ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Livre de prières › Sur la vie monastique

Глас 2. Песнь 1

↑ Fait partie de: Иноческое келейное правилоPartie suivante →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos : Au fond du poste, parfois la force toute armée du Pharaon est une force transformée, mais le Verbe incarné a consumé tout péché maléfique, ô Seigneur glorifié, glorieusement glorifié.

Au Très Doux Jésus :

Refrain : Très doux Jésus, sauve-moi.

Très doux Jésus-Christ, Jésus qui souffre depuis longtemps, guéris les blessures de mon âme, ô Jésus, et adoucis mon cœur, ô très miséricordieux, je prie, Jésus mon Sauveur, que je te magnifie, toi qui es sauvé.

Très doux Jésus-Christ, Jésus, ouvre-moi la porte de la repentance, ô Jésus très aimant, et reçois-moi, m'inclinant devant toi et demandant chaleureusement, Jésus mon Sauveur, le pardon des péchés.

Très doux Jésus-Christ, Jésus, arrache-moi de la main du flatteur Bélial, ô Jésus, et fais que la droite de ta gloire, ô Jésus mon Sauveur, délivre-moi des parties de ma vie.

Théotokos : Jésus, qui a donné naissance à Dieu, Dame, priez pour les esclaves obscènes, Très Pur, car par vos prières nous serons délivrés du tourment, intacts, profanés, jouissant de la gloire toujours présente.

Très Sainte Théotokos :

Refrain : Très Sainte Théotokos, sauve-nous.

Contenue par de nombreux malheurs, je recourt à Toi, cherchant le salut : ô Mère du Verbe et Vierge, sauve-moi des choses lourdes et cruelles.

Les passions me troublent et bien des découragements remplissent mon âme ; meurs, ô Jeune Dame, avec le silence de Ton Fils et Dieu Tout Immaculé.

Ayant donné naissance à Toi et à Dieu, je prie, la Vierge sera délivrée par la miséricorde des féroces ; Pour l’instant, courant vers Toi, j’étends mon âme et mes pensées.

Malade de corps et d'âme, accorde la visite divine et la providence de Toi, l'unique Mère de Dieu, qui est bonne et mère du Bien.

À l'Ange Gardien :

À Jésus : Seigneur Jésus-Christ, mon Dieu, aie pitié de moi.

Chante et loue le chant, ô Sauveur, digne de ton serviteur comme l'Ange incorporel, mon mentor et gardien.

Refrain : Saint Ange de Dieu, mon gardien, prie Dieu pour moi.

Moi seul je mens maintenant dans la folie et la paresse, mon mentor et tuteur, ne me laisse pas périr.

Gloire : Dirige mon esprit par ta prière pour qu’il fasse les commandements de Dieu, afin que je puisse recevoir la rémission des péchés de Dieu, et apprends-moi à haïr le mal, je te prie.

Et maintenant : priez, ô Vierge, pour moi, votre servante, le bienfaiteur, avec mon ange gardien, et instruisez-moi d'exécuter les commandements de votre Fils et de mon Créateur.

✒ Traduction Orthodox House — en cours de vérification d'après le texte traditionnel.
Livre de prières · Orthodox House
⚠ Signaler une erreur
Touchez une ligne pour la surligner. Les surlignages sont conservés sur cet appareil.