ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Априлиа 12. Молитва пред чудотворною иконою Пресвятыя Богородицы Белыничскою, чтомая в Белыничском Богородицком монастыре, Могилевския епархии

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O allbarmherzige Frau, Königin Theotokos, auserwählt aus allen Generationen und gesegnet von allen Generationen, himmlischen und irdischen! Wir beten demütig zu Dir: Schau barmherzig auf diese Menschen, die vor Deiner heiligen und wundersamen Ikone stehen, als ob Du Dein eigenes Wesen wärst, und nimm die Gebete und Lieder, die Dir jetzt von Deinen unwürdigen Dienern dargebracht werden, mit Zärtlichkeit an und gewähre mit Glauben denen, die um die Erfüllung jeder Bitte bitten.

Du, genannt die Freude aller Trauernden, höre uns traurig: Du, genannt die Löschung der Sorgen, lösche unsere Trauer: Du, der brennende Dornbusch, rette die Welt und uns alle vor den schädlichen feurigen Pfeilen des Feindes: Du, der Sucher der Verlorenen, lass uns nicht im Abgrund unserer Sünden zugrunde gehen: Du, Odegetria, zeige uns den richtigen Weg zur Erlösung: Du, unvergängliche Farbe, schenke uns Reinheit Hilf, überwältigt von fleischlicher Leidenschaft, und mache unsere Herzen keusch: Du, gottesfürchtige, schnell hörende, erhöre unser Gebet in dieser Stunde: Du, eifrige Fürsprecherin, Mutter des Allerhöchsten Herrn und unserer Mutter und Hoffnung, lindere unseren Kummer: Schenke den Schwachen Gesundheit, heile die Geschwächten und Kranken und erhebe sie von ihren Krankenbetten, reinige die Aussätzigen, verleihe den Blinden das Augenlicht, befreie die Dämonen von Dämonen, erlöse die Beleidigten von ihnen Beleidigungen, den Trauernden Trost spenden, Witwen und Waisen beschützen, Sünder zur Reue rufen und sie auf den Weg der Erlösung führen, den Reumütigen Vergebung gewähren, das Alter unterstützen, die Jugend führen, kleine Kinder behalten, Frieden und Freundlichkeit im Haus bekräftigen, denen, die reisen, ein guter Steuermann sein denen, die in den Meeren schwimmen, und Freundlichkeit gewähren: unserem frommsten Herrscher, Kaiser Nikolai Alexandrowitsch, gewähren Sie Sieg und Eroberung zu seinen Feinden: Ketzereien und Spaltungen beseitigen, diejenigen, die vom frommen Glauben abgefallen sind, auf den richtigen Weg bringen: Beschütze unser Land mit Frieden: Rette uns alle vor dem plötzlichen Tod, o Erde. Schenke uns Wohlstand und alles, was unserer geistigen und körperlichen Gesundheit und unserem Heil förderlich ist, denn wir können alles durch Fürsprache bei Deinem Sohn, Christus, unserem Gott, tun.

O allsingende Mutter, Allerheiligste Jungfrau Maria! Hören Sie nicht auf, für uns zu beten, Unwürdige, die wir uns mit Zärtlichkeit Ihrem reinsten Bild hingeben und dies mit Furcht und Liebe betrachten: Erhöre uns, Herrin, die wir gemäß Gott nur auf Dich hoffen. Lasst unsere Väter und Mütter, Brüder und Schwestern, die bereits gegangen sind, in heiligen Dörfern ruhen, an einem grünen Ort, an einem Ort des Friedens, wo es keine Trauer und kein Seufzen gibt. Wenn unser Abschied von diesem Leben und die Rückkehr zum ewigen Leben reif sind, erscheine uns unsere allerseligste Hoffnung und schenke uns einen christlichen Tod, der schmerzlos, schamlos, friedlich und Teilhaber der Heiligen Mysterien ist, damit wir in Zukunft alle zusammen mit allen Heiligen eines endlosen, glückseligen Lebens im Reich des geliebten Sohnes würdig sein werden. Dein, unser Herr Jesus Christus, Ihm gehört alle Herrlichkeit, Ehre und Anbetung, mit Seinem anfangslosen Vater und Seinem Allerheiligsten und Guten Lebensspendender Geist, jetzt und immer und in alle Ewigkeit.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.