježišovi: Pane Ježišu Kriste, Bože môj, zmiluj sa nado mnou.

Spievaj a chváľ pieseň, ó, Spasiteľ, hodný Tvojho služobníka ako netelesný anjel, môj mentor a strážca.

Refrén: Svätý anjel Boží, môj strážca, modli sa k Bohu za mňa.

Ja sám teraz ležím v hlúposti a lenivosti, môj mentor a strážca, nenechaj ma zahynúť.

Sláva: Nasmeruj moju myseľ cez svoju modlitbu, aby som plnil Božie prikázania, aby som od Boha dostal odpustenie hriechov a naučil ma nenávidieť zlo, modlím sa k tebe.

A teraz: Modli sa, Panna, za mňa, svojho služobníka, k Dobrodincovi, s mojím anjelom strážnym, a pouč ma, aby som plnil prikázania Tvojho Syna a môjho Stvoriteľa.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.