ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

For the suffering people of Ukraine

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

იმისათვის, რომ შეხედო ზემოდან მოწყალე თვალით უკრაინის მიწის ხალხს და დაუმარცხებელი გახადო იგი მათ მიერ, ვინც არეულობას ქმნის, გევედრებით შენ, კეთილსინდისიერ უფალო, მოუსმინე და შეიწყალე.

რომ გაანათო შენი ღვთაებრივი სიბრძნის შუქით მწარედ ჩაბნელებულთა აზრები და გააძლიერო შენი ერთგული უკრაინის მიწაზე, დაიცავი მათ ზიანისგან, გევედრები შენ, ყოვლისშემძლე შემოქმედო, მოუსმინე და შეიწყალე.

შენ, ვინც მოგვეცი შენი მცნება, გვიყვარდე შენ, ღმერთო და ჩვენი მოყვასი: შეწყვიტე სიძულვილი, მტრობა, შეურაცხყოფა, სიხარბე, სისხლის ღვრა და სხვა უკანონობა და ჭეშმარიტი ქველმოქმედება გამეფდეს უკრაინის მიწის ხალხში, გევედრებით შენ, მაცხოვარო, მოუსმინე და შეიწყალე.

უფალო, შეიწყალე!

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.