Och, Wielka Przyjemność Chrystusa i chwalebne Uzdrowienie, Wielki Męczenniku Panteleimonie! Z duszą w niebie stań przed tronem Boga i ciesz się Jego trynitarną chwałą, odpocznij w swoim świętym ciele i obliczu na ziemi w Boskich cerkwiach, a dzięki łasce danej przez Ciebie z góry, emanując różnymi cudami, spójrz miłosiernym okiem na nadchodzący lud i bardziej honorowo niż Twoja ikona, czule modląc się i prosząc o uzdrowienie, pomoc i wstawiennictwo; zanieście swoje gorące modlitwy do Pana Boga naszego, wypraszajcie przebaczenie grzechów za nasze dusze. Z powodu naszej niegodziwości nie mamy odwagi podnieść włosów na wysokość nieba ani podnieść naszego modlitewnego głosu niżej do Jego niedostępnej chwały w Boskości; ale skruszonym sercem i pokornym duchem jesteś miłosiernym orędownikiem Pani i prosimy o modlitewnik za nas grzeszników, bo otrzymałeś od Niego łaskę odpędzania chorób i uzdrawiania namiętności! Dlatego prosimy Cię: nie gardź nami, niegodnymi, którzy modlą się do Ciebie i domagają się Twojej pomocy!
Bądź nam pocieszycielem w smutkach, lekarzem cierpiących w chwilach ciężkich chorób; dla atakowanych - szybki patron; dla tych, którzy są chorzy, dawca wglądu; jesteśmy najgorętszym orędownikiem i uzdrowicielem dla tych, którzy żyją i dla dziecka w smutku: wstawiajcie się za wszystkimi - o wszystko, co przydatne do zbawienia, bo dzięki waszym modlitwom do Pana Boga otrzymaliśmy łaskę i miłosierdzie - wysławiajmy całe dobre Źródło i Dawcę Darów, Jedynego Boga, w Trójcy Świętej Slavimago: Ojca i Syna i Ducha Świętego, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Modlitwa do Świętego Wielkiego Męczennika Jerzego
Och, Wszechchwalony, Święty Wielki Męczenniku i Cudotwórcy Jerzy! spójrz na nas z Twoją szybką pomocą i błagaj Boga, Miłośnika ludzkości: niech nie sądzi nas grzesznikami według naszych win; ale niech On postąpi z nami według swego wielkiego miłosierdzia! Nie gardźcie naszą modlitwą, ale proście nas od Chrystusa i Boga naszego; życie spokojne i przyjemne Bogu; zdrowie psychiczne i fizyczne; ziemia jest żyzna i obfitująca we wszystko; i nie zamieniajmy w zło dobrych rzeczy, które nam dałeś od Wszechszczodrego Boga, ale na chwałę Jego Świętego Imienia i dla uwielbienia Twojego potężnego wstawiennictwa! Niech obdarzy naszego prawosławnego cesarza i całą miłującą Boga armię, która jest ich towarzyszką, zwycięstwem i niech umocni swoje królestwo niezmiennym pokojem i błogosławieństwem; raczej, niech Jego Anioł chroni nas oddziałem Świętych, abyśmy po odejściu z tego życia mogli zostać wybawieni od podstępów złego ducha i jego trudnych, powietrznych prób i mogli stawić się bez potępienia przed tronem Pana Chwały!
Wysłuchaj nas, Nosicielu Męki Chrystusa Jerzego, i módl się za nami nieustannie do Trójjedynego Pana wszystkich i Boga, aby przez Jego łaskę i miłość do człowieka, za Twoją pomocą i wstawiennictwem, znaleźliśmy miłosierdzie wraz z Aniołami, Archaniołami i wszystkimi Świętymi, po prawicy Sprawiedliwego Sędziego świata i abym Go wysławiał wraz z Ojcem i Duchem Świętym, teraz i zawsze i na wieki wieków. Amen.
Modlitwa do Świętego Archanioła Michała
Święty i wielki Archanioł Boży Michał! Trójca Tajemnicza i Istotna jest pierwszą w Prymasie Aniołów; opiekun i opiekun rodzaju ludzkiego, miażdżący wraz ze swoją armią głowę dumnej gwiazdy (Szatana) na niebie i zawstydzający jego złość i oszustwo na ziemi! Zwracamy się do Ciebie z wiarą i modlimy się do Ciebie z miłością: bądź niezniszczalną tarczą i przyłbicą (hełmem) mocno dla Kościoła Świętego i naszej Prawosławnej Ojczyzny, chroniąc je swoim piorunującym mieczem przed wszystkimi wrogami, widzialnymi i niewidzialnymi! Bądź Aniołem Stróżem; mądry jest doradcą i pomocnikiem naszego Najpobożniejszego Cesarza, przynosząc Mu z Tronu Króla Królów oświecenie i siłę; radość, pokój i pocieszenie! Bądź Wodzem i niezwyciężonym towarzyszem naszej miłującej Chrystusa armii, wieńcząc ją chwałą i zwycięstwem nad przeciwnikami; Niech wszyscy, którzy nam się sprzeciwiają, wiedzą, że Bóg i Jego święci Aniołowie są z nami! Nie opuszczaj nas, Archaniele Boży, za Twoją pomocą i wstawiennictwem, którzy dzisiaj wysławiają Twoje Najświętsze Imię!
Oto chociaż jest nas wielu grzeszników; W przeciwnym razie nie chcemy zginąć w naszych nieprawościach, lecz zwrócić się do Pana i dać się Mu ożywić do dobrych uczynków. Oświeć nasze umysły światłem Bożego oblicza, które jaśnieje na Twoim błyskawicznym czole, abyśmy zrozumieli, że wola Boża jest dla nas dobra i doskonała, i zobaczyli wszystko, co nam się przystoi czynić, a czym powinniśmy gardzić i porzucić. Wzmocnij łaską Pana naszą słabą wolę i słabą wolę: abyśmy ustanowiwszy się w prawie Pańskim, przestali dać się zdominować (ulegnąć) ziemskim myślom i pożądliwościom ciała, dać się unieść na podobieństwo bezmyślnych dzieci - wkrótce ginących piękności (uroków, pokus) tego świata, jakby ze względu na to, co zniszczalne i ziemskie, - szaleńczo zapomnij - wieczne niebiańskie!
Przede wszystkim proście nas z góry o ducha prawdziwej pokuty; nieudawany smutek i Bóg oraz skrucha za nasze grzechy: pozostałą liczbę dni naszego tymczasowego życia (użytkowania) spędźmy nie na zadowalaniu naszych uczuć i pracy z naszymi namiętnościami; ale aby wymazać zło, które wyrządziliśmy, łzami wiary i skruchą serca; czyny czystości i święte uczynki miłosierdzia! Gdy nadejdzie godzina naszej śmierci i wyzwolenia z więzów tego śmiertelnego ciała, nie opuszczaj nas. Archanioł Boży, bezbronny wobec duchów niegodziwości w niebie, przyzwyczajony do powstrzymywania duszy ludzkiej przed wzniesieniem się do nieba: obyśmy pod Twoją ochroną bez wątpienia dotarli do tych chwalebnych wiosek rajskich, gdzie nie ma smutku, nie ma wzdychania, ale życie nieskończone i zaszczyceni widokiem Najświętszego Oblicza naszego Wszechdobrego Pana i Mistrza, upadłego ze łzami u Jego stóp, z radością i czułością wołamy: Chwała Tobie, nasz najdroższy Odkupicielu, który w swojej wielkiej miłości do nas niegodnych raczyłeś posłać swoich Aniołów, aby służyli naszemu zbawieniu. Amen.