ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Другой кондак (глас тот же)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

არ არსებობს სხვა დამხმარე იმამი, სხვა იმედის იმამი, გარდა შენსა, ყოვლადწმინდა ქალწულო. გვიშველე, შენზე ვიმედოვნებთ და შენით ვამაყობთ, რადგან შენი მსახურები ვართ, ნუ შეგვრცხვენია.

არა იმამები - არ გვყავს (არ გვყავს). ეს შენთვისაა - შენს გარდა? პომოზი - დახმარება (სიტყვაში, თანხმოვანთა მონაცვლეობა: "გ" შეიცვალა "ზ"-ით). ჩვენ შენი მსახურები ვართ - იმიტომ რომ შენი მონები ვართ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.