أيها المسيح مخلصنا، إننا نتقدم إليك بالتضرع والتسبيح إذ نستمع إلى الدعوة إلى التوبة عن الخطايا. امنحنا الحكمة لنستمع إلى تعاليمك بحسب الكتاب المقدس، خاصة منذ تلك اللحظة فصاعدًا عندما قلت: "توبوا، لأنه قد اقترب ملكوت السماوات". أرشدنا إلى فهم كل ما يتعلق بالتوبة. اعترافًا برسالتك الإلهية وخدمتك بأكملها على الأرض، نسألك:
المسيح مخلصنا، خلصنا.
لقد بشر يوحنا المعمدان السابق في برية اليهودية. وجاء كثيرون من المنطقة ليسمعوه وهو يقول: "أعدوا طريق الرب، اصنعوا سبله مستقيمة". وأنت أيضًا أتيت من الجليل لتعتمد، أيها الرب يسوع، مع أنك لا تحتاج إلى التوبة. فقال عنك الآب السماوي: "هذا هو ابني الحبيب الذي به سررت". لذلك سبحك كل من المعمدين الجدد وغير المعمدين:
خلصنا يا ابن الله الوحيد الذي أُرسل إلى العالم ليفدي البشر.
خلصنا، يا ابن العذراء، الذي يقدم للجميع مجاناً غفران الخطايا.
خلصنا يا يسوع المسيح الذي تعمد في نهر الأردن على يد القديس يوحنا المعمدان.
خلصنا أيها المخلص الذي لم يخطئ قط، بل أكمل كل بر.
خلصنا لأننا سمعنا الكرازة المقدسة وولدنا من الماء والروح.
أنقذنا فإننا نريد الخلاص والحياة الافتراضية.
خلصنا فإن السماوات تفرح إذا تاب الخاطئ.
أنقذنا لأنه قد اقترب ملكوت السماوات.
خلصنا لأننا نتوب يوميا ونعد لك الطريق أيها الرب يسوع.
خلصنا، فإننا نجعل طريقنا مستقيمًا لك دائمًا أيها الخالد.
خلصنا واجعلنا أهلاً للروح القدس الساكن فينا.
خلصنا واجعلنا ورثة الملكوت السماوي.
المسيح مخلصنا، خلصنا.
لقد دعوت الصياد بطرس ليتبعك ويصير صيادًا للناس. وعلى الفور ترك بطرس شباكه وأصبح تلميذك المخلص. ومع ذلك، في ذلك اليوم الصعب الذي تعرضت فيه للخيانة والاعتقال، اهتز إيمان بطرس وسرعان ما أنكرك ثلاث مرات. وبعد ذلك تاب بطرس وثبت قلبه على الله صارخًا: هلليلويا.
أيها الرب يسوع، أنت تعرف قلب كل خاطئ وتدعو التائبين إلى حياة أبدية مليئة بالسلام والفرح والمحبة. لقد أدرك بطرس عدم كفاية مشاعر الولاء لديه، وتعلم أن كل القوة تُمنح من خلال نعمة الله. بعد أن فهم الرسول الكريم أن الله يستطيع أن يصنع أعمالاً عجيبة من خلال ضعفات التائبين، ترنم بتسابيح مثل هذه:
خلصنا لأننا نؤمن أنك أنت المسيح الذي جاء إلى العالم لتخلص الخطاة.
خلصنا لأننا لا نخاف أن نعترف بك أمام غير المؤمنين.
خلصنا فإن أجرة الخطية هي موت.
خلصنا، لأن باسم يسوع المسيح غفران الخطايا والحياة الأبدية.
خلصنا لأننا نعترف بخطايانا ونغفر لمن أخطأ إلينا.
خلصنا، لأنك أنت وحدك القادر على أن تخلق فينا قلبًا نقيًا.
خلصنا لأننا أخطأنا إلى الله وإلى الجنس البشري.
خلصنا لأننا نرفض طرقنا الشريرة التي فصلتنا عن الله وتسببت في صراع بعضنا مع بعض.
خلصنا، لأننا بولادتنا ثانية نصير أبناء الله.
خلصنا، بموتك على الصليب، تحررنا من عبودية الأهواء وسيادة الموت.
خلصنا، مع القديس بطرس، نطلب الرحمة الإلهية على ضعفاتنا.
خلصنا، نحن مع جميع القديسين نحتقر الخطية ونرغب في الفضائل.
المسيح مخلصنا، خلصنا.
عندما ذبح بيلاطس الجليليين خلال احتفال ديني، قُتل ثمانية عشر من المارة بطريق الخطأ عندما سقط برج عليهم. باستخدام هذه المأساة لدعوة الناس إلى التوبة، قلت يا يسوع: "أتظنون أن هؤلاء الجليليين كانوا خطاة أسوأ من كل الجليليين الآخرين، لأنهم عانوا مثل هذه الأمور؟ أقول لكم: لا، ولكن إن لم تتوبوا فجميعكم كذلك تهلكون". فقال جميع الحاضرين: هللويا.
الجميع مدعوون إلى التوبة دون تأخير، لأن الموت قد يأتي فجأة للصالحين وللخاطئين على حد سواء. وبدون تغيير قلوبنا اليوم، لن نكون مستعدين لمواجهة يوم القيامة. فهلموا إذن نتوب بلا انقطاع إلى أن نخرج من هذه الحياة، بالحق نسبح المسيح إلهنا:
خلصنا، فإن الجميع أخطأوا بالفكر والقول والفعل.
أنقذنا، فإننا مشبعون بملذات الدنيا.
خلصنا لأننا نستسلم للتوافق مع العالم.
أنقذنا، لأن العالم يرحب بسقوطنا.
خلصنا فإننا غير أمناء في الصلاة والعبادة.
أنقذنا فإننا ننظر إلى البحر المضطرب.
خلصنا، فإننا نتوب ثم نعود إلى طرقنا القديمة.
أنقذنا، فإننا نصعد السلم ثم نقع في الهاوية.
أنقذنا فإننا غير مستقرين في عواطفنا.
أنقذنا، لأننا مستعبدون لاضطراب الماضي.
خلصنا فإننا نريد المجد لأنفسنا.
خلصنا فإننا نسقي أعشاب الكبرياء والغرور.
خلصنا، لأننا نخدم الشيطان بعدة طرق خفية.
خلصنا لأننا لا نسهر ليلا ونهارا.
المسيح مخلصنا، خلصنا.
جاءت مريم المجدلية إلى القبر في ساعات الصباح الباكر، تطلب الشمس التي ستشرق على العالم. بكت وهي تنظر إلى القبر، لأنها كانت أيضًا عند الصليب، وقد أحبتك كثيرًا. برحمتك العظيمة، أيها الرب يسوع، ظهرت لها ونطقت باسمها: "مريم!". ثم ركضت بفرح عظيم إلى التلاميذ وأخبرتهم بالخبر العجيب وهي تصرخ: هلليلويا.
تكلَّم أيضًا بأسمائنا، أيها المسيح الإله، وادعنا من ظلمة الخطية إلى نور التوبة المنير. ارفعنا من رعب الموت إلى آفاق التجديد المسيحي، لأننا قد تخلينا عن كل طرق العالم ونرغب في أن نمتلئ بالإيمان والرجاء والمحبة. وبهذا نتحرر من القبر الذي صنعناه، يمكننا أن نصرخ بامتنان:
خلصنا لكي نسير للأمام في الإيمان الحقيقي.
خلصنا لنقدم كل المجد لله.
خلصنا لكي نحيا في طاعة لمشيئته الإلهية.
خلصنا لكي نتم تعاليم الكتاب.
خلصنا، لكي نحزن بفرح على خطايانا.
خلصنا لكي يعزينا الروح القدس.
خلصنا لكي ننظر إلى جمال والدة الإله.
خلصينا، لكي تجد فينا قلبًا يحب ابنها.
خلصنا، لكي نتعلم الطريق الصحيح من مريم المجدلية.
خلصينا لكي تصلي لأجلنا في أوقات الضيق.
خلصنا لنكون بركة للآخرين.
خلصنا لكي يروا صورة الله فينا.
المسيح مخلصنا، خلصنا.
يبدو أن أيوب البار كان يعاني ظلما، إذ عاش بحسب طرق الله طوال حياته. ومع ذلك، لم يتذمر أيوب أبدًا، بل سعى فقط إلى فهم أعمق لله. أدرك أيوب أن مجرد التفسيرات البشرية لحالته غير كافية، فأجاب الله القدير المتسلط: "لذلك أرفض وأندم في التراب والرماد". وإذ نال تجديد التواضع والثقة قال: هلليلويا.
فقط من خلال التوبة يمكننا أن نبدأ في فهم مشاكلنا على الأرض وطبيعة الله في السماء. وحتى في هذه الحالة، لا يمكننا أبدًا أن نعرف فكر الله بشكل كامل، وهو ليس ملزمًا بالدفاع عن أفعاله أمام مخلوقاته. فلننحني إذن بتواضع ونثق في حكمته الإلهية بتسابيح مثل هذه:
احفظنا من الشيطان.
أنقذنا من الموت.
أنقذنا من التفسيرات الدنيوية.
أنقذنا من الفلسفات غير الكافية.
أنقذنا من السلطة الزائفة.
خلصنا من التواضع الزائف.
خلصنا من العادات الخاطئة.
خلصنا من الأهواء النجسة.
أنقذنا من خطايانا.
أنقذنا من عصياننا.
أنقذونا من الانغماس في أنفسنا.
أنقذنا من تبرير الذات.
المسيح مخلصنا، خلصنا.
نرى أن يسوع المسيح أظهر نفسه لشاول عندما أشرق حوله نور من السماء وهو في طريقه إلى دمشق. وسمع شاول صوتا يقول: أنا يسوع الذي أنت تضطهده. وفي تلك اللحظة سأل شاول وهو يرتعد: «ماذا تريد أن أفعل؟» والذي كان يضطهد المسيحيين ثم تحول إلى المسيحية، وهو يتوب كل حين ويرضيك في كل شيء، أيها الرب يسوع، ويقول لجميع الأمم: هلليلويا.
أيها المسيح مخلصنا، إن رسالة التوبة سمعت ثم بشّر بها الرسول بولس الذي قبلك مخلصاً للعالم أجمع. لقد علَّم الكثير من الناس أنك أنت الطريق والحق والحياة، حتى يمكن للجميع أن يترنموا بالتضرعات والتسابيح بهذه الطريقة:
خلصنا أيها الثالوث الأقدس، لأننا اعتمدنا باسم الآب والابن والروح القدس.
احفظنا أيها الله القدير، فإنك أنت العليم القدير.
خلصنا، يا يسوع المسيح، لأنك كلي الرحمة وكلي البراءة.
خلصنا أيها الروح القدس لأنك تسكن فينا.
خلصينا يا والدة الإله، لأنك أنت والدة الإله المتجسد وأنت شفيعتنا.
خلصنا أيها القديس بولس، لأنك صرت كل شيء للجميع.
خلصنا أيها الرب يسوع، لأننا نكره الشر ونتجه لفعل الخير.
خلصنا، لأننا لا نريد إلا أن نفعل ما يرضيك.
خلصنا لأننا لا نعتذر عن خطايانا.
خلصنا فإننا نرغب في عقل متجدد وقلب نقي.
أنقذنا فإنا على الطريق الصحيح.
خلصنا لأننا نخضع لتعاليمك.
المسيح مخلصنا، خلصنا.
فلنتصالح مع الله ومع بعضنا البعض، معترفين بخطايانا ومستغفرين. فلا نتردد بل نستجيب فورًا للمسيح الله الذي قال: "لأني لم آت لأدعو الأبرار، بل الخطاة إلى التوبة". إذا تبنا، فإن عمق خطيتنا سيشير فقط إلى العمق الأكبر لمحبة المسيح للبشرية. فلنحب الذي أحبنا أولاً ولنقل بعضنا لبعض: هلليلويا.
من هو الأول بين الخطاة؟ إنه أنا، لأنني لا أستطيع أن أتوب إلا عن خطاياي. لا أستطيع أن أدين أخي أو أدين أختي، لكن لا يمكنني إلا أن أتوب عن خطاياي وأحضر ثمارًا جيدة كدليل على توبتي. لذلك، دعونا نتعاطف مع بعضنا البعض، ونغني في الوحدة:
خلصنا وادع جميع الأمم إلى التوبة.
أنقذنا واستدعي جميع الملوك والملكات والرؤساء.
أنقذنا وادعو الصيادين والرعاة.
أنقذونا وادعو العشارين والزواني.
خلصنا وادع اللاهوتيين والمعلمين.
خلصنا وادعو الخدام والعبيد.
خلصنا وادع الأبرار مع الخطاة.
خلصنا وادع الفقراء مع الأغنياء.
أنقذنا وادعو الرهبان والراهبات إلى الكنيسة.
أنقذونا وادعوا النساك إلى الكهوف.
خلصنا وادع الكهنة إلى المذبح.
خلصنا وادع الجماعة إلى الاعتراف.
المسيح مخلصنا، خلصنا.
اللص الصالح تاب فوراً عندما حمل صلاح المسيح على الصليب. وكان اسمه ديسماس، فقال: "اذكرني يا رب متى جئت في ملكوتك". لقد تأكدت يا يسوع أنه اليوم سيكون معك في الفردوس، فصرخ: هلليلويا.
إمنحنا أن نكون أيضًا معك، أيها الرب يسوع، اليوم وإلى الأبد، على الأرض وفي السماء، لأنك كنت دائمًا هناك من أجلنا على الرغم من أننا فشلنا في تمييز صلاحك ومعاناتك البريئة نيابة عنا. اقبل توبتنا كما قبلت ديسماس الذي أدار نظره إليك بكل ثقة. كلنا مجرمون نستحق العقاب، لكن بالإيمان نقدم هذه التسابيح:
خلصنا لأنك أنت المسيح المصلوب.
خلصنا لأنك أنت فرح الصوم الكبير.
خلصنا لأننا نريد أن نموت تائبين.
خلصنا لأننا نرجو أن نكون مستحقين للحياة الأبدية.
أنقذنا، لأننا نصلي من أجل اللطف غير المستحق.
خلصنا فإننا نشتاق إلى معرفة الإله الحقيقي.
خلصنا لأنك أنت شفيعنا عند الآب.
خلصنا لأنك تريد ألا يهلك أحد.
خلصنا لأن طريق العالم يؤدي إلى الهلاك.
خلصنا، فإن درب الصليب يفيض مغفرة.
أنقذنا لأن هذا العالم سوف يمضي.
أنقذنا لأن الملكوت أبدي.
المسيح مخلصنا، خلصنا.
مسكين آدم وحواء، لأنهما أخطأا ولم يتوبا. لم يتحملوا مسؤولية عصيانهم، لكن آدم ألقى اللوم على حواء، وألقت حواء اللوم على الحية. حتى يومنا هذا، نلوم الآخرين عندما نتصرف بناءً على رغباتنا السرية ونتجاوز الله. ولكن لم يفت الأوان بعد أن نتوجه إلى المسيح الذي بطاعة الآب غلب الحية وأعاد آدم لنقول جميعًا: هللويا.
في رفضه التوبة عن الوعد الخاطئ، قام هيرودس أنتيباس بإعدام القديس يوحنا المعمدان الذي كان قد سجنه بالفعل. إن الذي كان يبشر بالتوبة كان يرأسه من فضل إرضاء الخطاة واستغلال منصبه في السلوك الخبيث. أيها المسيح مخلصنا، أعطنا العقل أن نبتعد عن مثال هيرودس ونعود إلى تبشير يوحنا الشهيد بالتوبة والتسبيح:
أنقذنا، فإننا ننخدع بسهولة ونخدع.
أنقذنا فإننا نخاف رأي العالم.
خلصنا لأننا نريد ما ليس للخير لنا.
أنقذنا، لأننا منجذبون إلى التأثيرات الشيطانية.
أنقذنا لأننا نظن أننا نستطيع أن نخفي خطايانا عن الله.
خلصنا لأننا لا نريد أن تنكشف أعمالنا الشريرة.
خلصنا فإنا نحسد الذين يفعلون الخير.
خلصنا فإنا نبغض الذين يقاومون إبليس.
أنقذنا فإنا مرتاحون في الخفاء.
خلصنا، لأننا لم نعد تصدمنا الخطية.
أنقذنا فإنا لن نعصي إلا أن تصد عنا الطريق.
خلصنا فإننا نهلك إن لم تعيدنا إلى الحياة.
المسيح مخلصنا، خلصنا.
أيها الرب يسوع، هذا ما علمته للناس. "وهذه هي مشيئة الذي أرسلني أن كل من يرى الابن ويؤمن به تكون له حياة أبدية وأنا أقيمه في اليوم الأخير." نحن نراك يا يسوع ابن الله، ونتوب أمامك، وعندما نتوب نراك بشكل أوضح. وهكذا نعمق إيماننا يوميًا ونقول: هلليلويا.
نحن ننظر إليك وحدك، أيها المسيح الإله، لأن مشيئة الآب هي أن نعرف الكتب المقدسة. وبهذا نرى أعمالك العجيبة وتعاليمك الكاملة، ونؤمن بك. غالبًا ما يبدو طريق الخطية صحيحًا، ولكن النتيجة دائمًا هي الدمار. طريقك وحده هو الذي يحولنا إلى أبناء النور، نسير على طريق البر ونغني تسابيح مثل هذه:
أنقذنا وأجعلنا أحياء في الله.
خلصنا واجعلنا أدوات محبته.
أنقذنا وحررنا من الظلم.
خلصنا وامنحنا عطية الحياة الأبدية.
أنقذنا وأقمنا من بين الأموات.
خلصنا وأمات أعمالنا الشريرة.
خلصنا ووجدنا مستحقين لرأفتك.
خلصنا وارحم من تشاء.
خلصنا وأعن عدم إيماننا.
خلصنا وزد إيماننا.
خلصنا وأفرحنا بالحق.
خلصنا واجعلنا حكماء في الفكر.
المسيح مخلصنا، خلصنا.
لقد ارتكب الابن الضال العديد من الخطايا الخارجية، لكنه تاب داخليًا بكل قلبه وروحه عندما قال: "يا أبتاه، أخطأت إلى السماء وقدامك، ولست مستحقًا بعد أن أدعى لك ابنًا". فرح الأب بعودة الابن وتأثر بتواضعه وندمه، وسرعان ما سامحه وقال: هللويا.
إذا تبنا نحن أيضًا، أيها الإخوة والأخوات، فإن أبانا السماوي سيحيينا ويعيدنا إلى مرتبة الأبناء المطيعين وورثة غناه. لقد أرسل ابنه الوحيد، يسوع المسيح، ليخلصنا من الخطية، لأنه هكذا أحبنا وأراد أن تكون لنا الحياة الأبدية. ولهذا السبب نسبح بالشكر:
خلصنا واغفر لنا كل ذنب.
أنقذنا واقبلنا كأبناء وبنات مسرفين.
أنقذنا، لأننا أهدرنا إمكاناتنا.
خلصنا لأننا استهاننا برحمتك.
أنقذنا، فإننا قد أهدرنا ثروة المسيحية.
خلصنا لأننا أهملنا الصلب.
خلصنا واحمنا على طريق الفضائل.
احفظنا واحفظنا من إغراء الظلم.
خلصنا وغذينا بتعاليم الكتاب المقدس.
خلصنا وقوينا بكتابات القديسين.
خلصنا لأننا قد استعدنا إلى الحياة الجديدة.
أنقذنا فإنه يحق لنا أن نفرح.
المسيح مخلصنا، خلصنا.
ونحن نرى أن يسوع المسيح ويوحنا المعمدان وبطرس وبولس خرجوا وبشروا بالتوبة. لقد فهموا أن الكرازة، وبالتالي الإنجيل، هي لغرض إتمام الخلاص، وليس للكلام الفارغ والمجادلات الباطلة. المسيح قام وحي، وهو الرب الذي نقول له بفرح: هلليلويا.
لقد سمعنا الكرازة أيها الرب يسوع وآمننا وتوبنا. سنأتي بثمر يستحق التوبة، كل على طريقته وحسب إرادة الله. نحن نموت عن الخطية لكي نحيا لك، مقدمين تسبيحًا بلا انقطاع:
أنقذنا أيها الواعظ الإلهي.
أنقذنا أيها المعلم الصابر.
خلصنا أيها الابن الخاضع.
أنقذنا أيها المعلم الرحيم.
أنقذنا أيها الحكمة السامية.
أنقذنا، أيها الخير الكامل.
أنقذنا يا غافر الديون.
خلصنا يا غافر الآثام.
خلصنا يا مُصالح الخطاة.
أنقذنا يا شفيع التائبين.
أنقذنا يا مستقبل المسرفين.
أنقذنا يا جزاء المؤمنين.
المسيح مخلصنا، خلصنا.
دع غير المعمدين يتقدمون ويعتمدون. وليتقدم المعمد في التوبة المستمرة عن الذنوب التي ارتكبها بعد المعمودية. فلنجدد جميعًا ثقتنا ونكتسب التواضع. نرجو أن نعمق إيماننا يوما بعد يوم في الصلاة. نرجو ألا نستخف بخلاصنا، بل نقبل مسئولية أعمالنا ونشكر المسيح مخلصنا على رأفته التي لا تقاس، قائلين: هلليلويا. هلليلويا. هلليلويا.
(كرر كونطاكيون 13 ثلاث مرات).
أيها المسيح مخلصنا، إننا نتقدم إليك بالتضرع والتسبيح إذ نستمع إلى الدعوة إلى التوبة عن الخطايا. امنحنا الحكمة لنستمع إلى تعاليمك بحسب الكتاب المقدس، خاصة منذ تلك اللحظة فصاعدًا عندما قلت: "توبوا، لأنه قد اقترب ملكوت السماوات". أرشدنا إلى فهم كل ما يتعلق بالتوبة. اعترافًا برسالتك الإلهية وخدمتك بأكملها على الأرض، نسألك:
المسيح مخلصنا، خلصنا.
لقد بشر يوحنا المعمدان السابق في برية اليهودية. وجاء كثيرون من المنطقة ليسمعوه وهو يقول: "أعدوا طريق الرب، اصنعوا سبله مستقيمة". وأنت أيضًا أتيت من الجليل لتعتمد، أيها الرب يسوع، مع أنك لا تحتاج إلى التوبة. فقال عنك الآب السماوي: "هذا هو ابني الحبيب الذي به سررت". لذلك سبحك كل من المعمدين الجدد وغير المعمدين:
خلصنا يا ابن الله الوحيد الذي أُرسل إلى العالم ليفدي البشر.
خلصنا، يا ابن العذراء، الذي يقدم للجميع مجاناً غفران الخطايا.
خلصنا يا يسوع المسيح الذي تعمد في نهر الأردن على يد القديس يوحنا المعمدان.
خلصنا أيها المخلص الذي لم يخطئ قط، بل أكمل كل بر.
خلصنا لأننا سمعنا الكرازة المقدسة وولدنا من الماء والروح.
أنقذنا فإننا نريد الخلاص والحياة الافتراضية.
خلصنا فإن السماوات تفرح إذا تاب الخاطئ.
أنقذنا لأنه قد اقترب ملكوت السماوات.
خلصنا لأننا نتوب يوميا ونعد لك الطريق أيها الرب يسوع.
خلصنا، فإننا نجعل طريقنا مستقيمًا لك دائمًا أيها الخالد.
خلصنا واجعلنا أهلاً للروح القدس الساكن فينا.
خلصنا واجعلنا ورثة الملكوت السماوي.
المسيح مخلصنا، خلصنا.
استمع صلواتنا، يا يسوع المسيح، لأن خطايانا جلبت علينا الدمار ونحن نسعى إلى الاسترداد والمصالحة. نحن بالكاد نستطيع أن نتكلم، لأن ذنوبنا لا تعد ولا تحصى، وبراءتك أكثر سطوعًا من السحابة البيضاء. أصول كل أخطائنا هي الكبرياء، والغرور، والجشع، والغيرة، والطموح، والمرارة وكل الأهواء الأخرى في حالتنا الساقطة. إغفر لنا أيها المسيح مخلصنا على كل شيء. أصلحنا بكل طريقة حتى نشكرك أيضًا على كل شيء وعلى الجميع. نشكرك لأنك سمحت لنا أن نرى خطايانا، حتى نتوب عنها الآن ونجد مستحقين للحياة الأبدية رغم عدم استحقاقنا لها. كل ما نطلبه هو أن نفعل ما يرضي الله من اليوم فصاعدا. آمين.