Ó, veľký Kristov príjemca a slávny uzdravujúci Veľký mučeník Panteleimon! Postav sa so svojou dušou v nebi pred Božím trónom a užívaj si Jeho trojičnú slávu, odpočívaj vo svojom svätom tele a tvári na zemi v Božských chrámoch a s milosťou, ktorú si dávaš zhora, vyžarujúc rôzne zázraky, pozeraj svojim milosrdným okom na ľudí, ktorí prichádzajú a čestnejšie ako tvoja ikona, nežne sa modlia a prosia Ťa o uzdravujúcu pomoc a príhovor; preneste svoje vrúcne modlitby k Pánovi, nášmu Bohu, pros o odpustenie hriechov pre naše duše. Pre našu neprávosť sa neodvažujeme zdvihnúť vlasy do nebeských výšin, ani pozdvihnúť svoj prosebný hlas nižšie k Jeho neprístupnej sláve v Božskom; ale so skrúšeným srdcom a pokorným duchom si milosrdný príhovor Pani a žiadame modlitebnú knižku pre nás hriešnikov, lebo si od Neho dostal milosť zaháňať choroby a uzdravovať vášne! Preto Ťa prosíme: nepohŕdaj nami nehodnými, ktorí sa k Tebe modlíme a žiadame Tvoju pomoc!
Buď nám utešiteľom v bolestiach, lekárom utrpenia v časoch ťažkých neduhov; napadnutým - rýchly patrón; pre tých, ktorí sú chorí, darca vhľadu; sme najhotovejší príhovor a liečiteľ za tých, ktorí sú nažive a dieťa v smútku: prihovárajte sa za všetkých - všetko užitočné pre spásu, lebo skrze vaše modlitby k Pánu Bohu sme dostali milosť a milosrdenstvo - oslavujme všetko dobré Prameň a Darcu, Jediného Boha, v Najsvätejšej Trojici Slavimago: Otec a Syn na veky a Duch Svätý Amen.
Modlitba k svätému veľkému mučeníkovi Jurajovi
Ó, chválený, svätý veľký mučeník a divotvorca George! zhliadni na nás so svojou rýchlou pomocou a pros Boha, Milovníka ľudstva: nech nás nesúdi hriešnikov podľa našich neprávostí; ale nech s nami naloží podľa svojho veľkého milosrdenstva! Nepohŕdaj našou modlitbou, ale pros nás od Krista a nášho Boha; tichý a Bohu príjemný život; duševné a fyzické zdravie; zem je úrodná a hojná vo všetkom; a nepremieňajme na zlé dobré veci, ktoré si nám dal od Boha, ale na slávu Jeho Svätého mena a na oslavu Tvojho silného príhovoru! Nech udelí nášmu pravoslávnemu cisárovi a celej armáde milujúcej Boha, ktorí sú ich spoločníkmi, víťazstvo a nech posilní svoje kráľovstvo nemenným pokojom a požehnaním; radšej nech nás Jeho anjel ochráni milíciou svätých, aby sme po našom odchode z tohto života boli oslobodení od úskokov Zlého a jeho ťažkých vzdušných skúšok a mohli sa postaviť bez odsúdenia na trón Pána Slávy!
Vypočuj nás, utrpenie Krista Juraja, a neustále sa za nás modli k Trojičnému Pánovi všetkých a Bohu, aby sme skrze Jeho milosť a lásku k ľudstvu, na Tvoju pomoc a príhovor, našli milosrdenstvo s anjelmi a archanjelmi a všetkými svätými po pravici spravodlivého sudcu sveta a aby som ho teraz oslavoval a navždy oslávil Otca a Svätého. Amen.
Modlitba k svätému archanjelovi Michalovi
Svätý a veľký Boží archanjel Michael! Tajomná a esenciálna trojica je prvou v Anjelskom primáte; strážca a strážca ľudského rodu, rozdrviť svojim vojskom hlavu pyšnej hviezdy (Satana) na nebi a zahanbiť jeho zlobu a klam na zemi! S vierou sa k vám utiekame a s láskou sa k vám modlíme: buďte pevne nezničiteľným štítom a štítom (prilbou) Svätej cirkvi a našej pravoslávnej vlasti a chráňte ich svojím bleskovým mečom pred všetkými nepriateľmi, viditeľnými i neviditeľnými! Buďte anjelom strážnym; múdry je darcom rád a pomocníkom nášho Najzbožnejšieho cisára, ktorý mu prináša z trónu Kráľa kráľov osvietenie a silu; radosť, pokoj a útecha! Buď Vodcom a nepremožiteľným spoločníkom našej armády milujúcej Krista, korunuj ju slávou a víťazstvom nad protivníkmi; Nech všetci, ktorí sú proti nám, vedia, že Boh a jeho svätí anjeli sú s nami! Neopúšťaj nás, ó, archanjel Boží, so svojou pomocou a príhovorom, ktorí dnes oslavujeme tvoje sväté meno!
Hľa, aj keď sme mnohí hriešnici; Inak nechceme zahynúť vo svojich neprávostiach, ale obrátiť sa k Pánovi a nechať sa Ním oživiť k dobrým skutkom. Osvieť naše mysle svetlom Božej tváre, ktoré žiari na Tvojom bleskurychlom čele: aby sme pochopili, že Božia vôľa je pre nás dobrá a dokonalá, a videli, čo sa nám sluší robiť a čo máme opovrhovať a opustiť. Posilni milosťou Pána našu slabú vôľu a slabú vôľu, aby sme, keď sme sa utvrdili v zákone Pánovom, prestali byť ovládaní (podriadení sa) pozemským myšlienkam a žiadostivosti tela, boli unesení v podobe bezmyšlienkových detí, - čoskoro hynúcich krás (kúzla, zvody) tohto sveta, čo je v nebi - pre dobro večnosti - zabudnuté!
Predovšetkým nás zhora poproste o ducha pravého pokánia; nepredstieraný smútok a Boh a ľútosť nad našimi hriechmi: strávme zostávajúci počet dní nášho dočasného života (použitím) nie v potešovaní našich citov a práci so svojimi vášňami; ale zahladiť zlo, ktoré sme vykonali, slzami viery a skrúšenosti srdca; skutky čistoty a sväté skutky milosrdenstva! Keď sa priblíži hodina našej smrti a vyslobodenia z pút tohto smrteľného tela, neopúšťaj nás. Archanjel Boží, bezbranný proti duchom bezbožnosti v nebi, zvyknutý blokovať ľudskú dušu, aby vystúpila do neba: nech my, vami chránení, bez pochyby dosiahneme tie nádherné dediny raja, - kde niet smútku, niet vzdychu, - ale nekonečného života, - a byť poctený, keď vidíme Najsvätejšiu Tvár klesajúcej k Jeho nohe, Pánovi, Pánovi a Slze, Pánovi - Pánovi nežnosť voláme: Sláva Tebe, náš najdrahší Vykupiteľ, ktorý si sa rozhodol poslať svojich anjelov, aby slúžili našej spáse, pre svoju veľkú lásku k nám nehodným. Amen.