ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

– Е –

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

E – to, to, jeho.

Eva - život; matka všetkých žijúcich.

Evanjelium je dobrá správa, dobrá správa; Dobrou správou je, že Spasiteľ prišiel na zem, aby zachránil ľudí z moci diabla, hriechu a večnej smrti a dal ľuďom večnú spásu – Kráľovstvo nebeské.

Eucharistia – vďakyvzdanie; prinesenie nekrvavej obety počas liturgie.

Kedy – kedy, kým.

Ezhe — koho.

Jedlo – možno, naozaj, alebo skôr ako.

Eden je krajina v Malej Ázii, kde bol raj; sladkosť, zábava.

Jeden zo sobôt - prvý deň po sobote, nedeľu.

Raz - naraz.

Spoluveriaci je ten, kto vyznáva rovnakú vieru ako niekto iný.

Consanguineous - pochádzajúci z rovnakej krvi; brat

Jednomyseľný – rovnako zmýšľajúci, zmýšľajúci s niekým rovnako.

Uniforma – má rovnaký charakter ako niekto iný.

Jednorodený - jediný od narodenia; rodičia majú jedného syna (jednu dcéru).

Edom – červený; prezývka Ezau, ktorý svoje majstrovstvo predal za guláš z červenej šošovice.

Ježko - aby, čo, v čom.

Pre ňu - áno, pre ňu, tak, naozaj, naozaj.

Litánie – séria modlitieb zdĺhavo vyslovených diakonom alebo kňazom.

Olej je olivový olej, ktorý sa používa v kostole na pomazanie.

Elen je jeleň.

Pomazanie olejom je rituál pomazania olejom pri celonočnom bdení.

Zakaždým - koľkokrát; kedykoľvek.

Eliko, elika - ako, koľko.

Skvelé - koľko, aké skvelé.

Elitsy - ktoré, tie, koľko ich je.

Heléni sú Židia z pohanských krajín.

helénsky - po grécky.

Elmi ubo - odkedy.

Jesť – brať, uchopovať.

Emmanuel - „Boh s nami“

Emauzy sú dedina severozápadne od Jeruzalema, desať míľ od neho.

Ependyt - vrchné oblečenie, plášť.

Pokánie je duchovné cvičenie na prekonanie hriešnych návykov.

Erodius – bocian, volavka, bocian lesný.

Yesen, yesenny - jeseň, jeseň.

Áno – existuje.

Víno Esmirnismeno – víno zmiešané s myrhou – horké.

Príroda – príroda, podstata.

Ephphatha - otvor sa.

Echidna je jedovatý had, ktorého uhryznutie prináša smrť.

Efimon (Mefimon) - bohoslužba, počas ktorej sa číta kánon svätého Ondreja z Kréty.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.