ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

For the suffering people of Ukraine

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Για να μπορέσεις να κοιτάξεις από κάτω με ένα φιλεύσπλαχνο μάτι τον λαό της ουκρανικής γης και να την κάνεις ακαταμάχητη από εκείνους που δημιουργούν όλεθρο, Σε προσευχόμαστε, ω καλόκαρδο Κύριε, άκουσε και ελέησε.

Για να φωτίσεις με το φως της Θεϊκής Σου σοφίας τις σκέψεις εκείνων που σκοτίζονται στην πίκρα και να ενισχύσεις τους πιστούς Σου στην ουκρανική γη, προστατεύοντάς τους από το κακό, σε προσευχόμαστε, ω Παντοδύναμος Δημιουργός, άκουσε και ελέησε.

Εσύ που μας έδωσες την εντολή Σου να σε αγαπάμε, Θεέ μας και τον πλησίον μας: κάνε να σταματήσουν το μίσος, οι εχθροπραξίες, οι προσβολές, η απληστία, το χύσιμο του αίματος και η άλλη ανομία και η αληθινή ελεημοσύνη να βασιλεύει μεταξύ του λαού της ουκρανικής γης, σε προσευχόμαστε, Σωτήρα μας, άκουσε και ελέησε.

Κύριε, ελέησον!

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.