ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Толкования и справочные тексты

Другой кондак (глас тот же)

↑ Part of: Как научиться понимать молитвы?← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Δεν υπάρχουν ιμάμηδες άλλης βοήθειας, δεν υπάρχουν ιμάμηδες άλλης ελπίδας, εκτός από Εσένα, Αγνή Παρθένε. Βοήθησέ μας, βασιζόμαστε σε Σένα και καυχιόμαστε για Σένα, γιατί είμαστε δούλοι Σου, ας μην ντρεπόμαστε.

Όχι ιμάμηδες - δεν έχουμε (δεν έχουμε). Είναι για Σένα - εκτός από Εσένα; Pomozi - βοήθεια (στη λέξη, εναλλαγή συμφώνων: το "g" αντικαθίσταται από το "z"). Είμαστε υπηρέτες σου - γιατί είμαστε δούλοι Σου.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.