ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Friday

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

На Тебе поверявам живота си за закрила и на Тебе, Боже, възлагам цялата си надежда за моето спасение, Владичице и Дево Богородице. Аз, твоят слуга, моля те, не презирай мен, който имам много грехове, но виж скръбта ми и недоумението ми за тях и ми дай облекчение и утеха, за да не загина докрай. Простри десницата Си, Чиста, издигни ме от тинята на делата ми и ме постави в чистото пасбище на заповедите на Христос, моя Цар и Бог, за да мога винаги да действам, укрепен от Тебе. Избави ме, Владичице, от моите ужасни грехове и чрез Твоето майчинско застъпничество пред Твоя Син и Бог ми изпрати покаяние за спасение. Ти, Който си показал неизразимата Светлина, просвети моя духовен мрак и греховността, която лежи там. О, радост моя, избави ме от невидимите врагове, които ме заобикалят; защото греховете ми са много и са тежки, враговете ми са много свирепи, смъртта е близо, съвестта ми ме обвинява, огнената геена ме ужасява, червейът, който не спи, скърцането със зъби, външният мрак на Тартар ме карат да треперя, защото искат да ме хванат поради злите ми дела. Горко ми! Какво да правя тогава и при кого да бягам, за да се спаси душата ми? Само на Тебе, о, сладка Богородице Мария, която облеклото подслажда горчивината на смъртта за тези, които се надяват на Тебе и която избавя онези, които викат към Тебе от страшната геена. Помогни ми и ти, о, всеблаги, защото тогава няма да имам друга помощ освен теб, всички прославени. Спаси ме тогава от ужасите на смъртния час и свирепостта на демоните; спаси ме от властта на злите духове при изпитанията на въздуха след смъртта: Разкрий, моля те, разкрий ми тогава твоето най-сияйно присъствие, о, господарке, и не ме изоставяй безпомощния. О, състрадателна Майко! Приклони се към милостта към мен, който съм лишен от милост от моите дела, и помоли Този, Когото си родила в плът, сиреч Христос Бог и Спасител, Който изля пречистата Си кръв на кръста, за да получа и аз опрощение на греховете и вечно спасение и да прославя Твоето неизказано състрадание, Богородице, и Твоето милостиво застъпничество през безкрайните векове. амин

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.