Ô Dame toute miséricordieuse, Reine Théotokos, Élue parmi toutes les générations et Bénie par toutes les générations, célestes et terrestres ! Nous Te prions humblement : regarde avec miséricorde ces personnes debout devant Ton icône sainte et miraculeuse, comme si Tu étais Ton être même, et accepte les prières et les chants qui T'offrent maintenant avec tendresse de la part de Tes indignes serviteurs, et accorde avec foi à ceux qui demandent que chaque demande soit exaucée.
Toi, appelé la joie de tous ceux qui pleurent, écoute-nous triste : Toi, appelé l'apaisement des chagrins, éteint notre chagrin : Toi, le buisson ardent, sauve le monde et nous tous des flèches enflammées nuisibles de l'ennemi : Toi, le chercheur des perdus, ne nous laisse pas périr dans l'abîme de nos péchés : Toi, odegetria, montre-nous le bon chemin vers le salut : Toi, pureté de couleur qui ne se fane pas, accorde-nous de l'aide, accablé par la passion charnelle, et rends nos cœurs chastes : Toi, aimant Dieu, prompt à entendre, entends notre prière à cette heure : Toi, intercesseur zélé, Mère du Seigneur Très-Haut et notre Mère et Espérance, soulage notre chagrin : accorde la santé aux faibles, guéris les affaiblis et les malades, et rétablis de leurs lits de maladie, purifie les lépreux, accorde la vue aux aveugles, libère les démons des démons, délivre les offensés des insultes, envoie réconforter les affligés, protéger les veuves et les orphelins, appeler les pécheurs à la repentance et les guider sur le chemin du salut, accorder le pardon aux repentants, soutenir la vieillesse, guider les jeunes, garder les petits enfants, affirmer la paix et la convivialité dans le foyer, à ceux qui voyagent, être un bon timonier pour ceux qui nagent dans les mers, et accorder la bonté : à notre très pieux souverain, l'empereur Nicolas Alexandrovitch, accorde la victoire et la conquête à ses ennemis : éradique les hérésies et les schismes, ceux qui se sont éloignés de la foi pieuse sur le bon chemin : protège notre pays par la paix : sauve-nous tous de la mort subite, ô terre Accorde-nous la prospérité et tout ce qui est bénéfique à notre santé mentale et physique et à notre salut, car nous pouvons tout faire par l'intercession de Ton Fils, le Christ notre Dieu.
Ô Mère qui chante, Très Sainte Vierge Marie ! Ne cessez pas de prier pour nous, indignes, qui tombons avec tendresse à votre image la plus pure et regardons cela avec crainte et amour : écoutez-nous, Dame, qui n'avons qu'espoir en Vous selon Dieu. Que nos pères et mères, frères et sœurs déjà partis, reposent dans des villages saints, dans un lieu vert, dans un lieu de paix, où il n'y a ni chagrin ni soupir. Lorsque notre départ de cette vie et notre réinstallation dans la vie éternelle seront mûrs, apparaissez-nous, notre espérance la plus bénie, et accordez-nous une mort chrétienne sans douleur, sans vergogne, paisible et participante des Saints Mystères, afin qu'à l'avenir nous soyons tous dignes, avec tous les saints, d'une vie de bonheur sans fin dans le Royaume de notre Fils bien-aimé. A Lui, notre Seigneur Jésus-Christ, appartient toute gloire, honneur et adoration, avec son Père sans commencement et son Très Saint. et un Esprit Bon et vivifiant, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles.