ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › On the Monastic Life

Глас 2. Песнь 1

↑ Part of: Иноческое келейное правилоNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Ирмос: Во длабочините на постот, понекогаш севооружената сила на фараонот е преобразена сила, но воплотеното Слово го потрошило севкупниот грев, прославен Господи, славно прославен.

До најслаткиот Исус:

Рефрен: Најсладок Исусе, спаси ме.

Најсладок Исусе Христе, долготрпелив Исусе, исцели ги раните на мојата душа, Исусе, и заслади го срцето мое, најмилостив, се молам, Исусе мој Спасителу, да те возвеличам, спасението.

Најслаткиот Исусе Христе, Исусе, отвори ми ја вратата на покајанието, најмилиот Исусе, и прими ме, поклонувајќи се кон Тебе и срдечно моли, Исусе мој Спасител, за прошка на гревовите.

Најслаткиот Исусе Христе, Исусе, грабни ме од раката на ласкавиот Белијал, Исусе, и направи ја десната рака на Твојата слава, Исусе мој Спасител, избави ме од деловите на мојот живот.

Богородица: Исусе, Кој Го роди Бога, Госпоѓо, моли се за непристојни робови, Пречиста, зашто преку Твоите молитви ќе бидеме избавени од маки, неизвалкани, осквернавени, уживајќи во вечната слава.

Пресвета Богородица:

Хор: Пресвета Богородица, спаси не.

Содржан од многу несреќи, прибегнувам кон Тебе барајќи спас: о Мајко на Словото и Дево, спаси ме од тешки и сурови работи.

Страстите ме вознемируваат и многу очајувања ми ја исполнуваат душата; умри, млада госпоѓо, со тишината на Твојот Син и Бога, Пречиста.

Откако ги родив Тебе и Бога, се молам, Дева, ќе биде избавена од милоста на жестоките; Засега, трчајќи кон Тебе, ја испружувам и душата и мислите.

Болни по тело и душа, дарувај ја божествената посета и промисла од Тебе, единствената Богородица, која си добра и мајка на Доброто.

До Ангелот чувар:

На Исус: Господи Исусе Христе, Боже мој, помилуј ме.

Пеј и пофали ја песната, Спасителу, достоен за Твојот слуга како бестелесниот Ангел, мојот ментор и чувар.

Хор: Свети Ангел Божји, мој чувар, моли се на Бога за мене.

Јас сам сега лежам во глупост и мрзеливост, мој ментор и чувар, не ме оставај да пропаднам.

Слава: насочи го мојот ум преку твојата молитва да ги извршувам Божјите заповеди, за да добијам простување на гревовите од Бога и да ме научи да го мразам злото, ти се молам.

И сега: Моли се, Дево, за мене, Твојот слуга, на Добротворителот, со мојот Ангел чувар, и поучи ме да ги извршувам заповедите на Твојот Син и мојот Создател.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.