To thee do I entrust my life for protection and, on thee, alter God, do I place all hope of my salvation, O Mistress and Virgin Theotokos. Já, tvůj služebník, prosím, nepohrdám mnou, který mám mnoho hříchů, ale pohleď na můj zármutek a můj rozpačitost nad nimi a dej mi úlevu a útěchu, abych nezahynul až do konce. Vztáhni svou pravici, ó čistý, pozvedni mě z bahna mých skutků a polož mě na čistou pastvu přikázání Krista, mého Krále a Boha, abych mohl vždy jednat posílen Tebou. Deliver me, O Lady, from my terrible sins and by thy motherly intercession before thy Son and God send me repentance unto salvation. Thou who didst show forth the ineffable Light, enlighten my spiritual darkness and the sinfullness which lieth there. O my Joy, deliver me from the invisible enemies that surround me; neboť mých hříchů je mnoho a jsou těžké, moji nepřátelé jsou velmi zuřiví, smrt je blízko, mé svědomí mě obviňuje, ohnivá gehenna mě děsí, nespící červ, skřípění zubů, vnější temnota Tartaru mě přivádí k třesu, protože se mě snaží uchvátit kvůli mým zlým skutkům. Běda mi! What shall I do then, and to whom shall I flee, that my soul be saved? Tobě samotné, ó sladká Theotokos Maria, která šaty osladí hořkost smrti pro ty, kdo v tebe doufají, a která vysvobodíš ty, kdo k tobě volají, z hrozné gehenny. Do thou also help me, O all-good one, for then I shall have no other help but thee, all hymned one. Save me then from the terrors of the hour of death and the ferocity of the demons; zachraň mě před mocí zlomyslných duchů ve zkouškách ve vzduchu po smrti: Odhal mi, prosím, potom svou nejzářivější přítomnost, ó Paní, a neopouštěj mě bezmocného. Ó soucitná Matko! Skloň se ke mně, který jsem mými skutky milosrdenství zbaven, a pros Toho, kterého jsi snesl v těle, dokonce Krista, našeho Boha a Spasitele, který vylil svou nejčistší krev na kříži, abych také já mohl obdržet odpuštění hříchů a věčnou spásu a oslavit tvou, nevýslovnou a nevýslovnou milost, soucit, soucit nekonečné věky. Amen.