wie die ehrwürdigen Wüstenväter sie Tag und Nacht sangen, woran man sich in den Büchern der Väter und im Leben und Leiden vieler Heiliger erinnert.
Dieser Ritus wurde vom Mönch Dosifei, Archimandrit des Kiewer Höhlenklosters, vom Heiligen Berg mitgebracht.
Wenn der Priester sagt: „Gesegnet sei unser Gott, immer, jetzt und in Ewigkeit und bis in alle Ewigkeit.“
Wenn Sie unheilig sind: Durch die Gebete unserer heiligen Väter, Herr Jesus Christus, unser Gott, erbarme dich unser. Amen.
Ehre sei Dir, unser Gott, Ehre sei Dir.
Himmlischer König, Tröster, Seele der Wahrheit, der überall ist und alles erfüllt, Schatz der guten Dinge und Lebensspender, komm und wohne in uns und reinige uns von allem Schmutz und rette uns, Gute, unsere Seelen.
Heiliger Gott, heiliger Mächtiger, heiliger Unsterblicher, erbarme dich unser. dreimal.
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.
Allerheiligste Dreifaltigkeit, erbarme dich unser; Herr, reinige unsere Sünden; Meister, vergib unsere Sünden; Heiliger, besuche und heile unsere Gebrechen, um Deines Namens willen.
Herr, erbarme dich dreimal.
Ruhm, und jetzt:
Unser Vater, der du im Himmel bist, geheiligt werde dein Name, dein Reich komme, dein Wille geschehe, wie es im Himmel und auf Erden ist. Unser tägliches Brot gib uns heute; und vergib uns unsere Schulden, so wie wir unseren Schuldnern vergeben; und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.
Komm, lass uns den König, unseren Gott, anbeten.
Kommt, lasst uns anbeten und vor Christus, unserem Königsgott, niederfallen.
Kommt, lasst uns uns verneigen und vor Christus selbst, dem König und unserem Gott, niederfallen.
Von David. Jehova ist mein Licht und mein Heil, vor wem sollte ich mich fürchten? Jehova ist meines Lebens Stärke, vor wem sollte ich erschrecken?
Als Übeltäter mir nahten, um mein Fleisch zu fressen, meine Bedränger und meine Feinde, sie strauchelten und fielen.
Wenn ein Heer sich wider mich lagert, nicht fürchtet sich mein Herz; wenn Krieg sich wider mich erhebt, hierauf vertraue ich:
Eines habe ich von Jehova erbeten, nach diesem will ich trachten: zu wohnen im Hause Jehovas alle Tage meines Lebens, um anzuschauen die Lieblichkeit Jehovas und nach ihm zu forschen in seinem Tempel.
Denn er wird mich bergen in seiner Hütte am Tage des Übels, er wird mich verbergen in dem Verborgenen seines Zeltes; auf einen Felsen wird er mich erhöhen.
Und nun wird mein Haupt erhöht sein über meine Feinde rings um mich her; und Opfer des Jubelschalls will ich opfern in seinem Zelte, ich will singen und Psalmen singen Jehova.
Höre, Jehova, mit meiner Stimme rufe ich; und sei mir gnädig und erhöre mich!
Von dir hat mein Herz gesagt: Du sprichst: Suchet mein Angesicht! Dein Angesicht, Jehova, suche ich.
Verbirg dein Angesicht nicht vor mir, weise nicht ab im Zorne deinen Knecht! Du bist meine Hilfe gewesen; laß mich nicht und verlaß mich nicht, Gott meines Heils!
Denn hätten mein Vater und meine Mutter mich verlassen, so nähme doch Jehova mich auf.
Lehre mich, Jehova, deinen Weg, und leite mich auf ebenem Pfade um meiner Feinde willen!
Gib mich nicht preis der Gier meiner Bedränger! Denn falsche Zeugen sind wider mich aufgestanden und der da Gewalttat schnaubt.
Wenn ich nicht geglaubt hätte, das Gute Jehovas zu schauen im Lande der Lebendigen...!
Harre auf Jehova! Sei stark, und dein Herz fasse Mut, und harre auf Jehova!
Von David. Ein Maskil. Glückselig der, dessen Übertretung vergeben, dessen Sünde zugedeckt ist!
Glückselig der Mensch, dem Jehova die Ungerechtigkeit nicht zurechnet, und in dessen Geist kein Trug ist!
Als ich schwieg, verzehrten sich meine Gebeine durch mein Gestöhn den ganzen Tag.
Denn Tag und Nacht lastete auf mir deine Hand; verwandelt ward mein Saft in Sommerdürre. (Sela.)
Ich tat dir kund meine Sünde und habe meine Ungerechtigkeit nicht zugedeckt. Ich sagte: Ich will Jehova meine Übertretungen bekennen; und du, du hast vergeben die Ungerechtigkeit meiner Sünde. (Sela.)
Deshalb wird jeder Fromme zu dir beten, zur Zeit, wo du zu finden bist; gewiß, bei Flut großer Wasser, ihn werden sie nicht erreichen.
Du bist ein Bergungsort für mich; vor Bedrängnis behütest du mich; du umgibst mich mit Rettungsjubel. (Sela.)
Ich will dich unterweisen und dich lehren den Weg, den du wandeln sollst; mein Auge auf dich richtend, will ich dir raten.
Seid nicht wie ein Roß, wie ein Maultier, das keinen Verstand hat; mit Zaum und Zügel, ihrem Schmucke, mußt du sie bändigen, sonst nahen sie dir nicht.
Viele Schmerzen hat der Gesetzlose; wer aber auf Jehova vertraut, den wird Güte umgeben.
Freuet euch in Jehova und frohlocket, ihr Gerechten, und jubelt, alle ihr von Herzen Aufrichtigen!
Dem Vorsänger. "Verdirb nicht!" Von David, ein Gedicht, als er vor Saul in die Höhle floh. Sei mir gnädig, o Gott, sei mir gnädig! Denn zu dir nimmt Zuflucht meine Seele, und ich will Zuflucht nehmen zu dem Schatten deiner Flügel, bis vorübergezogen das Verderben.
Zu Gott, dem Höchsten, will ich rufen, zu dem Gott, der es für mich vollendet.
Vom Himmel wird er senden und mich retten; er macht zum Hohn den, der nach mir schnaubt. (Sela.) Senden wird Gott seine Güte und seine Wahrheit.
Mitten unter Löwen ist meine Seele, unter Flammensprühenden liege ich, unter Menschenkindern, deren Zähne Speere und Pfeile, und deren Zunge ein scharfes Schwert ist.
Erhebe dich über die Himmel, o Gott! Über der ganzen Erde sei deine Herrlichkeit!
Ein Netz haben sie meinen Schritten bereitet, es beugte sich nieder meine Seele; eine Grube haben sie vor mir gegraben, sie sind mitten hineingefallen. (Sela.)
Befestigt ist mein Herz, o Gott, befestigt ist mein Herz! Ich will singen und Psalmen singen.
Wache auf, meine Seele! Wachet auf, Harfe und Laute! Ich will aufwecken die Morgenröte.
Ich will dich preisen, Herr, unter den Völkern, will dich besingen unter den Völkerschaften.
Denn groß bis zu den Himmeln ist deine Güte, und bis zu den Wolken deine Wahrheit.
Erhebe dich über die Himmel, o Gott! Über der ganzen Erde sei deine Herrlichkeit!
Heiliger Gott, heiliger Mächtiger, heiliger Unsterblicher, erbarme dich unser. (Dreimal)
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.
Allerheiligste Dreifaltigkeit, erbarme dich unser; Herr, reinige unsere Sünden; Meister, vergib unsere Sünden; Heiliger, besuche und heile unsere Gebrechen, um Deines Namens willen.
Herr, erbarme dich. (Dreimal)
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.
Unser Vater, der du im Himmel bist, geheiligt werde dein Name, dein Reich komme, dein Wille geschehe, wie es im Himmel und auf Erden ist. Unser tägliches Brot gib uns heute; und vergib uns unsere Schulden, so wie wir unseren Schuldnern vergeben; und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.
Öffne mir die Umarmung des Vaters, ich bin ohne mein Leben, sieh auf den unerwarteten Reichtum Deiner Gaben, oh Retter, verachte nicht mein jetzt verarmtes Herz. Für dich, Herr, rufe ich mit Zärtlichkeit: Ich habe im Himmel und vor dir gesündigt.
Ruhm: Als Gott mit Herrlichkeit auf die Erde kam, / und alle zitterten: / Der Feuerstrom wurde vor dem Richter gezogen, / Die Bücher wurden aufgebogen und das Geheimnis offenbart: / Dann errette mich aus dem unauslöschlichen Feuer, // und gewähre mir zu deiner Rechten, der gerechteste Richter zu werden.
Und nun: Mutter Gottes, das Licht aller, wahrlich die Jungfrau, die bei der Geburt Christi erschienen ist, mit Liebe, die auf Deine Güte zurückgreift: Denn Du bist die Imame, Sünder, der Fürsprecher und Du bist der Erwerber der Erlösung in der Not, der Eine, der Unbefleckte.
Deshalb: Herr, erbarme dich, 40. Kommt, lasst uns anbeten: Dreimal.
Von David, als er seinen Verstand vor Abimelech verstellte, und dieser ihn wegtrieb, und er fortging. Jehova will ich preisen allezeit, beständig soll sein Lob in meinem Munde sein.
In Jehova soll sich rühmen meine Seele; hören werden es die Sanftmütigen und sich freuen.
Erhebet Jehova mit mir, und lasset uns miteinander erhöhen seinen Namen!
Ich suchte Jehova, und er antwortete mir; und aus allen meinen Beängstigungen errettete er mich.
Sie blickten auf ihn und wurden erheitert, und ihre Angesichter wurden nicht beschämt.
Dieser Elende rief, und Jehova hörte, und aus allen seinen Bedrängnissen rettete er ihn.
Der Engel Jehovas lagert sich um die her, welche ihn fürchten, und er befreit sie.
Schmecket und sehet, daß Jehova gütig ist! Glückselig der Mann, der auf ihn traut!
Fürchtet Jehova, ihr seine Heiligen! Denn keinen Mangel haben, die ihn fürchten.
Junge Löwen darben und hungern, aber die Jehova suchen, ermangeln keines Guten.
Kommet, ihr Söhne, höret mir zu: Die Furcht Jehovas will ich euch lehren.
Wer ist der Mann, der Lust zum Leben hat, der Tage liebt, um Gutes zu sehen?
Bewahre deine Zunge vor Bösem, und deine Lippen, daß sie nicht Trug reden;
weiche vom Bösen und tue Gutes; suche Frieden und jage ihm nach!
Die Augen Jehovas sind gerichtet auf die Gerechten, und seine Ohren auf ihr Schreien;
das Angesicht Jehovas ist wider die, welche Böses tun, um ihr Gedächtnis von der Erde auszurotten.
Sie schreien, und Jehova hört, und aus allen ihren Bedrängnissen errettet er sie.
Nahe ist Jehova denen, die zerbrochenen Herzens sind, und die zerschlagenen Geistes sind, rettet er.
Viele sind der Widerwärtigkeiten des Gerechten, aber aus allen denselben errettet ihn Jehova;
Er bewahrt alle seine Gebeine, nicht eines von ihnen wird zerbrochen.
Den Gesetzlosen wird das Böse töten; und die den Gerechten hassen, werden büßen.
Jehova erlöst die Seele seiner Knechte; und alle, die auf ihn trauen, werden nicht büßen.
Dem Vorsänger, dem Jeduthun. Ein Psalm von David. Ich sprach: Ich will meine Wege bewahren, daß ich nicht sündige mit meiner Zunge; ich will meinen Mund mit einem Maulkorbe verwahren, solange der Gesetzlose vor mir ist.
Ich verstummte in Stille, ich schwieg vom Guten, und mein Schmerz ward erregt.
Mein Herz brannte in meinem Innern, bei meinem Nachsinnen entzündete sich Feuer; ich sprach mit meiner Zunge:
Tue mir kund, Jehova, mein Ende, und das Maß meiner Tage, welches es ist, daß ich wisse, wie vergänglich ich bin!
Siehe, Handbreiten gleich hast du meine Tage gemacht, und meine Lebensdauer ist wie nichts vor dir; ja, eitel Hauch ist jeder Mensch, der dasteht. (Sela.)
Ja, als ein Schattenbild wandelt der Mensch einher; ja, vergebens ist er voll Unruhe; er häuft auf und weiß nicht, wer es einsammeln wird.
Und nun, auf was harre ich, Herr? Meine Hoffnung ist auf dich!
Errette mich von allen meinen Übertretungen, mache mich nicht zum Hohne des Toren!
Ich bin verstummt, ich tue meinen Mund nicht auf; denn du, du hast es getan.
Entferne von mir deine Plage! Durch die Schläge deiner Hand vergehe ich.
Strafst du einen Mann mit Züchtigungen für die Ungerechtigkeit, so machst du, gleich der Motte, seine Schönheit zergehen; ja, ein Hauch sind alle Menschen. (Sela.)
Höre mein Gebet, Jehova, und nimm zu Ohren mein Schreien; schweige nicht zu meinen Tränen! Denn ein Fremdling bin ich bei dir, ein Beisasse wie alle meine Väter.
Blicke von mir ab, daß ich mich erquicke, bevor ich dahingehe und nicht mehr bin!
Dem Vorsänger. Ein Psalm von David. Glückselig, wer achthat auf den Armen! Am Tage des Übels wird Jehova ihn erretten.
Jehova wird ihn bewahren und ihn am Leben erhalten; er wird glücklich sein auf Erden, und nicht wirst du ihn preisgeben der Gier seiner Feinde.
Jehova wird ihn stützen auf dem Siechbett, all sein Lager wandelst du um in seiner Krankheit.
Ich sprach: Jehova, sei mir gnädig! Heile meine Seele, denn ich habe gegen dich gesündigt.
Meine Feinde wünschen mir Böses: Wann wird er sterben und sein Name vergehen?
Und wenn einer kommt, um mich zu sehen, so redet er Falschheit; sein Herz sammelt sich Unheil, er geht hinaus, redet davon.
Miteinander raunen wider mich alle meine Hasser; Böses ersinnen sie wider mich:
Ein Belialsstück klebt ihm an; und weil er nun daliegt, wird er nicht wieder aufstehen.
Selbst der Mann meines Friedens, auf den ich vertraute, der mein Brot aß, hat die Ferse wider mich erhoben.
Du aber, Jehova, sei mir gnädig und richte mich auf, daß ich es ihnen vergelte!
Daran erkenne ich, daß du Gefallen an mir hast, daß mein Feind nicht über mich jauchzt.
Ich aber, in meiner Lauterkeit hast du mich aufrecht gehalten und mich vor dich gestellt auf ewig.
Gepriesen sei Jehova, der Gott Israels, von Ewigkeit bis in Ewigkeit! Amen, ja, Amen.
Besuche meine demütige Seele, Herr, die ihr ganzes Leben in Sünden verbracht hat: Nimm mich im Bild einer Hure an und rette mich.
Ruhm: Mein ganzes Leben lang war ich vom Herrn abhängig, mit Huren verflucht, wie der Verschwender rufe ich mit Zärtlichkeit: Himmlischer Vater, wenn ich gesündigt habe, reinige und rette mich und leugne nicht, dass ich mich von Dir zurückgezogen habe und jetzt durch göttliche Taten verarmt bin.
Und nun: Lasst uns nun fleißig zur Mutter Gottes treten, Sünder und Demut, und lasst uns in Reue fallen und aus der Tiefe unserer Seele rufen: Herrin, hilf uns, nachdem du Erbarmen mit uns hattest, kämpfend, wir sterben an vielen Sünden, wende deine Diener nicht umsonst ab, du und die einzige Hoffnung der Imame.
Deshalb: Herr, erbarme dich, 40. Kommt, lasst uns anbeten: Dreimal.
Dem Vorsänger. Von David, zum Gedächtnis. Eile, Gott, mich zu erretten, Jehova, zu meiner Hilfe!
Laß beschämt und mit Scham bedeckt werden, die nach meinem Leben trachten! Laß zurückweichen und zu Schanden werden, die Gefallen haben an meinem Unglück!
Laß umkehren ob ihrer Schande, die da sagen: Haha! Haha!
Laß fröhlich sein und in dir sich freuen alle, die dich suchen! Und die deine Rettung lieben, laß stets sagen: Erhoben sei Gott!
Ich aber bin elend und arm; o Gott, eile zu mir! Meine Hilfe und mein Erretter bist du; Jehova, zögere nicht!
Auf dich, Jehova, traue ich: Laß mich nimmer beschämt werden!
In deiner Gerechtigkeit befreie mich und errette mich! Neige dein Ohr zu mir und schaffe mir Rettung!
Sei mir ein Fels zur Wohnung, um stets dahin zu gehen! Du hast geboten, mich zu retten, denn du bist mein Fels und meine Burg.
Mein Gott, errette mich aus der Hand des Gesetzlosen, aus der Faust des Ungerechten und des Gewaltsamen!
Denn du bist meine Hoffnung, Herr, Jehova; meine Zuversicht von meiner Jugend an.
Auf dich habe ich mich gestützt von Mutterschoße an, aus meiner Mutter Leibe zogest du mich hervor; von dir ist stets mein Lobgesang.
Vielen bin ich wie ein Wunder; du aber bist meine starke Zuflucht.
Mein Mund ist erfüllt von deinem Lobe, von deinem Ruhm den ganzen Tag.
Verwirf mich nicht zur Zeit des Alters; beim Schwinden meiner Kraft verlaß mich nicht!
Denn meine Feinde haben von mir geredet, und die auf meine Seele lauern, miteinander geratschlagt;
und sie sagen: Gott hat ihn verlassen; verfolget und greifet ihn, denn kein Erretter ist da!
O Gott, sei nicht fern von mir; mein Gott, eile zu meiner Hilfe!
Laß beschämt werden, laß vergehen, die wider meine Seele sind! Laß mit Hohn und Schande bedeckt werden, die mein Unglück suchen!
Ich aber will beständig harren und all dein Lob vermehren.
Mein Mund soll erzählen deine Gerechtigkeit, den ganzen Tag deine Rettung; denn ich weiß sie nicht zu zählen.
Ich werde kommen mit den Machttaten des Herrn Jehova, werde gedenken deiner Gerechtigkeit, deiner allein.
Gott! Du hast mich gelehrt von meiner Jugend an, und bis hierher habe ich deine Wundertaten verkündet.
Und auch bis zum Alter und bis zum Greisentum verlaß mich nicht, o Gott, bis ich verkünde deinen Arm dem künftigen Geschlecht, allen, die da kommen werden, deine Macht!
Und deine Gerechtigkeit, o Gott, reicht bis zur Höhe; du, der du große Dinge getan hast, o Gott, wer ist wie du?
Du, der du uns viele Bedrängnisse und Übel hast sehen lassen, du wirst uns wieder beleben, und uns wieder heraufführen aus den Tiefen der Erde.
Du wirst meine Größe mehren, und du wirst dich wenden und mich trösten.
Auch will ich dich preisen mit der Harfe, ja, deine Wahrheit, mein Gott! Ich will dir Psalmen singen mit der Laute, du Heiliger Israels!
Jubeln werden meine Lippen, wenn ich dir Psalmen singe, und meine Seele, die du erlöst hast;
auch meine Zunge wird von deiner Gerechtigkeit reden den ganzen Tag; denn beschämt, denn mit Scham sind bedeckt worden, die mein Unglück suchen.
Dem Vorsänger, für Jeduthun. Von Asaph, ein Psalm. Meine Stimme ist zu Gott, und ich will schreien; meine Stimme ist zu Gott, und er wird mir Gehör schenken.
Am Tage meiner Drangsal suchte ich den Herrn; meine Hand war des Nachts ausgestreckt und ließ nicht ab; meine Seele weigerte sich getröstet zu werden.
Ich gedachte Gottes, und ich stöhnte; ich sann nach, und mein Geist ermattete. (Sela.)
Du hieltest fest die Lider meiner Augen; ich war voll Unruhe und redete nicht.
Ich durchdachte die Tage vor alters, die Jahre der Urzeit.
Ich gedachte meines Saitenspiels in der Nacht; ich sann nach in meinem Herzen, und es forschte mein Geist.
Wird der Herr auf ewig verwerfen, und hinfort keine Gunst mehr erweisen?
Ist zu Ende seine Güte für immer? Hat das Wort aufgehört von Geschlecht zu Geschlecht?
Hat Gott vergessen gnädig zu sein? Hat er im Zorn verschlossen seine Erbarmungen? (Sela.)
Da sprach ich: Das ist mein Kranksein. Der Jahre der Rechten des Höchsten,
will ich gedenken, der Taten des Jah; denn deiner Wunder von alters her will ich gedenken;
und ich will nachdenken über all dein Tun, und über deine Taten will ich sinnen.
Gott! Dein Weg ist im Heiligtum; wer ist ein großer Gott wie Gott?
Du bist der Gott, der Wunder tut, du hast deine Stärke kundwerden lassen unter den Völkern.
Du hast dein Volk erlöst mit erhobenem Arm, die Söhne Jakobs und Josephs. (Sela.)
Dich sahen die Wasser, o Gott, dich sahen die Wasser: sie bebten; ja, es erzitterten die Tiefen.
Die Wolken ergossen Wasser; das Gewölk ließ eine Stimme erschallen, und deine Pfeile fuhren hin und her.
Die Stimme deines Donners war im Wirbelwind, Blitze erleuchteten den Erdkreis; es zitterte und bebte die Erde.
Im Meere ist dein Weg, und deine Pfade in großen Wassern, und deine Fußstapfen sind nicht bekannt.
Du hast dein Volk geleitet wie eine Herde durch die Hand Moses und Aarons.
Ich denke an den schrecklichen Tag und weine über meine bösen Taten: Wie werde ich dem unsterblichen König antworten, oder mit welcher Kühnheit werde ich den Richter ansehen, du Verschwender? Gnädiger Vater, eingeborener Sohn und heilige Seele, erbarme dich meiner.
Ruhm: Im beklagenswerten Tal, an dem Ort, den du hinterlassen hast, als du dich hinsetztest, o Barmherziger, um das gerechte Urteil zu fällen, tadele nicht mein Verborgenes, schäme mich nicht vor den Engeln, sondern erbarme dich meiner, o Gott, und erbarme dich meiner.
Und nun: Öffne uns die Türen der Barmherzigkeit, gesegnete Mutter Gottes, die wir auf Dich vertrauen, damit wir nicht zugrunde gehen, sondern durch Dich von Nöten erlöst werden: Denn Du bist das Heil der christlichen Rasse.
Herr, erbarme dich, 40. Kommt auch, lasst uns anbeten: Dreimal.
Gebet eines Elenden, wenn er verschmachtet und seine Klage vor Jehova ausschüttet. Jehova, höre mein Gebet, und laß zu dir kommen mein Schreien!
Verbirg dein Angesicht nicht vor mir am Tage meiner Bedrängnis; neige zu mir dein Ohr; an dem Tage, da ich rufe, erhöre mich eilends!
Denn wie Rauch entschwinden meine Tage, und meine Gebeine glühen wie ein Brand.
Wie Kraut ist versengt und verdorrt mein Herz, daß ich vergessen habe, mein Brot zu essen.
Ob der Stimme meines Seufzens klebt mein Gebein an meinem Fleische.
Ich gleiche dem Pelikan der Wüste, bin wie die Eule der Einöden.
Ich wache, und bin wie ein einsamer Vogel auf dem Dache.
Den ganzen Tag höhnen mich meine Feinde; die wider mich rasen, schwören bei mir.
Denn Asche esse ich wie Brot, und meinen Trank vermische ich mit Tränen
vor deinem Zorn und deinem Grimm; denn du hast mich emporgehoben und hast mich hingeworfen.
Meine Tage sind wie ein gestreckter Schatten, und ich verdorre wie Kraut.
Du aber, Jehova, bleibst auf ewig, und dein Gedächtnis ist von Geschlecht zu Geschlecht.
Du wirst aufstehen, wirst dich Zions erbarmen; denn es ist Zeit, es zu begnadigen, denn gekommen ist die bestimmte Zeit;
denn deine Knechte haben Gefallen an seinen Steinen und haben Mitleid mit seinem Schutt.
Und die Nationen werden den Namen Jehovas fürchten, und alle Könige der Erde deine Herrlichkeit.
Denn Jehova wird Zion aufbauen, wird erscheinen in seiner Herrlichkeit;
Er wird sich wenden zum Gebete des Entblößten, und ihr Gebet wird er nicht verachten.
Das wird aufgeschrieben werden für das künftige Geschlecht; und ein Volk, das erschaffen werden soll, wird Jehova loben.
Denn er hat herniedergeblickt von der Höhe seines Heiligtums, Jehova hat herabgeschaut vom Himmel auf die Erde,
um zu hören das Seufzen des Gefangenen, um zu lösen die Kinder des Todes;
damit man den Namen Jehovas verkündige in Zion, und in Jerusalem sein Lob,
wenn die Völker sich versammeln werden allzumal, und die Königreiche, um Jehova zu dienen.
Er hat meine Kraft gebeugt auf dem Wege, hat verkürzt meine Tage.
Ich sprach: Mein Gott, nimm mich nicht hinweg in der Hälfte meiner Tage! Von Geschlecht zu Geschlecht sind deine Jahre.
Du hast vormals die Erde gegründet, und die Himmel sind deiner Hände Werk.
Sie werden untergehen, du aber bleibst; und sie alle werden veralten wie ein Kleid; wie ein Gewand wirst du sie verwandeln, und sie werden verwandelt werden;
Du aber bist derselbe, und deine Jahre enden nicht.
Die Söhne deiner Knechte werden wohnen, und ihr Same wird vor dir feststehen.
Herr, der Allmächtige, Gott, unser Vater, Abraham, Isaak und Jakob und der Same ihres Gerechten, der die Himmel und die Erde in all ihrer Schönheit erschaffen hat, der das Meer mit dem Wort des Befehls gebunden hat. Dein, der den Abgrund verschlossen und mit Deinem schrecklichen und herrlichen Namen versiegelt wurde, den alle fürchten und zittern angesichts Deiner Macht, da niemand vor der Pracht Deiner Herrlichkeit und dem unerträglichen Zorn gegen die Sünder Deiner Zurechtweisung bestehen kann. Unermesslich und unergründlich ist die Barmherzigkeit deiner Verheißung; denn du bist der Allerhöchste, gnädig. du bist langmütig und überaus barmherzig und bereusst die Bosheit der Menschen. Du, Herr, hast durch die Menge deiner Güte Reue und Vergebung denen versprochen, die gegen dich gesündigt haben, und durch die Menge deiner Gaben hast du dem Sünder Reue zur Erlösung verordnet. Denn Du, der Herr, Gott der Heerscharen, hast den Gerechten Abraham, Isaak und Jakob, die nicht gegen Dich gesündigt haben, keine Buße geboten. Aber du hast mir, einem Sünder, Buße auferlegt; ich habe mehr gesündigt als der Sand am Meer.
Meine Sünden haben sich vervielfacht, o Herr, meine Sünden haben sich vervielfacht, und ich bin nicht würdig, die Höhen des Himmels zu sehen und zu sehen wegen der Menge meiner Sünden. Ich bin mit vielen eisernen Ketten verbunden, so dass mein Haupt nicht verkündet werden kann und ich die Schwäche nicht ertragen kann: Ich war erzürnt über Deinen Zorn und habe Böses in Deinen Augen getan, ohne den Willen getan zu haben. Dein und deine Gebote nicht haltend. Und jetzt beuge ich das Knie meines Herzens und verlange von Dir Güte: Ich habe gesündigt, Herr, ich habe gesündigt, und ich kenne meine Sünden, aber ich bitte und bete, schwäche mich, Herr, schwäche mich und vernichte mich nicht mit meinen Sünden. Unten im Zeitalter der Feindschaft hast du meine Übel bewahrt, unten wirst du mich in die Tiefen der Erde verdammen. Du bist Gott, der Gott der Reumütigen, und zeige mir all Deine Güte, denn ich bin unwürdig, rette mich nach der Fülle Deiner Barmherzigkeit, und ich werde Dich preisen in den Tagen meines Lebens, denn die ganze Macht des Himmels singt Dir, und Dir gehört die Herrlichkeit für immer und ewig, Amen.
Auch:
Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden, den Menschen ein Wohlgefallen. Wir preisen Dich, wir segnen Dich, wir verneigen uns vor Dir, wir verherrlichen Dich, wir danken Dir, Großer, um Deiner Herrlichkeit willen. Herr, himmlischer König, Gott, allmächtiger Vater, eingeborener Sohn des Herrn, Jesus Christus und heilige Seele. Herr Gott, Lamm Gottes, Sohn des Vaters, nimm die Sünde der Welt weg, erbarme dich unser. Nimm die Sünden der Welt weg, nimm unser Gebet an. Setze dich zur Rechten des Vaters, erbarme dich unser. Denn Du bist der einzige Heilige; Du bist ein Herr, Jesus Christus, zur Ehre Gottes, des Vaters. Amen. Ich werde Dich jeden Tag segnen und Deinen Namen preisen für immer und ewig. Herr, du warst für immer und ewig unsere Zuflucht. Az reh: Herr, erbarme dich meiner, heile meine Seele, denn ich habe gegen dich gesündigt. Herr, ich bin zu Dir gekommen, lehre mich, Deinen Willen zu tun, denn Du bist mein Gott, denn Du bist die Quelle des Lebens, in Deinem Licht werden wir Licht sehen. Zeige denen, die dich führen, deine Barmherzigkeit. Gewähre, Herr, dass wir an diesem Tag ohne Sünde bewahrt werden.
Gesegnet seist du, Herr Gott, unser Vater, und gepriesen und verherrlicht sei dein Name in Ewigkeit. Amen. Möge Deine Barmherzigkeit mit uns sein, Herr, während wir auf Dich vertrauen. Gesegnet seist Du, Herr, lehre mich durch Deine Rechtfertigung. Gesegnet seist Du, Meister, erleuchte mich mit Deiner Rechtfertigung. Gesegnet seist Du, Heiliger, erleuchte mich mit Deiner Rechtfertigung. Herr, deine Barmherzigkeit währt ewiglich, verachte nicht das Werk deiner Hand: Lob gebührt dir, Singen gebührt dir, Ehre gebührt dir, Vater und Sohn und Heiliger Geist, jetzt und in Ewigkeit, für immer und ewig. Amen.
Ich preise dich, Herr, denn du hast auf meine Demut geschaut und mich in die Hände des Feindes gesperrt, aber du hast meine Seele aus der Not gerettet. Und nun, Meister, möge deine Hand mich bedecken und möge deine Barmherzigkeit über mich kommen, denn meine Seele ist in ihrem Ursprung beunruhigt und schmerzhaft, von meinem verfluchten und unreinen Körper. Lass den Bösen den Rat zerstören und dich in der Dunkelheit vernichten für die unbekannten und bekannten Sünden meines Lebens. Seien Sie mir gnädig, Meister, und möge meine Seele nicht den düsteren Blick listiger Dämonen sehen, sondern mögen die Engel Ihre Leuchten und Leuchten empfangen. Gib deinem heiligen Namen Ehre und führe mich durch deine Macht zu deinem göttlichen Gericht, damit ich niemals von mir gerichtet werde, damit die Hand des Fürsten dieser Welt mich nicht annimmt und mich, einen Sünder, in die Tiefen der Hölle reißt, sondern mir erscheine und mein Retter und Fürsprecher sei. Körperlich und diese Qual und Freude sind Dein Diener.
Erbarme dich, Herr, meiner Seele, die von den Leidenschaften dieses Lebens befleckt ist, und nimm sie rein durch Reue und Beichte, denn gesegnet bist du für immer und ewig, Amen.
Dasselbe, Trisagion. Und laut unserem Vater:
Mit deinem gnädigen Auge, Herr, siehst du meine Demut, da mein Leben nach und nach zu Ende geht und es für mich keine Erlösung aus Taten gibt. Aus diesem Grund bete ich: Mit deinem gnädigen Auge, Herr, sieh meine Demut und rette mich.
Ruhm: Mein Zeitalter geht zu Ende, / und Dein schrecklicher Thron wird vorbereitet, / mein Leben vergeht, / das Gericht erwartet mich und belastet mich mit feuriger Qual, / und einer unauslöschlichen Flamme. / Gib mir eine Tränenwolke und lösche ihre Kraft aus, / damit der ganze Mensch gerettet wird.
Und nun: Der um unseretwillen von einer Jungfrau geboren wurde / und die Kreuzigung erduldete, der Gute, / den Tod zu Tode brachte, / und die Auferstehung der Erscheinungen, als Gott, / verachte nicht, was Du mit Deiner Hand geschaffen hast; / Offenbare deine Liebe zur Menschheit, o Barmherziger, / nimm die Mutter Gottes an, die dich geboren hat, und bete für uns, / und rette, o unser Retter, verzweifelte Menschen.
Auch, Herr, erbarme dich, 40. Und lass los.