ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Акафистные молитвы некоторым святым (2)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

يا مرضي المسيح العظيم والشفاء المجيد للشهيد العظيم بانتيليمون! مع روحك في السماء تقف أمام عرش الله وتتمتع بمجده الثالوثي، وتستريح في جسدك المقدس ووجهك على الأرض في المعابد الإلهية، وبالنعمة التي قدمتها من فوق، والتي تنضح بمعجزات مختلفة، انظر بعينك الرحيمة إلى الأشخاص القادمين وأكثر إكرامًا من أيقونتك، يصلون بحنان ويطلبون منك المساعدة والشفاعة. ارفعوا صلواتكم الحارة إلى الرب إلهنا، واطلبوا مغفرة الخطايا لنفوسنا. بسبب إثمنا، لا نجرؤ أن نرفع شعرنا إلى أعالي السماء، ولا أن نرفع صوتنا المصلي إلى مجده الإلهي الذي لا يدنى منه. ولكن بقلب منسحق وروح متواضعة، أنت شفيع رحيم للسيدة، وندعو إلى كتاب صلاة لنا نحن الخطاة، لأنك نلت منه نعمة لطرد الأمراض وشفاء الأهواء! لذلك نسألك: لا تحتقرنا، غير المستحقين، الذين يصلون إليك ويطلبون مساعدتك!

كن معزيًا لنا في الأحزان، طبيبًا للمتألمين في أوقات الأمراض الشديدة. للهجوم - راعي سريع؛ للمريض واهب البصيرة. نحن الشفيع والشفاء الأكثر استعدادًا لأولئك الذين يعيشون وطفلًا في الحزن: تشفع للجميع - كل شيء مفيد للخلاص، لأنه من خلال صلواتك إلى الرب الإله نلنا نعمة ورحمة - فلنمجد كل المصدر الصالح والمعطي، الإله الواحد، في الثالوث الأقدس سلافيماجو: الآب والابن والروح القدس، الآن وإلى الأبد وإلى الأبد وإلى الأبد. آمين.

صلاة للقديس العظيم الشهيد جاورجيوس

أيها القدوس المبارك الشهيد العظيم والعامل المعجزة جاورجيوس! انظر إلينا بمساعدتك السريعة، واطلب من الله محب البشر: ألا يديننا نحن الخطاة حسب آثامنا؛ ولكن ليتعامل معنا بحسب رحمته العظيمة! لا تحتقر صلاتنا بل اطلب منا المسيح وإلهنا. حياة هادئة مرضية لله. الصحة العقلية والجسدية. الأرض خصبة ووفيرة في كل شيء؛ ولا نحول ما أعطيتنا من الله الكريم إلى شر، إلا لجلال اسمه القدوس وتمجيد شفاعتك القوية. ليمنح إمبراطورنا الأرثوذكسي والجيش المحب لله بأكمله، رفاقهم، النصر، ويقوي مملكته بالسلام والبركة التي لا تتغير؛ بل ليحمينا ملاكه بميليشيا من القديسين، حتى ننجو عند خروجنا من هذه الحياة من حيل الشرير ومحنه الصعبة، ونقدم أنفسنا غير محكوم عليهم إلى عرش رب المجد!

اسمعنا، يا حامل آلام المسيح جاورجيوس، وصلي لأجلنا بلا انقطاع إلى رب الكل والله الثالوثي: لكي بنعمته ومحبته للبشر، وبمساعدتك وشفاعتك، نجد الرحمة، مع الملائكة ورؤساء الملائكة وجميع القديسين، عن يمين ديان العالم العادل، وأمجده مع الآب والروح القدس، الآن وإلى أبد الآبدين. آمين.

صلاة للقديس رئيس الملائكة ميخائيل

رئيس الملائكة القدوس والعظيم لله ميخائيل! الثالوث الغامض والأساسي هو الأول في الملائكة الرئيسيات؛ يا حارس الجنس البشري وحارسه، تسحق بجيشك رأس النجم المتكبر (الشيطان) في السماء، وتخزي حقده وخداعه على الأرض! نلجأ إليك بالإيمان، ونصلي إليك بالحب: كن درعًا غير قابل للتدمير وواقيًا (خوذة) قويًا للكنيسة المقدسة ووطننا الأرثوذكسي، واحميهما بسيفك البرق من جميع الأعداء، المرئيين وغير المرئيين! كن ملاكًا حارسًا؛ الحكيم هو المعطي النصيحة والمساعد لإمبراطورنا التقي، ويأتي إليه من عرش ملك الملوك التنوير والقوة؛ الفرح والسلام والعزاء! كن القائد والرفيق الذي لا يقهر، لجيشنا المحب للمسيح، متوجًا إياه بالمجد والنصر على الأعداء؛ وليعلم كل من يعارضنا أن الله وملائكته القديسين معنا! لا تتركنا، يا رئيس ملائكة الله، بمعونتك وشفاعتك، الذين يمجدون اسمك القدوس اليوم!

ها نحن وإن كثرنا الخطاة. وإلا فلا نريد أن نهلك في آثامنا، بل نلجأ إلى الرب، فنحيي به لفعل الخيرات. أنر أذهاننا بنور وجه الله الذي يشرق على جبينك البرق: حتى نفهم أن إرادة الله صالحة وكاملة لنا، ونرى كل ما يليق بنا أن نفعله وما يجب أن نحتقره ونتركه. عزز بنعمة الرب إرادتنا الضعيفة وإرادتنا الضعيفة: بحيث بعد أن ثبتنا أنفسنا في شريعة الرب، دعونا نتوقف عن الهيمنة (الخضوع) للأفكار الأرضية وشهوات الجسد، وننجرف في شبه الأطفال الطائشين، - الجمال الذي يموت قريبًا (السحر والإغراءات) في هذا العالم، كما لو كان من أجل ما هو فاسد وأرضي، - ننسى بجنون - السماوية الأبدية!

وفوق كل هذا اطلبوا منا من فوق روح التوبة الصادقة. الحزن الصادق والله والندم على خطايانا: دعونا نقضي العدد المتبقي من أيام حياتنا المؤقتة (الاستخدام) ليس في إرضاء مشاعرنا والعمل مع أهوائنا؛ بل ليمحو الشر الذي فعلناه بدموع الإيمان وانسحاق القلب. مآثر الطهارة وأعمال الرحمة المقدسة! عندما تقترب ساعة موتنا وتحررنا من قيود هذا الجسد الفاني، لا تتركنا. رئيس ملائكة الله ، أعزل ضد أرواح الشر في السماء ، معتاد على منع الروح البشرية من الصعود إلى السماء: نرجو أن نصل ، محميين بواسطتك ، بلا شك إلى تلك القرى السماوية المجيدة ، - حيث لا يوجد حزن ولا تنهد ، - بل حياة لا نهاية لها ، - ونتشرف برؤية الوجه المبارك لربنا ومعلمنا الصالح ، - ساقطًا بالدموع عند قدميه - بفرح وحنان نصرخ: المجد لك ، فادينا العزيز، الذي، بسبب محبتك الكبيرة لنا غير المستحقين، تنازلت لترسل ملائكتك لخدمة خلاصنا. آمين.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.