ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Friday

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

შენ მინდობილი ვარ ჩემს სიცოცხლეს მფარველობისთვის და შენზე, შეცვალე ღმერთო, ვამყარებ ჩემი გადარჩენის მთელ იმედს, ქალბატონო და ქალწულო ღვთისმშობელო. მე, შენი მსახური, გევედრები, ნუ შეურაცხყოფ მე, ვისაც ბევრი ცოდვა მაქვს, არამედ ნახე ჩემი მწუხარება და გაურკვევლობა მათ გამო და მომეცი შვება და ნუგეში, რომ ბოლომდე არ დავიღუპო. გაიწოდე შენი მარჯვენა, წმიდაო, ამიხსენი ჩემი საქმის ჭუჭყიდან და დამაყენე ქრისტეს, ჩემი მეფისა და ღმერთის მცნებების წმინდა საძოვარში, რათა ოდესმე ვიმოქმედო შენგან გაძლიერებული. მიხსენი, ქალბატონო, ჩემი საშინელი ცოდვებისგან და შენი დედობრივი შუამდგომლობით შენი ძისა და ღმერთის წინაშე, გამომიგზავნე სინანული ხსნისთვის. შენ, ვინც აჩვენე უთქმელი სინათლე, გაანათე ჩემი სულიერი სიბნელე და იქ მყოფი ცოდვა. ო ჩემო სიხარულო, მიხსენი უხილავი მტრებისგან, რომლებიც გარს მახვევენ; რადგან ბევრია ჩემი ცოდვები და მძიმე, ჩემი მტრები ძალიან სასტიკი, სიკვდილი ახლოსაა, სინდისი მადანაშაულებს, ცეცხლოვანი გეენა მაშინებს, უძილო ჭია, კბილების ღრჭენა, ტარტაროსის გარე სიბნელე მაკანკალებს, რადგან ისინი ცდილობდნენ ჩემს შეპყრობას ჩემი ბოროტების გამო. ვაიმე! რა ვქნა მაშინ და ვის გავქცეოდი, რომ ჩემი სული გადარჩეს? მხოლოდ შენთვის, ტკბილო ღვთისმშობელო მარიამ, რომელიც ატკბობს სიკვდილის სიმწარეს მათ, ვინც შენზე იმედოვნებს და ვინც იხსნის მათ, ვინც შენ გღაღადებს საშინელი გეენიდან. შენც დამეხმარე, ყოვლად კეთილო, რამეთუ მაშინ მე სხვა დახმარება არ მექნება შენს გარდა, ყოვლად საგალობლოო. მიხსენი მაშინ სიკვდილის ჟამის საშინელებისგან და დემონების სისასტიკისგან; მიშველე ბოროტი სულების ძალისგან სიკვდილის შემდეგ ჰაერის განსაცდელში: გამომიცხადე, გევედრები, გამომიცხადე მაშინ შენი ყველაზე ნათელი ყოფნა, ბატონო, და ნუ მიმატოვებ მე უმწეო. ო, მოწყალე დედა! დაადექი ჩემს მიმართ წყალობას, რომელიც მოკლებული ვარ ჩემი საქმით წყალობას და ევედრე მას, ვინც ხორციელად შობე, ქრისტე ჩვენს ღმერთსა და მაცხოვარს, რომელმაც დაღვარა თავისი უწმინდესი სისხლი ჯვარზე, რათა მეც მივიღო ცოდვათა მიტევება და მარადიული ხსნა და განვადიდო მოწყალე და მოწყალე შენი, შუამავლობა, გაუთავებელი საუკუნეების განმავლობაში. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.