ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › On the Monastic Life

Глас 2. Песнь 1

↑ Part of: Иноческое келейное правилоNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

ირმოსი: პოსტის სიღრმეში, ხანდახან ფარაონის ყოვლისმომცველი ძალა გარდაქმნილი ძალაა, მაგრამ ხორცშესხმულმა სიტყვამ შთანთქა ყოვლად ბოროტი ცოდვა, ო, დიდებულო უფალო, დიდებულად განდიდებულო.

ყველაზე ტკბილ იესოს:

გუნდი: უსაყვარლესო იესო, გადამარჩინე.

ტკბილო იესო ქრისტე, სულგრძელო იესო, განიკურნე ჩემი სულის ჭრილობები, იესო, და დამტკბი გული ჩემი, მოწყალეო, გევედრები, იესო მაცხოვარო, განგადიდებ შენ, ვინც იხსნა.

ტკბილო იესო ქრისტე, იესო, გამიღე ჩემთვის მონანიების კარი, ყველაზე მოსიყვარულე იესო, და მიმიღე, ქედს ვიხრი შენს წინაშე და თბილად ვთხოვ, იესო ჩემო მაცხოვარს, ცოდვათა შენდობა.

ტკბილო იესო ქრისტე, იესო, გამომტაცე მე მაამებელი ბელიალის ხელიდან, იესო, და გააკეთე შენი დიდების მარჯვენა, იესო ჩემო მხსნელო, მიხსენი ჩემი ცხოვრების ნაწილებიდან.

ღვთისმშობელი: იესო, რომელმაც შვა ღმერთი, ქალბატონო, ილოცეთ უხამსი მონებისთვის, ყოვლადწმიდაო, რადგან შენი ლოცვებით განვთავისუფლდებით ტანჯვისგან, უბიწოები, შებილწულნი, ვტკბებით მარადიული დიდებით.

ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელი:

გუნდი: ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელო, გვიხსენი.

მრავალი უბედურებით შეპყრობილი შენ მოგმართავ, ხსნის საძიებლად: სიტყვის დედაო და ქალწულო, მიხსენი მძიმე და სასტიკისაგან.

ვნებები მაწუხებს და მრავალი სასოწარკვეთა მავსებს ჩემს სულს; მოკვდი, ახალგაზრდა ქალბატონო, შენი ძისა და ღმერთის, ყოვლად უბიწოების დუმილით.

დაბადებით შენ და ღმერთო, ვევედრები, ღვთისმშობელო, მძვინვარეთა წყალობათა იხსნება; ამ დროისთვის, შენსკენ გავრბივარ, სულსაც და ფიქრებსაც ვაწვალებ.

სულითა და სულით სნეულო, მიეცი შენგან ღვთაებრივი მონახულება და განგებულება, მხოლოდ ღვთისმშობელო, კეთილო და კეთილთა დედაო.

მფარველ ანგელოზს:

იესოს: უფალო იესო ქრისტე, ღმერთო ჩემო, შემიწყალე მე.

იმღერე და ადიდი სიმღერა, მაცხოვარო, შენი მსახურის ღირსი, როგორც უსხეულო ანგელოზი, ჩემი მოძღვარი და მფარველი.

გუნდი: წმიდაო ანგელოზი ღვთისა, ჩემო მფარველო, ევედრე ღმერთს ჩემთვის.

მარტო მე ვიწექი ახლა უგუნურებაში და სიზარმაცეში, ჩემო მოძღვარი და მცველი, არ დამტოვო დაღუპული.

დიდება: თქვენი ლოცვით მიმართეთ ჩემს გონებას ღვთის მცნებების შესასრულებლად, რათა მივიღო ღვთისგან ცოდვების მიტევება და მასწავლე ბოროტების სიძულვილი, გევედრები შენთვის.

ახლა კი: ილოცე, ქალწულო, ჩემთვის, შენი მსახური, კეთილისმყოფელთან, ჩემს მფარველ ანგელოზთან ერთად და დამავალე შენი ძისა და ჩემი შემოქმედის მცნებების შესრულება.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.