ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 1

↑ Part of: Тропари преподобным← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Božskou láskou a duchovným životom/ od mladosti zapálený, ó, ctihodný,/ a všetko, čo je na svete červené, nenávidieť/ miloval si Krista samého celým svojím srdcom, ó Otče,/ ľahkomyseľne sme na seba vzali jarmo, / Božou Prozreteľnosťou a Najčistejšou Matkou Božou sme vedení zázračným zjavom / aby si sa dostal na púšť, mnoho rokov sa namáhal / a všetkými námahou. Utrpenie tela, ktoré ťa vyčerpáva./ Teraz, keď Boh videl tvoje námahy,/ rozmnož svoje deti na púšti./ Ale keďže máš odvahu k Bohu,/ oroduj za nás, svojich služobníkov, otec reverend Leonidas,/ áno, vyslobodí nás zo všetkých ohováraní nepriateľa // a zachráni naše duše.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.