ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

For the suffering people of Ukraine

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Abyś miłosiernym okiem spojrzał na lud ziemi ukraińskiej i uczynił ją niezdobytą przez czyniących spustoszenie, prosimy Cię, łaskawy Panie, wysłuchaj i zmiłuj się.

Abyś oświecił światłem swojej Boskiej mądrości myśli pogrążonych w goryczy i umocnił Twoich wiernych na ziemi ukraińskiej, chroniąc ich przed krzywdą, prosimy Cię, Wszechmogący Stwórco, wysłuchaj i zmiłuj się.

Ty, który dałeś nam przykazanie miłowania Ciebie, Boga naszego i bliźniego: spraw, aby ustała nienawiść, wrogość, zniewagi, chciwość, rozlew krwi i inne bezprawie, a wśród ludu ziemi ukraińskiej zapanowała prawdziwa miłość, prosimy Cię, Zbawicielu nasz, wysłuchaj i zmiłuj się.

Panie, zmiłuj się!

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.