sesi etërit e nderuar të shkretëtirës i këndonin ditë e natë, gjë që mbahet mend në librat e etërve dhe në jetën dhe mundimin e shumë shenjtorëve.
Ky rit u soll nga Mali i Shenjtë nga Murgu Dosifei, Arkimandrit i Kievit Pechersk.
Nëse prifti thotë: I bekuar është Perëndia ynë, gjithmonë, tani e përgjithmonë dhe në shekuj të shekujve.
Nëse nuk jeni të shenjtë: me lutjet e etërve tanë të shenjtë, Zoti Jezu Krisht, Perëndia ynë, ki mëshirë për ne. Amen.
Lavdi Ty, Perëndia ynë, lavdi Ty.
Mbret Qiellor, Ngushëllues, Shpirt i së vërtetës, që është kudo dhe plotëson gjithçka, Thesar i të mirave dhe Dhurues i jetës, eja dhe bano në ne, dhe na pastro nga çdo fëlliqësi dhe na shpëto, Mirë, shpirtrat tanë.
Zoti i Shenjtë, i Shenjtë i Fuqishëm, i Shenjtë i Pavdekshëm, ki mëshirë për ne. tre herë.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani e përherë e në jetë të jetëve. Amen.
Më e Shenjtë Trini, ki mëshirë për ne; Zot, pastro mëkatet tona; Mësues, fali paudhësitë tona; I Shenjtë, vizito dhe shëro dobësitë tona, për hir të emrit tënd.
Zot, ki mëshirë, tre herë.
Lavdi, dhe tani:
Ati ynë, që je në qiej, u shenjtëroftë emri yt, ardhtë mbretëria jote, u bëftë vullneti yt, ashtu si në qiej dhe në tokë. Na jep sot bukën tonë të përditshme; dhe na i fal borxhet tona, ashtu siç i falim ne borxhlinjtë tanë; dhe mos na çoni në tundim, por na çliro nga i ligu.
Ejani, të adhurojmë Mbretin, Perëndinë tonë.
Ejani, të adhurojmë dhe të biem përpara Krishtit, Perëndisë tonë Mbret.
Ejani, të përkulemi dhe të biem para Vetë Krishtit, Mbretit dhe Perëndisë tonë.
Zoti është ndriçimi im dhe Shpëtimtari im, nga kush do të kem frikë? Zot, Mbrojtësi i jetës sime, nga kush të kem frikë? Ndonjëherë ata që më shajnë më afrohen me keqdashje, madje më shkatërrojnë mishin, ata që më shajnë mua dhe armiqtë e mi, dhe ju dobësoheni dhe bini. Edhe nëse një regjiment kthehet kundër meje, zemra ime nuk do të ketë frikë, edhe nëse ngrihet për të luftuar kundër meje, unë do t'i besoj Atij. Unë i kam kërkuar një gjë Zotit dhe do të kërkoj që të mund të jetoj në shtëpinë e Zotit gjithë ditët e jetës sime, që të mund të shoh bukurinë e Zotit dhe të vizitoj kishën e Tij të shenjtë. Sepse më fshehu në fshatin e tij ditën e së keqes sime, më mbuloi në fshehtësinë e fshatit të tij, më ngriti në shkëmb. Dhe tani, ja, kam ngritur kokën kundër armiqve të mi; kam vdekur dhe kam ngrënë në fshatin e tij flijimin e lëvdimit dhe të britmave, do të këndoj dhe do t'i këndoj lavde Zotit. Dëgjo, o Zot, zërin tim që të thirra: ki mëshirë për mua dhe më dëgjo. Zemra ime të thotë: Unë do të kërkoj Zotin. Unë do të kërkoj fytyrën tënde, o Zot, do të kërkoj fytyrën tënde.
Mos e largo fytyrën tënde nga unë dhe mos u largo me zemërim nga shërbëtori yt; ji ndihma ime, mos më refuzo dhe mos më braktis, o Perëndi i Shpëtimtarit tim. Sepse babai dhe nëna ime më kanë braktisur, por Zoti do të më pranojë. Vëre ligjin, o Zot, në rrugën Tënde dhe më udhëzo në rrugën e drejtë për hir të armikut tim. Mos më tradhto në shpirtrat e atyre që janë të pikëlluar prej meje, sikur u ngrita si dëshmitar i padrejtësisë dhe gënjeva veten time në mënyrë të pavërtetë. Unë besoj të shoh Zotin e mirë në tokën e të gjallëve. Jini të durueshëm me Zotin, jini të guximshëm dhe le të jetë e fortë zemra juaj dhe jini të durueshëm me Zotin.
Lum ata që e braktisën paligjshmërinë dhe që u strehuan në mëkat. Lum njeriu, Zoti nuk do t'ia ngarkojë mëkatin; ka lajka në gojën e tij. Sikur të heshtja, kockat e mia më premtuan të më thërrisnin gjithë ditën. Ashtu si dora jote më rëndon ditë e natë, iu ktheva pasionit kur më goditën gjembat. Unë e di paudhësinë time dhe mëkati im nuk është i mbuluar, reh: më lër të rrëfej paudhësinë time përpara Zotit dhe ti ke braktisur ligësinë e zemrës sime. Për këtë arsye, çdo shenjtor do t'ju lutet në kohën e nevojës: përndryshe në vërshimin e shumë ujërave nuk do t'i afrohen. Ti je streha ime nga trishtimi, që më mbron; gëzimi im, më çliro nga ata që më kanë humbur. Unë do t'ju këshilloj dhe do t'ju drejtoj në këtë rrugë; kur të shkosh, unë do t'i drejtoj sytë mbi ty. Mos u bëni si një kalë dhe një kalë që nuk ka mend; do t'u lidhni nofullat me frerë dhe frerë që nuk ju afrohen. Mëkatari ka shumë plagë, por ai që beson te Zoti do të ketë mëshirë. Gëzohuni në Zotin, gëzohuni për drejtësinë dhe gëzohuni me gjithë zemër të mirë.
Në fund, le të mos korruptohet Davidi në shkrimin e shtyllave, kur të ikë nga fytyra e Saulit në shpellë.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua, sepse shpirti im ka besim te ti dhe unë shpresoj në hijen e krahut tënd, derisa paligjshmëria të kalojë. Unë do t'i thërras Perëndisë Më të Lartit, Perëndisë që më ka bërë mirë. Perëndia dërgoi nga qielli dhe më shpëtoi, duke i fyer ata që më shkelën, Zoti dërgoi mëshirën dhe të vërtetën e Tij dhe më çliroi shpirtin nga mesi i Skimnive. Ata janë të hutuar, bij njerëzimi, dhëmbët e tyre janë armë dhe shigjeta, dhe gjuha e tyre është një shpatë e mprehtë. Ngjitu në qiell, o Perëndi, dhe lavdia jote shtrihet në të gjithë tokën. Ti ke përgatitur një rrjetë për këmbët e mia dhe një llucë për shpirtin tim, duke hapur një gropë para meje dhe duke rënë në nudo. Zemra ime është gati, Zot, zemra ime është gati, unë do të këndoj dhe do të këndoj në lavdinë time. Çohu, lavdia ime, çohu te psalteri dhe harpa, unë do të ngrihem herët. Do të të rrëfej midis njerëzve, o Zot, do të këndoj në mes të popullit, sepse mëshira jote është madhëruar deri në qiej dhe deri në retë e së vërtetës sate. Ngjitu në qiell, o Perëndi, dhe lavdia jote shtrihet në të gjithë tokën.
Zoti i Shenjtë, i Shenjtë i Fuqishëm, i Shenjtë i Pavdekshëm, ki mëshirë për ne. (Tri herë)
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani e përherë e në jetë të jetëve. Amen.
Më e Shenjtë Trini, ki mëshirë për ne; Zot, pastro mëkatet tona; Mësues, fali paudhësitë tona; I Shenjtë, vizito dhe shëro dobësitë tona, për hir të emrit tënd.
Zot, ki mëshirë. (Tri herë)
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani e përherë e në jetë të jetëve. Amen.
Ati ynë, që je në qiej, u shenjtëroftë emri yt, ardhtë mbretëria jote, u bëftë vullneti yt, ashtu si në qiej dhe në tokë. Na jep sot bukën tonë të përditshme; dhe na i fal borxhet tona, ashtu siç i falim ne borxhlinjtë tanë; dhe mos na çoni në tundim, por na çliro nga i ligu.
Hape përqafimin e Atit për mua, unë jam i varfër nga jeta ime, shiko pasurinë e papritur të bujarisë Tuaj, o Shpëtimtar, mos e përbuz zemrën time tani të varfër. Për ty, o Zot, unë të thërras me butësi: kam mëkatuar në qiell dhe para teje.
Lavdia: Kur Zoti erdhi në tokë me lavdi, / dhe të gjithë u drodhën: / lumi i zjarrit u tërhoq para gjykatësit, / librat ishin të pathyeshëm dhe sekreti u zbulua: / atëherë më çliro nga zjarri i pashueshëm, // dhe më jep në të djathtën Tënde të bëhem Gjykatësi më i drejtë.
Dhe tani: Nëna e Zotit, drita e të gjithëve, Virgjëresha me të vërtetë dhe që u shfaq në Lindjen e Krishtit, me dashuri iu drejtua mirësisë Tënde: sepse Ti je imamët, mëkatarët, ndërmjetësuesi dhe Ti je blerësi në fatkeqësi shpëtimin, i Vetmi i Papërlyer.
Prandaj: Zot, ki mëshirë, 40. Gjithashtu, eja, të adhurojmë: Tri herë.
Psalm për Davidin, ndrysho fytyrën tënde përpara Abimelekut, lëre të shkojë e të iki.
Unë do ta bekoj Zotin në çdo kohë; Unë do të vë në gojën time lavdërimin e tij. Shpirti im do të mburret në Zotin, që zemërbutët të dëgjojnë dhe të gëzohen. Lavdëroni Zotin me mua dhe le të lartësojmë emrin e tij së bashku. Kërkoni Zotin dhe më dëgjoni dhe më çliro nga të gjitha dhembjet e mia. Ejani tek Ai dhe ndriçohuni dhe fytyrat tuaja nuk do të turpërohen. Ky lypës bërtiti dhe Zoti e dëgjoi dhe e shpëtoi nga të gjitha dhimbjet e tij. Engjëlli i Zotit do të fushojë rreth atyre që kanë frikë prej tij dhe do t'i çlirojë. Shijoni dhe shikoni që Zoti është i mirë; Lum njeriu që beson te Nani. Kini frikë Zotin, të gjithë ju shenjtorë, sepse ata që kanë frikë prej tij nuk do të kenë vështirësi. Të varfërit dhe të uriturit janë të pasur, por ata që kërkojnë Zotin nuk do të privohen nga asnjë e mirë. Ejani, fëmijë, më dëgjoni, unë do t'ju mësoj frikën e Zotit. Kush është njeriu që edhe nëse jeton, i do ditët e të parit të gjërave të mira? Ruaje gjuhën tënde nga e keqja dhe mbaje buzët e tua nga lajka. Shmangni të keqen dhe bëni mirë. Kërkoni paqe dhe martohuni. Sytë e Zotit janë mbi të drejtët dhe veshët e tij mbi lutjen e tyre.
Fytyra e Zotit është kundër atyre që bëjnë keq, madje për të zhdukur kujtimin e tyre nga toka. Ti bërtit për drejtësi dhe Zoti i dëgjoi dhe i çliroi nga të gjitha dhembjet e tyre. Zoti është pranë atyre që kanë zemër të thyer dhe do të shpëtojë ata që janë të përulur në shpirt. Do të ketë shumë dhembje për të drejtët dhe Zoti do t'i çlirojë nga të gjithë. Zoti mbron të gjitha kockat e tyre, asnjë prej tyre nuk do të thyhet. Vdekja e mëkatarëve është mizore dhe ata që urrejnë të drejtët do të mëkatojnë. Zoti do të çlirojë shpirtrat e shërbëtorit të tij dhe të gjithë ata që kanë besim tek ai nuk do të mëkatojnë.
Më në fund, Idithum, një këngë për Davidin.
Reh: Unë do të respektoj rrugët e mia, që të mos mëkatoj me gjuhën time. Kam ruajtur me gojën time që mëkatari të mos dalë kurrë para meje. U bëra memec dhe i përulur, dhe heshtja nga bekimet dhe sëmundja ime u ripërtëri. Zemra ime do të ngrohet brenda meje dhe një zjarr do të ndizet në mësimin tim. Foljet me gjuhën time: më thuaj, Zot, vdekja ime dhe numri i ditëve të mia, sa është ajo? Po, e kuptoj që jam i privuar? Këto janë hapësirat që ti ke caktuar për ditët e mia dhe përbërja ime është si asgjë para teje, edhe pse çdo njeri i gjallë është i kotë. Sepse një njeri ecën kështu, por ai është i kotë; ai ka thesar dhe nuk e di kush do ta mbledhë. Dhe tani kush është durimi im, a nuk është Zoti? Dhe përbërja ime është prej Teje. Më çliro nga të gjitha paudhësitë e mia; ti më ke dhënë sharje për budallain. Unë isha memec dhe nuk e hapa gojën, siç bëre ti. Lëri plagët e tua prej meje: nga forca e dorës sate jam zhdukur. Në qortim të paligjshmërisë ti dënove njeriun dhe ia konsumove shpirtin si një merimangë, por më kot çdo njeri.
Dëgjo lutjen time, o Zot, dhe frymëzo lutjen time, mos i hesht lotët e mi, sepse unë jam i huaj me ty dhe i huaj, si të gjithë etërit e mi. Më pusho, më lër të pushoj, para se të largohem dhe nuk do të jem me askënd.
Më në fund, një psalm për Davidin.
Lum ai që është i varfër dhe i mjerë; në ditën e mizorisë Zoti do ta çlirojë. Zoti e ruajtë dhe e rroftë, e bekoftë në tokë dhe mos e dorëzoftë në duart e armiqve të tij. Zoti e ndihmoftë në shtratin e sëmundjes së tij: ti i ke kthyer të gjitha gënjeshtrat e tij në sëmundje. Az reh: Zot, ki mëshirë për mua, shëro shpirtin tim, sepse kam mëkatuar. Armiqtë e mi kanë vendosur të keqen kundër meje: kur do të vdesë dhe do të humbasë emri i tij? Dhe kur hyri, pa që e fliste kot zemrën e tij, mblodhi për vete paudhësinë dhe doli dhe foli bashkë. Të gjithë armiqtë e mi pëshpërisin kundër meje dhe mendojnë keq kundër meje. Ti më ke vënë fjalën e paligjshmërisë: ushqimi dhe gjumi nuk do të të bëjnë të ringjallesh? Sepse njeriu i paqes sime, tek i cili kisha besim, që ha bukën time, më bën pengesë. Por ti, o Zot, ki mëshirë për mua, më ringjall dhe shpërbleji. Në këtë dije, sepse ti më ke dëshiruar, sepse armiku im nuk do të gëzohet për mua. Për mirësinë time më pranove dhe më vendose para teje përgjithmonë. I bekuar qoftë Zoti, Perëndia i Izraelit, nga përjetësia në përjetësi; qoftë, qoftë.
E njëjta gjë, Trisagion. Dhe sipas Atit tonë:
Vizito shpirtin tim të përulur, Zot, që e ka kaluar gjithë jetën në mëkate: në shëmbëlltyrën e një prostitute, më prano dhe më shpëto.
Lavdia: Gjithë jetën kam qenë i varur nga Zoti, i mallkuar me prostitutat, si plëngprishës që thërras me butësi: Ati Qiellor, kur të kem mëkatuar, më pastro dhe më shpëto dhe mos më moho që jam tërhequr prej Teje dhe tani jam varfëruar nga veprat hyjnore.
Dhe tani: Le t'i afrohemi tani Nënës së Zotit me zell, mëkatarë dhe përulësi, dhe le të biem në pendim, duke thirrur nga thellësia e shpirtit tonë: Zonjë, na ndihmo, pasi na mëshirove, duke luftuar, humbasim nga shumë mëkate, mos i largo shërbëtorët e Tu kot, Ti dhe shpresa e vetme e imamëve.
Prandaj: Zot, ki mëshirë, 40. Gjithashtu, eja, të adhurojmë: Tri herë.
Në fund, për Davidin si kujtim, që Zoti të më shpëtojë.
Zot, kujdesu për ndihmën time, Zot, kërko ndihmën time. Le të turpërohen dhe të turpërohen ata që kërkojnë shpirtin tim, dhe le të kthehen dhe të turpërohen ata që dëshirojnë të keqen kundër meje. Le të kthehen abies të turpëruara, duke na thënë: mirë, mirë. Të gjithë ata që të kërkojnë, o Zot, le të gëzohen dhe të gëzohen me Ty dhe le të thonë: "Qoftë i lartësuar Zoti, që e do shpëtimin tënd: Jam i varfër dhe nevojtar, o Zot, më ndihmo: Ndihmës je im dhe Shpëtimtari im, o Zot, mos u bëj kokëfortë.
Psalmi i Davidit, bijve të Jonadabit dhe robërve të parë, nuk është shkruar ndër judenjtë.
Te ti, Zot, kam besim, që të mos turpërohem kurrë. Me drejtësinë tënde më çliro dhe më shpëto, vër veshin tënd nga unë dhe më shpëto. Bëhu në Zotin Mbrojtës dhe në vendin që të më shpëtosh fort, sepse Ti je forca ime dhe streha ime. Zoti im, më çliro nga dora e mëkatarit, nga dora e shkelësit dhe shkelësit, sepse ti je durimi im, Zot, Zot, shpresa ime që në rini. Unë jam vendosur në ty që në bark, që në barkun e nënës sime Ti je mbrojtësi im: Unë do të këndoj për ty. Si një mrekulli u ndodhi shumë njerëzve, dhe Ti je ndihma ime e fortë. Buzët e mia qofshin plot lavdi, sepse unë do t'i këndoj lavdisë sate, shkëlqimit tënd gjithë ditën. Mos më refuzo në pleqërinë time, kur forca ime varfërohet, mos më braktis. Sikur të kishin vendosur të më mundnin, dhe ata që ruanin shpirtin tim u mblodhën së bashku duke thënë: Zoti e la të hajë, të martohet dhe ta ketë, sikur të mos jetë çlirimtar. Zoti im, mos u largo nga unë, Zoti im, eja në ndihmë time.
U turpërofshin dhe u zhdukshin ata që shpifin për shpirtin tim, u mbulofshin me turp dhe turp ata që kërkojnë të më bëjnë keq. Por unë gjithmonë do të besoj te Ti dhe do të zbatoj lavdërimin Tënd për të gjithë. Goja ime do të shpallë drejtësinë tënde, shpëtimin tënd gjithë ditën, pasi nuk e njihja librin. Unë do të zbres në fuqinë e Zotit, o Zot, vetëm për ty do të kujtoj drejtësinë. Zoti im, atë që më mësove që në rininë time dhe deri më sot do të shpall mrekullitë e tua, madje deri në pleqëri e pleqëri, o Zoti im, mos më braktis, derisa të shpall fuqinë Tënde. gjithë brezit të ardhshëm, fuqia jote dhe drejtësia jote, o Perëndi, deri në vendet më të larta, që ke bërë gjëra të mëdha për mua. Zot, kush është si Ti? Eliki më tregoi shumë pikëllime dhe të këqija dhe kur u ktheve, më dhatë jetë dhe më ngrite nga thellësia e tokës. Ti e ke shumëfishuar madhështinë Tënde mbi mua dhe duke u kthyer më ke ngushëlluar dhe nga thellësitë e tokës më ke ngritur përsëri. Sepse unë do të të rrëfej midis popullit, o Zot, në enët e psalmeve, o Perëndi, do të këndoj me harpë, o i Shenjti i Izraelit.
Buzët e mia do të gëzohen kur të këndoj ty dhe shpirti im që ti ke çliruar. Gjithashtu gjuha ime do të mësojë drejtësinë tënde gjithë ditën, kur ata që kërkojnë të keqen kundër meje do të turpërohen dhe do të turpërohen.
Më në fund, O Idithum, një psalm për Asafin.
Me zërin tim i thirra Zotit, me zërin tim Perëndisë dhe dëgjova. Ditën e mundimit tim, kërkova Perëndinë me dorën time, të cilën e vura para tij dhe nuk u mashtrova. Duke e mohuar veten time, shpirti im mund të ngushëllohet. E kujtova Zotin dhe u gëzova, shpirti im u tall dhe u dobësua. Parashikoni luftën, sytë e mi: Jam i hutuar dhe pa fjalë. Mendova për ditët e para, kujtova verën e përjetshme dhe mësova: Tallesha me zemrën time natën dhe shpirti im u trishtua: a do ta refuzojë Zoti ushqimin përgjithmonë dhe nuk do të tregojë më mëshirë? Apo do ta presë deri në fund mëshirën e Tij, duke i dhënë fund foljes brez pas brezi? A do të harrojë Zoti të sigurojë ushqim? Apo do t'i mbajë Ai të mirat e Tij në zemërimin e Tij? Dhe ata thanë: tani ka filluar, kjo tradhti e dorës së djathtë të Shumë të Lartit. Do të kujtoj veprat e Zotit, ashtu siç do të kujtoj mrekullitë e tua që nga fillimi, do të mësoj nga të gjitha veprat e tua dhe do të tallej me veprimet e tua. O Perëndi, rruga jote është në shenjtëri; kush është Perëndia i madh që është Perëndia ynë? Ti je Perëndia që bën mrekulli: ti ke shprehur fuqinë tënde midis njerëzve, ke çliruar popullin tënd me krahun tënd, bijtë e Jakobit dhe të Jozefit.
Ti i pa ujërat, o Zot, i pa ujërat dhe u frikësove: thellësitë ishin të trazuara, u bë zhurmë e madhe e ujërave, një zë erdhi nga retë, sepse shigjetat e tua po kalonin. Zëri i bubullimës sate është në timon, vetëtima juaj ndriçon gjithësinë: toka lëviz dhe dridhet. Rrugët e tua janë në det, shtigjet e tua janë në shumë ujëra dhe gjurmët e tua nuk njihen. Ti e ke mësuar popullin tënd si dele me dorën e Moisiut dhe të Aaronit.
E njëjta gjë, Trisagion. Dhe sipas Atit tonë:
Mendoj për ditën e tmerrshme dhe qaj për veprat e mia të liga: si do t'i përgjigjem Mbretit të Pavdekshëm, ose me çfarë guximi do ta shikoj Gjykatësin, o plangprishës? Atë i hirshëm, Bir i vetëmlindur dhe Shpirt i Shenjtë, ki mëshirë për mua.
Lavdia: Në luginën e vajtueshme, në vend, ashtu siç ke lënë amanet, kur u ulesh, o Mëshirues, për të kryer gjykimin e drejtë, mos e qorto të fshehtën time, më turpëro para Engjëjve, por ki mëshirë për mua, o Zot, dhe ki mëshirë për mua.
Dhe tani: Na hap dyert e mëshirës, e bekuar Nënë e Zotit, që kemi besim tek Ti, mos u shkatërrofshim, por qofshim të çliruar nga fatkeqësitë prej Teje, sepse Ti je shpëtimi i racës së krishterë.
Zot, ki mëshirë, 40. Gjithashtu, eja, të adhurojmë: Tri herë.
Lutja e një lypsi është gjithmonë e dëshpëruar dhe ai do ta derdhë lutjen e tij përpara Zotit.
O Zot, dëgjo lutjen time dhe britma ime le të vijë te Ti. Mos e largo fytyrën tënde nga unë; edhe nëse mbaj zi një ditë, vëre veshin drejt meje; edhe nëse të kërkoj ditën, më dëgjo shpejt. Sikur ditët e mia të ishin zhdukur, si tym, dhe kockat e mia të ishin tharë si toka e thatë. Isha i plagosur si bari dhe zemra më ishte zhdukur, sikur kisha harruar të mbaj bukën time. Për shkak të zërit të rënkimit tim, kocka ime është ngjitur pas mishit tim. U bëra si bufi i gështenjtë i shkretëtirës, si një zhytje korvide gjatë natës. Kam ecur dhe ecur si një zog i veçantë këtu. Gjithë ditën të kam shpifur dhe ata që më lavdërojnë më betohen. U bë hi si hëngra bukë dhe pijen e treta me lot. Nga prania e zemërimit tënd dhe e zemërimit tënd, ashtu siç më ke ngritur dhe më ke hedhur poshtë. Ditët e mia janë larguar si hija dhe jam tharë si bari. Por ti, o Zot, qëndron përgjithmonë dhe kujtimi yt vazhdon përjetë. Ti je ngritur për të treguar mëshirë ndaj Sionit, sepse ka ardhur koha për të treguar mëshirë ndaj tij. Sepse shërbëtorët e tu duan ta vrasin me gurë dhe do ta shkatërrojnë me pluhur.
Dhe kombet do të kenë frikë nga emri i Zotit dhe të gjitha mbretëritë e tokës do të kenë frikë nga lavdia jote. Sepse Zoti do të ndërtojë Sionin dhe do të shfaqet në lavdinë e Tij. Merre parasysh lutjen e të përulurve dhe mos i nënçmo lutjet e tyre. Le të shkruhet kjo për breza të tërë dhe njerëzit e botës do të lëvdojnë Zotin. Si nga lartësitë e tij të shenjta, Zoti shikoi nga qielli në tokë, për të dëgjuar rënkimin e të lidhurve me zinxhirë, për të liruar bijtë e të vrarëve, për të shpallur në Sion emrin e Zotit dhe lavdinë e Tij në Jeruzalem. Ndonjëherë njerëzit do të mblidhen së bashku, dhe mbreti, madje puna e Zotit. Përgjigjju në rrugën e fuqisë së tij: më bëj të njohur pakësimin e ditëve të mia. Mos më çoni në gjysmën e ditëve të mia: në brezat e brezave tuaj. Në fillim, o Zot, ti ke krijuar tokën dhe dora jote ka krijuar qiejt. Ata do të humbasin, por ti mbetesh; dhe të gjithë, si një mantel, premtojnë dhe si veshjet e tyre, do të ndërrohen. Ti je i njëjti dhe vitet e tua nuk do të mungojnë. Bijtë e tu do të banojnë dhe pasardhësit e tyre do të korrigjohen përjetë.
Zoti i Plotfuqishëm, Perëndia, ati ynë, Abrahami, Isaku dhe Jakobi, dhe pasardhësit e të drejtit të tyre, që krijoi qiejt dhe tokën me gjithë bukurinë e tyre, që lidhi detin me fjalën e urdhërimit. Yti, pasi mbylli humnerën dhe vulosi me emrin Tënd të tmerrshëm dhe të lavdishëm, të cilit të gjithë i frikësohen dhe dridhen përballë fuqisë Tënde, pasi askush nuk mund të qëndrojë përpara shkëlqimit të lavdisë Tënde dhe zemërimit të padurueshëm kundër mëkatarëve të qortimit Tënd. Mëshira e premtimit tënd është e pamatshme dhe e pamatshme, sepse ti je Zoti Më i Larti, i hirshëm. shpirtgjerë dhe shumë i mëshirshëm dhe pendohuni për ligësinë e njerëzve. Ti, Zot, me morinë e mirësisë Tënde, ke premtuar pendim dhe falje për ata që kanë mëkatuar kundër Teje, dhe me morinë e mirësive të Tua, ke caktuar pendimin për mëkatarin për shpëtim. Sepse ti, Zoti Perëndi i ushtrive, nuk urdhërove pendimin për të drejtët, Abrahamin, Isakun dhe Jakobin, që nuk mëkatuan kundër teje. Por ti ke penduar mbi mua, mëkatarin; kam mëkatuar më shumë se rëra e detit.
Paudhësitë e mia janë shumuar, o Zot, paudhësitë e mia janë shumuar; dhe unë nuk jam i denjë të shikoj dhe të shoh lartësitë e qiejve për shkak të paudhësive të shumta të mia. Unë jam i lidhur me shumë zinxhirë hekuri, kështu që koka ime nuk mund të shpallet dhe nuk mund të duroj dobësi: u zemërova nga zemërimi yt dhe bëra të keqen në sytë e tu, pa bërë vullnetin. Të tuat dhe jo duke i mbajtur urdhërimet e tua. Dhe tani përul gjurin e zemrës sime, duke kërkuar nga Ti mirësinë: Kam mëkatuar, Zot, kam mëkatuar dhe i di paudhësitë e mia, por kërkoj, duke u lutur, më dobëso, Zot, më dobëso dhe mos më shkatërro me paudhësitë e mia. Poshtë në epokën e armiqësisë më ke mbajtur të këqijat, poshtë do të më dënosh në thellësi të dheut. Ti je Perëndia, Perëndia i të penduarve dhe më trego gjithë mirësinë Tënde, sepse unë jam i padenjë, më shpëto sipas bollëkut të mëshirës Tënde dhe unë do të të lavdëroj në ditët e jetës sime, sepse E gjithë fuqia e qiellit të këndon dhe lavdia jote është përgjithmonë e përgjithmonë, Amen.
Gjithashtu:
Lavdi Perëndisë në vendet më të larta dhe paqe mbi tokë, vullnet i mirë njerëzve. Të lavdërojmë, të bekojmë, Ty të përulemi, Ty të përlëvdojmë, të falënderojmë, i madhi, për hir të lavdisë Tënde. Zot, Mbret Qiellor, Zot, Atë i Plotfuqishëm, Zot Biri i Vetëmlindur, Jezus Krisht dhe Shpirt i Shenjtë. Zot Zot, Qengji i Perëndisë, Biri i Atit, hiqe mëkatin e botës, ki mëshirë për ne. Hiqi mëkatet e botës, pranoje lutjen tonë. Ulu në të djathtën e Atit, ki mëshirë për ne. Sepse Ti je i Shenjti i vetëm; Ti je një Zot, Jezu Krisht, për lavdi të Perëndisë Atë, amen. Do të të bekoj çdo ditë dhe do të lëvdoj emrin tënd në shekuj të shekujve. Zot, ti ke qenë streha jonë përgjithmonë e përgjithmonë. Az reh: Zot, ki mëshirë për mua, shëro shpirtin tim, sepse kam mëkatuar kundër teje. Zot, unë kam ardhur te Ti, më mëso të bëj vullnetin Tënd, sepse Ti je Perëndia im, sepse Ti je burimi i jetës, në dritën Tënde do të shohim dritën. Trego mëshirën Tënde ndaj atyre që të udhëheqin. Jep, Zot, që në këtë ditë të mund të ruhemi pa mëkat.
I bekuar je, o Zot Perëndi, ati ynë, dhe emri yt i bekuar e i lavdëruar është përjetë, amen. Mëshira jote qoftë mbi ne, o Zot, teksa kemi besim te ti. I bekuar je, o Zot, më mëso me shfajësimin Tënd. I bekuar je, Mjeshtër, më ndriço me justifikimin Tënd. I bekuar je, i Shenjtë, më ndriço me justifikimin Tënd. Zot, mëshira jote vazhdon përjetë, mos e përçmo veprën e dorës sate: Ty të takon lavdërimi, Ty të takon Kënga, Ty të takon lavdia, Ati dhe Biri dhe Shpirti i Shenjtë, tani e përgjithmonë, përgjithmonë e përgjithmonë, amin.
Unë të madhëroj, o Zot, sepse ti ke parë përulësinë time dhe më ke mbyllur në duart e armikut, por më ke shpëtuar shpirtin nga nevoja. Dhe tani, Mjeshtër, dora Jote më mbuloftë dhe mëshira Jote qoftë mbi mua, sepse shpirti im është i trazuar dhe i dhimbshëm në origjinën e tij, nga ky trup im i mallkuar dhe i papastër. Lëreni të ligun të shkatërrojë këshillin dhe t'ju shtypë në errësirë për mëkatet e panjohura dhe të njohura të jetës sime. Ji i mëshirshëm me mua, Mësues, dhe shpirti im le të mos shohë vështrimin e zymtë të demonëve dinak, por engjëjt mund t'i pranojnë ndriçuesit dhe ndriçuesit e Tu. Jepi lavdi emrit Tënd të shenjtë dhe me fuqinë Tënde më drejto në Gjykimin Tënd Hyjnor, për të mos u gjykuar kurrë nga unë, që dora e princit të kësaj bote të mos më pranojë, madje të më nxjerrë mua, mëkatarin, në thellësi të ferrit, por të më paraqitet dhe të jetë Shpëtimtari dhe Ndërmjetësi im. Trupi dhe ky mundim dhe gëzim janë robi Yt.
Ki mëshirë, Zot, për shpirtin tim, të ndotur nga pasionet e kësaj jete: dhe pranoje të pastër me pendim dhe rrëfim, sepse i bekuar je përgjithmonë e përgjithmonë, amin.
E njëjta gjë, Trisagion. Dhe sipas Atit tonë:
Me syrin tënd të hirshëm, o Zot, ti e sheh përulësinë time, pasi pak nga pak jeta ime harxhohet dhe nuk ka shpëtim për mua nga veprat. Për këtë arsye lutem: me syrin tënd të hirshëm, o Zot, shiko përulësinë time dhe më shpëto.
Lavdia: Epoka ime po mbaron, / dhe froni yt i tmerrshëm po përgatitet, / jeta ime po kalon, / më pret gjykimi, duke më ngarkuar me mundim të zjarrtë, / dhe një flakë të pashuar. / Më jep një re lot e shuaj fuqinë e saj, / që të shpëtohet i gjithë njeriu.
Dhe tani: Kush për ne lindi nga një Virgjëreshë / dhe duroi kryqëzimin, të Mirin, / solli vdekjen në vdekje, / dhe ringjalljen e shfaqjeve, si Zot, / mos e përbuz atë që krijove me dorën Tënde; / Zbulo dashurinë tënde për njerëzimin, o Mëshirues, / pranoje Nënën e Zotit që të lindi, duke u lutur për ne, / dhe shpëto, o Shpëtimtari ynë, njerëzit e dëshpëruar.
Gjithashtu, o Zot, ki mëshirë, 40. Dhe lëre të shkojë.