ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libro de oraciones › Sobre la vida monástica

Глас 2. Песнь 1

↑ Parte de: Иноческое келейное правилоParte siguiente →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos: En lo más profundo del post, a veces la fuerza totalmente armada del Faraón es una fuerza transformada, pero el Verbo encarnado consumió todo pecado maligno, oh Señor glorificado, gloriosamente glorificado.

Al Dulce Jesús:

Coro: Dulcísimo Jesús, sálvame.

Dulcísimo Jesucristo, Jesús sufrido, sana las heridas de mi alma, oh Jesús, y endulza mi corazón, oh misericordioso, te lo ruego, Jesús mi Salvador, que te engrandezca a ti, el que estás siendo salvo.

Dulcísimo Jesucristo, Jesús, ábreme la puerta del arrepentimiento, oh amabilísimo Jesús, y recíbeme, inclinándome ante Ti y pidiendo afectuosamente, Jesús mi Salvador, el perdón de los pecados.

Dulcísimo Jesucristo, Jesús, arrebatame de la mano del adulador Belial, oh Jesús, y haz la diestra de tu gloria, oh Jesús mi Salvador, líbrame de las partes de mi vida.

Theotokos: Jesús, que diste a luz a Dios, Señora, ruega por los esclavos obscenos, Purísima, porque a través de Tus oraciones seremos librados del tormento, Inmaculados, profanados, disfrutando de la gloria siempre presente.

Santísima Theotokos:

Coro: Santísima Theotokos, sálvanos.

Contenido por muchas desgracias, recurro a Ti buscando la salvación: oh Madre del Verbo y Virgen, sálvame de las cosas pesadas y crueles.

Las pasiones me turban y muchos desalientos llenan mi alma; Muere, oh Señorita, con el silencio de Tu Hijo y Dios, Inmaculado.

Habiendo dado a luz a Ti y a Dios, ruego, la Virgen, sea librada por la misericordia de los feroces; Por ahora, corriendo hacia Ti, extiendo mi alma y mis pensamientos.

Enfermos de cuerpo y alma, concede la divina visita y providencia de Ti, única Madre de Dios, que eres buena y madre del Bien.

Al ángel de la guarda:

A Jesús: Señor Jesucristo, Dios mío, ten piedad de mí.

Canta y alaba el cántico, oh Salvador, digno de tu siervo como el Ángel incorpóreo, mi mentor y guardián.

Estribillo: Santo Ángel de Dios, mi guarda, ruega a Dios por mí.

Solo yo yazco ahora en la necedad y la pereza, mi mentor y guardián, no me dejes perecer.

Gloria: Dirige mi mente mediante tu oración para cumplir los mandamientos de Dios, para que pueda recibir de Dios la remisión de los pecados, y enséñame a aborrecer el mal, te lo ruego.

Y ahora: Ruega, oh Virgen, por mí, tu sierva, al Benefactor, con mi ángel de la guarda, e instrúyeme a cumplir los mandamientos de tu Hijo y mi Creador.

✒ Traducción de Orthodox House — en proceso de cotejo con el texto tradicional.
Libro de oraciones · Orthodox House
⚠ Informar de un error
Toque una línea para resaltarla. Los resaltados se guardan en este dispositivo.