ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитвослов

Десять заповедей Божиих (Исх.20:2-17)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

1. Аз есмь Господь Бог твой, да не будут тебе бози ини́и разве Мене.

2. Не сотвори себе кумира и всякаго подобия, елика на небеси горе́, и елика на земли ни́зу, и елика в вода́х под землею: да не поклони́шися им, ни послу́жити им.

3. Не приемли имене Господа Бога твоего всуе.

4. Помни день субботный, еже святити его: шесть дней делай, и сотвори́ши в них вся дела твоя, в день же седмый суббота Господу Богу твоему.

5. Чти отца твоего и матерь твою, да благо ти будет и да долголетен будеши на земли.

6. Не убий.

7. Не прелюбы́ сотвори.

8. Не укра́ди.

9. Не послу́шествуй на друга твоего свидетельства ложна.

10. Не пожелай жены искренняго твоего, не пожелай дому ближняго твоего, ни села его, ни раба его, ни рабыни его, ни вола его, ни осла его, ни всякаго скота его, ни всего, елика суть ближняго твоего.

1. Я — Господь Бог твой, да не будет у тебя других богов, кроме Меня.

2. Не делай себе кумира и никакого изображения того, что́ на небе вверху, и что́ на земле внизу, и что в воде, ниже земли; не поклоняйся им и не служи им.

3. Не произноси имени Господа Бога твоего напрасно.

4. Помни день субботний, чтобы святить его; шесть дней работай и делай в них всякие дела твои, а день седьмой — суббота Господу Богу твоему.

5. Почитай отца твоего и мать твою, чтобы тебе было хорошо, и чтобы продлились дни твои на земле.

6. Не убивай.

7. Не прелюбодействуй.

8. Не кради́.

9. Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.

10. Не желай жены ближнего твоего, не желай дома ближнего твоего, ни поля его, ни раба его, ни рабыни его, ни вола его, ни осла его, ни всякого скота его, ничего, что́ у ближнего твоего.

Книги, в которых записаны десять заповедей и весь закон, данный Богом чрез Моисея и других подобных ему, живших после него до Христа, избранников Божиих, называются Священным Писанием Ветхого Завета.

Ветхий Завет был приготовлением людей к новому Божественному откровению, которое принес на землю Сын Божий Иисус Христос, воплотившееся Слово.

Обязателен ли для христиан закон, данный Богом в Ветхом Завете, изложенный в десятословии? На этот вопрос отвечает Сам Иисус Христос: «Не думайте, что Я пришел нарушить закон: не нарушить пришел Я, но исполнить» (Мф.5:17), — и не только исполнить, но восполнить этот закон новым Своим Божественным учением.

Все, что делал и чему учил Иисус Христос, записано Его учениками в книгах, которые называются Евангелием, т. е. «благовестием». Таких книг четыре: Евангелие от Матфея, от Марка, от Луки и от Иоанна. Учение Иисуса Христа раскрыто Его учениками — Апостолами в письмах или посланиях, которые вместе с Евангелием составляют одну книгу, называемую Священным Писанием Нового Завета.

Вот почему, когда в церкви читается, во время Богослужения, Евангелие, православный христианин должен слушать это чтение так внимательно, как будто он слушает Самого Иисуса Христа, о чем напоминает ему и возглас священника: «Вонмем».

Молитвослов · Orthodox House
⚠ Сообщить об ошибке
Нажмите на строку, чтобы выделить её. Выделения сохраняются на этом устройстве.