ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

For the suffering people of Ukraine

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Aby si sa mohol milosrdným okom pozrieť na ľud ukrajinskej krajiny a urobiť ju nepremožiteľnou tými, ktorí spôsobujú zmätok, prosíme ťa, ó dobrosrdečný Pane, počuj a zmiluj sa.

Aby si osvietil svetlom svojej Božskej múdrosti myšlienky tých, ktorí sú zatemnení v horkosti, a posilnil svojich verných v ukrajinskej krajine a chránil ich pred ublížením, prosíme Ťa, Všemohúci Stvoriteľ, vypočuj a zmiluj sa.

Ty, ktorý si nám dal svoje prikázanie milovať Ťa, Boha nášho a blížneho: nech prestane nenávisť, nepriateľstvo, urážky, chamtivosť, prelievanie krvi a iné bezprávie a medzi ľudom ukrajinskej zeme zavládne pravá láska, prosíme Ťa, náš Spasiteľ, vypočuj a zmiluj sa.

Pane, zmiluj sa!

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.