Cristo nuestro Salvador, te traemos súplica y alabanza mientras atendemos el llamado al arrepentimiento de los pecados. Concédenos la sabiduría para escuchar Tus enseñanzas según las Escrituras, especialmente a partir de ese momento en que dijiste: “Arrepiéntete, porque el Reino de los Cielos está cerca”. Guíanos a comprender todo lo relacionado con el arrepentimiento. En reconocimiento a Tu mensaje divino y a todo Tu ministerio en la tierra, te imploramos:
Cristo nuestro Salvador, sálvanos.
El precursor y bautista Juan predicó en el desierto de Judea. Mucha gente de la región vino a escucharlo decir: "Preparad el camino del Señor; enderezad sus senderos". Tú también viniste de Galilea para ser bautizado, Señor Jesús, aunque no tenías necesidad de arrepentirte. Entonces el Padre Celestial dijo de Ti: “Éste es mi Hijo amado en quien tengo complacencia”. Por eso, tanto los recién bautizados como los aún no bautizados te cantaron alabanzas:
Sálvanos, Hijo Unigénito de Dios, que fuiste enviado al mundo para redimir a la humanidad.
Sálvanos, Hijo de la Virgen, que ofreces gratuitamente a todos el perdón de los pecados.
Sálvanos, Jesucristo, que fue bautizado en el río Jordán por San Juan Bautista.
Sálvanos, Salvador que nunca pecó sino que cumplió toda justicia.
Sálvanos, porque hemos oído la santa predicación y somos nacidos del agua y del Espíritu.
Sálvanos, porque deseamos la salvación y una vida virtual.
Sálvanos, porque los cielos se alegran cuando un pecador se arrepiente.
Sálvanos, porque el Reino de los Cielos está cerca.
Sálvanos, porque diariamente nos arrepentimos y preparamos un camino para Ti, Señor Jesús.
Sálvanos, porque continuamente enderezamos nuestro camino hacia Ti, Inmortal.
Sálvanos y haznos dignos de que el Espíritu Santo more en nosotros.
Sálvanos y haznos herederos del Reino de los Cielos.
Cristo nuestro Salvador, sálvanos.
Llamaste al pescador Pedro para que te siguiera y se convirtiera en pescador de hombres. Pedro inmediatamente dejó sus redes y se convirtió en tu devoto discípulo. Sin embargo, en ese día difícil cuando fuiste traicionado y arrestado, la fe de Pedro se tambaleó y rápidamente te negó tres veces. Después Pedro se arrepintió y fijó su corazón en Dios, clamando: Aleluya.
Señor Jesús, Tú conoces el corazón de cada pecador e invitas a los penitentes a una vida eterna de paz, alegría y amor. Pedro reconoció la insuficiencia de sus propios sentimientos de lealtad y aprendió que toda fuerza se otorga mediante la gracia de Dios. Después de comprender que Dios puede realizar obras maravillosas a través de las debilidades del arrepentido, el santo Apóstol cantó alabanzas como estas:
Sálvanos, porque creemos que tú eres el Cristo que ha venido al mundo para salvar a los pecadores.
Sálvanos, porque no tendremos miedo de confesarte delante de los incrédulos.
Sálvanos, porque la paga del pecado es muerte.
Sálvanos, porque en el Nombre de Jesucristo está el perdón de los pecados y la vida eterna.
Sálvanos, porque confesamos nuestras ofensas y perdonamos a los que nos ofenden.
Sálvanos, porque sólo Tú puedes crear en nosotros un corazón puro.
Sálvanos, porque hemos pecado contra Dios y contra el género humano.
Sálvanos, porque rechazamos nuestros malos caminos que nos separaron de Dios y causaron conflictos unos con otros.
Sálvanos, al nacer de nuevo nos convertimos en hijos de Dios.
Sálvanos, por Tu muerte en la Cruz, nos liberas de la esclavitud de las pasiones y del dominio de la muerte.
Sálvanos, junto con San Pedro suplicamos la misericordia divina sobre nuestras debilidades.
Sálvanos, junto con todos los santos, que despreciamos el pecado y deseamos las virtudes.
Cristo nuestro Salvador, sálvanos.
Cuando los galileos fueron masacrados por Pilato, durante una ceremonia religiosa, dieciocho transeúntes murieron accidentalmente al caer una torre sobre ellos. Usando esta tragedia para llamar a la gente al arrepentimiento, Jesús, Tú dijiste: "¿Pensáis que estos galileos eran más pecadores que todos los demás galileos, porque sufrieron tales cosas? Os digo que no; pero si no os arrepentís, todos pereceréis igualmente". Entonces todos los presentes dijeron: Aleluya.
Todo el mundo está llamado al arrepentimiento sin demora, porque la muerte puede llegar inesperadamente tanto a los virtuosos como a los pecadores. Sin un cambio de opinión hoy, no estaremos preparados para afrontar el Día del Juicio. Venid, pues, arrepintámonos sin cesar hasta que partamos de esta vida, cantando con razón alabanzas a Cristo nuestro Dios:
Sálvanos, porque todos hemos pecado en pensamiento, palabra y obra.
Sálvanos, porque estamos saturados de placeres mundanos.
Sálvanos, porque sucumbimos a la conformidad con el mundo.
Sálvanos, porque el mundo acoge con agrado nuestra caída.
Sálvanos, porque somos infieles en la oración y la adoración.
Sálvanos, porque miramos hacia el mar turbulento.
Sálvanos, porque nos arrepentimos y luego volvemos a nuestras viejas costumbres.
Sálvanos, porque subimos la escalera y luego caemos al abismo.
Sálvanos, porque somos inestables en nuestras emociones.
Sálvanos, porque estamos esclavizados por la agitación del pasado.
Sálvanos, porque codiciamos la gloria para nosotros mismos.
Sálvanos, porque regamos la cizaña del orgullo y la vanidad.
Sálvanos, porque servimos a Satanás de muchas maneras sutiles.
Sálvanos, porque no estamos vigilantes día y noche.
Cristo nuestro Salvador, sálvanos.
María Magdalena llegó al sepulcro de madrugada, buscando el Sol que había de salir sobre el mundo. Ella lloró mientras miraba el sepulcro, porque ella también había estado en la Cruz y te amaba entrañablemente. En Tu gran misericordia, Señor Jesús, te apareciste a ella y pronunciaste su nombre: "¡María!" Entonces, con gran alegría, corrió hacia los discípulos y les anunció la asombrosa noticia, gritando: Aleluya.
Pronuncia también nuestros nombres, Cristo Dios, y llámanos a salir de las tinieblas del pecado y a la luz radiante del arrepentimiento. Elévanos del temor a la muerte a la perspectiva de la renovación cristiana, ya que hemos renunciado a todos los caminos mundanos y deseamos estar llenos de fe, esperanza y caridad. Liberados así de la tumba que nosotros mismos hemos creado, podemos clamar con gratitud:
Sálvanos para que podamos caminar hacia adelante en la Fe Verdadera.
Sálvanos, para que demos toda la gloria a Dios.
Sálvanos, para que vivamos en obediencia a su divina voluntad.
Sálvanos, para que podamos cumplir las enseñanzas de las Escrituras.
Sálvanos, para que podamos llorar con alegría por nuestros pecados.
Sálvanos, para que seamos consolados por el Espíritu Santo.
Sálvanos para que podamos contemplar la belleza de la Theotokos.
Sálvanos, para que ella encuentre en nosotros un corazón que ame a su Hijo.
Sálvanos, para que aprendamos el camino correcto de María Magdalena.
Sálvanos, para que ella ore por nosotros en tiempos de tribulación.
Sálvanos, para que seamos de bendición para los demás.
Sálvanos, para que vean la imagen de Dios en nosotros.
Cristo nuestro Salvador, sálvanos.
El justo Job parecía sufrir injustamente, habiendo vivido según los caminos de Dios toda su vida. Sin embargo, Job nunca se quejó, sino que sólo buscó una comprensión más profunda de Dios. Job se dio cuenta de que las meras explicaciones humanas para su condición eran inadecuadas, y respondió al Dios Todopoderoso y Soberano: “Por eso me aborrezco y me arrepiento en polvo y ceniza”. Al recibir una renovación de humildad y confianza, dijo entonces: Aleluya.
Sólo a través del arrepentimiento podemos comenzar a comprender nuestros problemas en la tierra y la naturaleza de Dios en el cielo. Incluso entonces, nunca podremos conocer plenamente la mente de Dios, y Él no está obligado a defender Sus acciones ante Sus criaturas. Por lo tanto, postrémonos con humildad y confiemos en su divina sabiduría con alabanzas como estas:
Sálvanos del diablo.
Sálvanos de la muerte.
Sálvanos de las explicaciones mundanas.
Sálvanos de filosofías insuficientes.
Sálvanos de la falsa autoridad.
Sálvanos de la falsa humildad.
Sálvanos de los hábitos pecaminosos.
Sálvanos de las pasiones impuras.
Sálvanos de nuestras transgresiones.
Sálvanos de nuestra desobediencia.
Sálvanos de la autocomplacencia.
Sálvanos de la autojustificación.
Cristo nuestro Salvador, sálvanos.
Vemos que Jesucristo se reveló a Saulo cuando, en un viaje a Damasco, una luz del cielo lo rodeó. Saulo escuchó una voz que decía: "Yo soy Jesús a quien vosotros perseguís". En ese momento, con temblor, Saúl preguntó: “¿Qué quieres que haga?” El que perseguía a los cristianos luego se convirtió al cristianismo, arrepintiéndose siempre y agradándote en todo, Señor Jesús, y diciendo a todas las naciones: Aleluya.
Cristo nuestro Salvador, el mensaje de arrepentimiento fue escuchado y luego predicado por el Apóstol Pablo quien te aceptó como Salvador del mundo entero. Enseñó a mucha gente que Tú eres el Camino, la Verdad y la Vida, para que todos canten súplicas y alabanzas de esta manera:
Sálvanos, Santísima Trinidad, porque somos bautizados en el Nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo.
Sálvanos, Dios Todopoderoso, porque Tú eres omnisciente y todopoderoso.
Sálvanos, Jesucristo, porque Tú eres todo misericordioso y todo inocente.
Sálvanos, Espíritu Santo, porque Tú habitas en nosotros.
Sálvanos, Theotokos, porque eres la Madre del Dios Encarnado y eres nuestra Mediadora.
Sálvanos, San Pablo, porque te hiciste todo para todos los hombres.
Sálvanos, Señor Jesús, porque detestamos el mal y nos volvemos a hacer el bien.
Sálvanos, porque deseamos hacer sólo lo que te agrada.
Sálvanos, porque no damos excusas por nuestros pecados.
Sálvanos, porque deseamos una mente renovada y un corazón puro.
Sálvanos, porque somos seguidores del Camino Verdadero.
Sálvanos, porque nos sometemos a Tus enseñanzas.
Cristo nuestro Salvador, sálvanos.
Reconciliémonos con Dios y unos con otros, confesando nuestros pecados y pidiendo perdón. No dudemos, sino respondamos inmediatamente a Cristo Dios, quien dijo: “Porque no he venido a llamar a justos, sino a pecadores, al arrepentimiento”. Si nos arrepentimos, entonces la profundidad de nuestra pecaminosidad sólo indicará la mayor profundidad del amor de Cristo por la humanidad. Amemos a Aquel que nos amó primero y digámonos unos a otros: Aleluya.
¿Quién es el primero entre los pecadores? Soy yo, porque sólo puedo arrepentirme de mis propios pecados. No puedo juzgar a mi hermano ni condenar a mi hermana, pero sólo puedo apartarme de mis propios pecados y producir buenos frutos como evidencia de mi arrepentimiento. Por lo tanto, tengamos compasión unos de otros y cantemos alabanzas en unidad:
Sálvanos y llama a todas las naciones al arrepentimiento.
Sálvanos y convoca a todos los reyes, reinas y presidentes.
Sálvanos y llama a los pescadores y a los pastores.
Sálvanos y llama a los publicanos y a las prostitutas.
Sálvanos y llama a los teólogos y a los maestros.
Sálvanos y llama a los sirvientes y esclavos.
Sálvanos y llama a los justos con los pecadores.
Sálvanos y llama a los pobres con los ricos.
Sálvanos y llama a los monjes y monjas a la capilla.
Sálvanos y llama a los ermitaños a las cuevas.
Sálvanos y llama a los sacerdotes al altar.
Sálvanos y llama a la congregación a la Confesión.
Cristo nuestro Salvador, sálvanos.
El buen ladrón se arrepintió inmediatamente cuando retuvo la bondad de Cristo en la Cruz. Su nombre era Dismas y dijo: “Señor, acuérdate de mí cuando vengas a Tu Reino”. Tienes la seguridad, Jesús, de que hoy estaría contigo en el Paraíso, y él gritó: Aleluya.
Concédenos también estar contigo, Señor Jesús, hoy y siempre, en la tierra y en el cielo, porque siempre has estado ahí para nosotros, aunque no supimos discernir tu bondad y tu sufrimiento inocente por nosotros. Acepta nuestro arrepentimiento como aceptaste a Dimas, quien volvió sus ojos hacia Ti con total confianza. Todos somos criminales merecedores de castigo, pero con fe ofrecemos estas alabanzas:
Sálvanos, porque Tú eres el Cristo Crucificado.
Sálvanos, porque Tú eres la alegría de la Gran Cuaresma.
Sálvanos, porque deseamos morir en estado de arrepentimiento.
Sálvanos, porque esperamos ser dignos de la vida eterna.
Sálvanos, porque oramos por bondad inmerecida.
Sálvanos, porque anhelamos conocer al Dios Verdadero.
Sálvanos, porque Tú eres nuestro Abogado ante el Padre.
Sálvanos, porque Tú deseas que ninguno se pierda.
Sálvanos, porque el camino del mundo conduce a la destrucción.
Sálvanos, porque el camino de la Cruz derrama perdón.
Sálvanos, porque este mundo pasará.
Sálvanos, porque el Reino es eterno.
Cristo nuestro Salvador, sálvanos.
Pobres Adán y Eva, porque pecaron y no se arrepintieron. No asumieron la responsabilidad de su desobediencia, pero Adán culpó a Eva y Eva culpó a la serpiente. Hasta el día de hoy, culpamos a los demás cuando actuamos según nuestros deseos secretos y transgredimos contra Dios. Sin embargo, no es demasiado tarde para que recurramos a Cristo quien, por la obediencia al Padre, venció a la serpiente y restauró a Adán, para que todos podamos decir: Aleluya.
Al negarse a arrepentirse de una promesa fallida, Herodes Antipas ejecutó a San Juan Bautista, a quien ya había encarcelado. El que predicaba el arrepentimiento estaba encabezado por aquel que prefería agradar a los pecadores y abusar de su posición para conductas maliciosas. Cristo nuestro Salvador, concédenos el sentido de apartarnos del ejemplo de Herodes y volver a la predicación del mártir Juan, arrepintiéndonos y cantando alabanzas:
Sálvanos, porque fácilmente somos engañados y confundidos.
Sálvanos, porque tememos la opinión del mundo.
Sálvanos, porque queremos cosas que no son buenas para nosotros.
Sálvanos, porque nos sentimos atraídos por las influencias demoníacas.
Sálvanos, porque creemos que podemos ocultar nuestros pecados a Dios.
Sálvanos, porque no queremos que nuestras malas acciones queden expuestas.
Sálvanos, porque tenemos envidia de los que hacen el bien.
Sálvanos, porque resentimos a los que resisten al diablo.
Sálvanos, porque nos sentimos cómodos con lo oculto.
Sálvanos, porque ya no nos escandaliza el pecado.
Sálvanos, porque desobedeceremos a menos que Tú obstruyas nuestro camino.
Sálvanos, porque pereceremos a menos que nos devuelvas la vida.
Cristo nuestro Salvador, sálvanos.
Señor Jesús, esto es lo que enseñaste a la gente. “Y esta es la voluntad del que me envió: que todo el que ve al Hijo y cree en él, tenga vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero”. Te vemos, Jesús, Hijo de Dios, y nos arrepentimos ante Ti, y cuando nos arrepentimos te vemos más claramente. De esta manera, profundizamos cada día nuestra fe y decimos: Aleluya.
Sólo miramos a Ti, Cristo Dios, porque es la voluntad del Padre que conozcamos las Escrituras. De ese modo contemplamos Tus maravillosas obras y tus perfectas enseñanzas, y creemos en Ti. El camino del pecado muchas veces parece correcto, pero la consecuencia siempre es la destrucción. Sólo Tu Camino nos transforma en hijos de luz, caminando por el camino de la rectitud y cantando alabanzas como estas:
Sálvanos y danos vida en Dios.
Sálvanos y haznos instrumentos de su amor.
Sálvanos y libéranos del mal.
Sálvanos y concédenos el don de la vida eterna.
Sálvanos y levántanos de entre los muertos.
Sálvanos y haz morir nuestras malas acciones.
Sálvanos y encuéntranos dignos de Tu compasión.
Sálvanos y ten piedad de quien Tú quieras.
Sálvanos y ayuda nuestra incredulidad.
Sálvanos y aumenta nuestra fe.
Sálvanos y haznos felices en la verdad.
Sálvanos y haznos sabios en pensamiento.
Cristo nuestro Salvador, sálvanos.
El hijo pródigo cometió muchos pecados externos, pero se arrepintió interiormente con todo su corazón y alma cuando dijo: "Padre, he pecado contra el cielo y contra ti, y ya no soy digno de ser llamado tu hijo". El padre, muy contento por el regreso del hijo y conmovido por su humildad y remordimiento, rápidamente lo perdonó y dijo: Aleluya.
Si nosotros también nos arrepentimos, hermanos y hermanas, nuestro Padre Celestial nos saludará y nos restablecerá en la condición de hijos obedientes y herederos de Sus riquezas. Él envió a su Hijo Unigénito, Jesucristo, para salvarnos del pecado, porque tanto nos amó y quiso que tuviéramos vida eterna. Por eso cantamos alabanzas con acción de gracias:
Sálvanos y perdónanos por cada transgresión.
Sálvanos y recíbenos como hijos e hijas pródigos.
Sálvanos, porque hemos desperdiciado nuestro potencial.
Sálvanos, porque hemos faltado al respeto a Tu tierna misericordia.
Sálvanos, porque hemos desperdiciado la riqueza del cristianismo.
Sálvanos, porque hemos ignorado la Crucifixión.
Sálvanos y protégenos en el camino de las virtudes.
Sálvanos y protégenos de la tentación de actuar mal.
Sálvanos y nútrenos con las enseñanzas de las Escrituras.
Sálvanos y fortalécenos con los escritos de los santos.
Sálvanos, porque somos restaurados a una nueva vida.
Sálvanos, porque es justo estar alegres.
Cristo nuestro Salvador, sálvanos.
Vemos que Jesucristo, Juan el Bautista, Pedro y Pablo salieron y predicaron el arrepentimiento. Entendieron que la predicación, y por tanto el Evangelio, tiene como objetivo el cumplimiento de la salvación y no para palabras vacías y argumentos vanos. Cristo ha resucitado y vive, y Él es el Señor a quien decimos con alegría: Aleluya.
Hemos oído la predicación, Señor Jesús, y creemos y nos arrepentimos. Daremos frutos dignos de arrepentimiento, cada uno a nuestra manera y según la voluntad de Dios. Morimos al pecado para vivir para Ti, ofreciendo sin cesar alabanzas:
Sálvanos, Divino predicador.
Sálvanos, maestro paciente.
Sálvanos, Hijo sumiso.
Sálvanos, Maestro misericordioso.
Sálvanos, sabiduría sublime.
Sálvanos, bondad perfecta.
Sálvanos, perdonador de las deudas.
Sálvanos, absoludor de las iniquidades.
Sálvanos, reconciliador de los pecadores.
Sálvanos, Abogado de los penitentes.
Sálvanos, receptor de los pródigos.
Sálvanos, recompensador de los creyentes.
Cristo nuestro Salvador, sálvanos.
Que los no bautizados se acerquen y sean bautizados. Que los bautizados asciendan en continuo arrepentimiento por las transgresiones cometidas después del bautismo. Renovemos todos nuestra confianza y adquiramos humildad. Que profundicemos nuestra fe día a día en la oración. Que no tomemos a la ligera nuestra liberación, sino que aceptemos la responsabilidad de nuestras obras y agradezcamos a Cristo nuestro Salvador por su inconmensurable compasión, diciendo: Aleluya. Aleluya. Aleluya.
(Repita Kontakion 13 tres veces).
Cristo nuestro Salvador, te traemos súplica y alabanza mientras atendemos el llamado al arrepentimiento de los pecados. Concédenos la sabiduría para escuchar Tus enseñanzas según las Escrituras, especialmente a partir de ese momento en que dijiste: “Arrepiéntete, porque el Reino de los Cielos está cerca”. Guíanos a comprender todo lo relacionado con el arrepentimiento. En reconocimiento a Tu mensaje divino y a todo Tu ministerio en la tierra, te imploramos:
Cristo nuestro Salvador, sálvanos.
El precursor y bautista Juan predicó en el desierto de Judea. Mucha gente de la región vino a escucharlo decir: "Preparad el camino del Señor; enderezad sus senderos". Tú también viniste de Galilea para ser bautizado, Señor Jesús, aunque no tenías necesidad de arrepentirte. Entonces el Padre Celestial dijo de Ti: “Éste es mi Hijo amado en quien tengo complacencia”. Por eso, tanto los recién bautizados como los aún no bautizados te cantaron alabanzas:
Sálvanos, Hijo Unigénito de Dios, que fuiste enviado al mundo para redimir a la humanidad.
Sálvanos, Hijo de la Virgen, que ofreces gratuitamente a todos el perdón de los pecados.
Sálvanos, Jesucristo, que fue bautizado en el río Jordán por San Juan Bautista.
Sálvanos, Salvador que nunca pecó sino que cumplió toda justicia.
Sálvanos, porque hemos oído la santa predicación y somos nacidos del agua y del Espíritu.
Sálvanos, porque deseamos la salvación y una vida virtual.
Sálvanos, porque los cielos se alegran cuando un pecador se arrepiente.
Sálvanos, porque el Reino de los Cielos está cerca.
Sálvanos, porque diariamente nos arrepentimos y preparamos un camino para Ti, Señor Jesús.
Sálvanos, porque continuamente enderezamos nuestro camino hacia Ti, Inmortal.
Sálvanos y haznos dignos de que el Espíritu Santo more en nosotros.
Sálvanos y haznos herederos del Reino de los Cielos.
Cristo nuestro Salvador, sálvanos.
Escucha nuestra oración, Jesucristo, porque nuestros pecados nos han arruinado y buscamos restauración y reconciliación. Apenas podemos hablar, porque nuestras transgresiones son innumerables y Tu inocencia es más brillante que una nube blanca. Los orígenes de todas nuestras malas acciones son el orgullo, la vanidad, la avaricia, los celos, la ambición, la amargura y cualquier otra pasión de nuestra condición caída. Perdónanos, Cristo nuestro Salvador, por todo. Restáuranos en todo, para que también podamos darte gracias por todo y por todos. Gracias por permitirnos ver nuestros propios pecados, para que podamos arrepentirnos de ellos ahora y ser encontrados dignos, aunque indignos, de la vida eterna. Todo lo que pedimos es hacer lo que agrada a Dios a partir de este día. Amén.