ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseCarte de rugăciuni

Акафистные молитвы некоторым святым (2)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O, Mare Plăcut al lui Hristos și slăvită Tămăduire Mare Mucenic Panteleimon! Stai cu sufletul în cer înaintea tronului lui Dumnezeu și bucură-te de slava Sa triniterană, odihnește-te în trupul tău sfânt și chipul pe pământ în bisericile Dumnezeiești, iar cu harul dat de Tine de sus, emanând diverse minuni, privește cu ochiul milostiv asupra oamenilor care vin și mai cinstit decât icoana Ta, rugându-te cu blândețe și cerându-Te ajutor vindecător și mijlocire; întindeți-vă rugăciunile calde către Domnul Dumnezeul nostru, cereți iertarea păcatelor pentru sufletele noastre. Din cauza nelegiuirii noastre, nu îndrăznim să ne ridicăm părul la înălțimile cerului și nici să ridicăm glasul rugăciunii mai jos spre slava Lui neapropiată în Divin; dar cu inimă smerită și cu duh smerit, Tu ești un mijlocitor milostiv al Doamnei și chemam pentru noi, păcătoșii, o carte de rugăciuni, căci ai primit de la El har să alungi bolile și să vindeci patimile! Vă cerem așadar: nu ne disprețui pe noi, nevrednici, care ne rugăm Ție și cerem ajutorul Tău!

Fii un mângâietor pentru noi în necazuri, un medic pentru cei suferinzi în vremuri de boli grele; celor atacați - un patron rapid; pentru cei bolnavi, dătătorul de pricepere; suntem cel mai gata mijlocitor și tămăduitor pentru cei vii și prunc în întristare: mijlocește pentru toți - tot ce este de folos pentru mântuire, căci prin rugăciunile tale către Domnul Dumnezeu am primit har și milă - să slăvim pe toți bunul Izvor și Dătătorul de Daruri, Unul Dumnezeu, în Sfânta Treime Slavimago: Tată și Fiu și Sfînt, Duh, și acum, Sf. Amin.

Rugăciunea către Sfântul Mare Mucenic Gheorghe

O, Prea Lăudat, Sfinte Mare Mucenic și Făcătorul de Minuni Gheorghe! Privește la noi cu ajutorul Tău grabnic și roagă-L pe Dumnezeu, Iubitorul de oameni: să nu ne judece pe noi, păcătoșii, după fărădelegile noastre; dar să se poarte cu noi după marea Sa milă! Nu ne disprețui rugăciunea, ci cere-ne de la Hristos și de la Dumnezeul nostru; o viață liniștită și plăcută lui Dumnezeu; sănătate mintală și fizică; pământul este fertil și din belșug în toate; şi să nu prefacem în rele cele bune pe care ni le-ai dat de la Dumnezeul Atot-Bărnicios, ci spre slava Numelui Său Sfânt şi spre slăvirea mijlocirii Tale puternice! Fie ca El să dea biruință Împăratului nostru Ortodox și întregii armate iubitoare de Dumnezeu, care sunt tovarășii lor, și să-și întărească Împărăția cu pace și binecuvântare neschimbată; mai degrabă, Îngerul Său să ne ocrotească cu o miliție de Sfinți, pentru ca noi, la plecarea noastră din această viață, să fim izbăviți de uneltirile celui rău și de încercările lui grele și aerisite și să ne prezentăm necondamnați la tronul Domnului Slavei!

Ascultă-ne, Purtătorul de Patimi al lui Hristos Gheorghe, și roagă-te neîncetat pentru noi Domnului Trinitar al tuturor și lui Dumnezeu: ca prin harul și dragostea Sa față de oameni, prin ajutorul și mijlocirea Ta, să găsim milă, cu Îngerii și Arhanghelii și cu toți Sfinții, de-a dreapta Judecătorului Lumii, și Eu să-L slăvesc pe El, acum și pururea, cu Sfântul și Sfântul Duh. Amin.

Rugăciunea către Sfântul Arhanghel Mihail

Sfânt și mare Arhanghel al lui Dumnezeu Mihail! Treimea misterioasă și esențială este prima din Primatul Îngeri; păzitorul și paznicul neamului omenesc, zdrobind cu armata ta capul stelei mândre (Satana) din ceruri și făcând de rușine răutatea și înșelăciunea lui pe pământ! Apelăm la tine cu credință, și ne rugăm ție cu dragoste: fii scut și vizor (coif) nedistructibil cu fermitate Sfintei Biserici și Patriei noastre Ortodoxe, ferindu-le cu sabia ta fulger de toți dușmanii, văzuți și nevăzuți! Fii un înger păzitor; înțelept este dătătorul de sfaturi și ajutător Prea Cuviosului nostru Împărat, aducând Lui de pe Tronul Regelui Regilor, iluminare și putere; bucurie, pace și mângâiere! Fii Conducătorul și tovarășul de neînvins - pentru oastea noastră iubitoare de Hristos, încununând-o cu slavă și biruință asupra adversarilor; Fie ca toți cei care ni se împotrivesc să știe că Dumnezeu și Sfinții Săi Îngeri sunt cu noi! Nu ne părăsi pe noi, Arhanghelul lui Dumnezeu, cu ajutorul și mijlocirea ta, care astăzi slăvim Sfântul Tău Nume!

Iată, deși suntem mulți păcătoși; Altfel, nu vrem să pierim în fărădelegile noastre, ci să ne întoarcem la Domnul și să fim însuflețiți de El să facem fapte bune. Luminează-ne mintea cu lumina feței lui Dumnezeu, care strălucește pe fruntea Ta fulgerătoare: ca să înțelegem că voia lui Dumnezeu este bună și desăvârșită pentru noi și să vedem tot ce se cuvine să facem și ceea ce ar trebui să disprețuim și să părăsim. Întărește cu harul Domnului voința noastră slabă și voința noastră slabă: pentru ca, după ce ne-am așezat în legea Domnului, să încetăm să fim dominați (supus) de gândurile pământești și poftele cărnii, să fim purtați în asemănarea copiilor necugetate, - frumusețile care se vor pieri curând (farmece, seducții, cum ar fi lumea coruptă și pămîntească) uita nebunesc - etern ceresc!

Mai presus de toate acestea, cere-ne de sus spiritul căinței adevărate; tristețe neprefăcută și Dumnezeu și stricăciune pentru păcatele noastre: să petrecem numărul de zile rămase din viața noastră temporară (folosire) nu în a ne plăce sentimentele și a munci cu patimile noastre; ci să șteargă răul pe care l-am făcut, cu lacrimi de credință și stricăre de inimă; fapte de curăție și fapte sfinte de milă! Când se apropie ceasul morții noastre și al eliberării din legăturile acestui trup muritor, nu ne părăsi. Arhanghelul lui Dumnezeu, lipsit de apărare împotriva duhurilor răutății din ceruri, obișnuit să blocheze sufletul omenesc de la ridicarea la ceruri: să ajungem, ocrotiți de tine, fără îndoială, în acele sate glorioase ale paradisului, - unde nu este tristețe, nici suspin, - ci viață nesfârșită, - și cinstiți să-l vedem pe Prea Binecuvântat și Stăpânul Său la Fața Preafericită și Preafericită a Domnului nostru. picior, - în bucurie și în duioșie exclamăm: Slavă Ție, Preaiubitul nostru Răscumpărător, care, pentru marea Ta iubire față de noi nevrednică, Te-ai învrednicit să trimiți Îngerii Tăi să slujească mântuirii noastre. Amin.

✒ Traducere Orthodox House — în curs de verificare cu textul tradițional.
Carte de rugăciuni · Orthodox House
⚠ Raportează o greșeală
Atingeți un rând pentru a-l evidenția. Evidențierile se păstrează pe acest dispozitiv.