ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитовник

Благовещение Пресвятой Богородицы (25 марта)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Коли Діві Марії виповнилося 14 років, священики передали її родичу її праведному Йосипу. Свята Діва оселилася в місті Назареті, в будинку Йосипа, як заручена наречена. Одного разу з'явився до неї Архангел Гавриїл з благовістю про народження від неї Спасителя світу. Ось як розповідає про цю велику подію євангеліст Лука (Лк.1:26-39):

Глава I, вірші 26-39; У шостий місяць був посланий Ангел Гавриїл від Бога до міста Галілейського, званого Назарет, до Діви, зарученої чоловіка, на ім'я Йосипа, з дому Давидового; а ім'я Діві: Марія. Ангел, що увійшов до Неї, сказав: Радуйся, Благодатна! Господь із Тобою; благословенна Ти між жінками. Вона ж, побачивши його, зніяковіла від його слів і розмірковувала, що це було за привітання. І сказав їй Ангол: Не бійся, Маріє; бо Ти знайшла благодать у Бога. І ось зачнеш у утробі, і народиш Сина, і назвеш Йому ім'я: Ісус. Він буде великий, і назватиметься Сином Всевишнього, і дасть Йому Господь Бог престол Давида, батька Його; і царюватиме над домом Якова на віки, і царству Його не буде кінця. А Марія сказала Ангелові: Як буде це, коли Я чоловіка не знаю? Ангел сказав їй у відповідь: Дух Святий знайде на Тебе, і сила Всевишнього осінить Тебе; тому й народжуване Святе наречеться Сином Божим. Ось і Єлисавета, родичка Твоя, що зветься неплідною, і вона зачала сина в старості своїй, і їй уже шостий місяць; бо в Бога не залишиться безсилим жодне слово.

Тоді Марія сказала: Ось, раба Господнього; нехай буде Мені за твоїм словом. І відійшов від неї ангел.

Тропар.

День спасіння нашого главизна, і що від віку таїнства явище: Син Божий Син Діви буває, і Гавриїл благодать благовістить. Тому й ми з ним Богородиці закриємо: Радуйся, Благодатна, Господь з Тобою!

Нині початок нашого порятунку і виявлення таємниці, яка була передставлена ​​перш за всі віки: Син Божий — Син Діви буває, і Гавриїл благодать благовістить. Тому й ми з ним Богородиці вигукнемо: Радуйся, Благодатна, Господь із Тобою!

Кондак.

Вибраній Воєводі… (Див. вище)

Величення.

Архангельський голос кричимо Ти, Чиста: Радуйся, Благодатна, Господь з Тобою!

Удостойник.

Благовіствуй, землі, велику радість: хвалите, небеса, Божу славу.

Пісня 9.

Як одухотвореному Божому кивоті, нехай торкнеться рука поганих, усні ж вірних Богородиці немолча, голос Ангела оспівуючи, з радістю та кричать: Радуйся, Благодатна, Господь з Тобою!

✒ Переклад Orthodox House — звіряється з традиційним текстом.
Молитовник · Orthodox House
⚠ Повідомити про помилку
Натисніть на рядок, щоб виділити його. Виділення зберігаються на цьому пристрої.