ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Другой кондак (глас тот же)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Нема имами на друга помош, нема имами на друга надеж, освен Тебе, Пречиста Дево. Помогни ни, на Тебе се потпираме и со Тебе се фалиме, зашто сме Твои слуги, да не се срамиме.

Не имами - немаме (немаме). Дали е за тебе - освен за тебе? Помози - помош (во зборот, алтернација на согласките: „г“ се заменува со „з“). Ние сме твои слуги - затоа што сме Твои робови.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.