ORTHODOX HOUSE
Orthodox Houseლოცვანი

Акафистные молитвы некоторым святым (2)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ოჰ, ქრისტეს დიდებულო და დიდებულო მკურნალო დიდომოწამე პანტელეიმონ! შენი სულით ზეცაში ადექი ღვთის ტახტის წინაშე და დატკბი მისი სამების დიდებით, განისვენე შენი წმინდა სხეულით და სახეებით დედამიწაზე ღვთაებრივ ტაძრებში და შენს მიერ ზემოდან მონიჭებული მადლით, სხვადასხვა სასწაულების გამოვლენით, შენი მოწყალე თვალით შეხედე მომავალ ხალხს და შენს ხატზე უფრო პატივისცემით, ლოცულობთ და ითხოვენ თქვენგან განკურნებას. მიმართეთ თქვენი თბილი ლოცვები უფალს, ჩვენს ღმერთს, ითხოვეთ ცოდვების მიტევება ჩვენი სულებისთვის. ჩვენი ურჯულოების გამო, ჩვენ ვერ ვბედავთ ზეცის სიმაღლეზე აწიოს თმა და არც ლოცვითი ხმის ამაღლება მის მიუწვდომელ დიდებამდე ღვთაებრივში; მაგრამ სინანულით გულითა და თავმდაბალი სულით, შენ ხარ მოწყალე შუამავალი ქალბატონისთვის და ჩვენ მოვუწოდებთ ლოცვის წიგნს ჩვენთვის ცოდვილებისთვის, რადგან მისგან მიიღე მადლი, რომ განდევნილი სნეულებები და განკურნო ვნებები! ამიტომ გევედრებით: ნუ შეურაცხყოფთ ჩვენ, უღირსებო, ვინც გევედრებით და ვითხოვთ თქვენს დახმარებას!

იყავი ჩვენთვის ნუგეშისმცემელი მწუხარებაში, მკურნალი ტანჯვისა მძიმე სნეულების დროს; თავდასხმებს - სწრაფი პატრონი; მათთვის, ვინც ავად არის, გამჭრიახობის მომცემი; ჩვენ ვართ ყველაზე მზად შუამავალი და მკურნალი ცოცხალთათვის და მწუხარებაში მყოფი ჩვილისთვის: შუამავლობთ ყველასთვის - ყველაფერი სასარგებლო გადარჩენისთვის, რადგან თქვენი ლოცვებით უფალი ღმერთი მივიღეთ მადლი და წყალობა - განვადიდოთ ყველა კარგი წყარო და მჩუქნელი, ერთი ღმერთი, წმინდა სამებაში სლავიმაგოში: მამა და ძე, ახლა და სულიწმიდა. ამინ.

ლოცვა წმიდა დიდმოწამე გიორგისადმი

ო, ყოვლად დიდებულო, წმიდაო დიდომოწამე და საკვირველთმოქმედო გიორგი! შეგვხედე შენი მსწრაფლ შემწეობით და ევედრე ღმერთს, კაცთმოყვარეს: ცოდვილებს არ განგვსაჯოს ჩვენი ურჯულოების მიხედვით; მაგრამ დაე, მოიქცეს ჩვენთან თავისი დიდი წყალობის მიხედვით! ნუ შეურაცხყოფთ ჩვენს ლოცვას, არამედ გვთხოვეთ ქრისტესგან და ჩვენი ღმერთისაგან; მშვიდი და ღვთისმოსაწონი ცხოვრება; გონებრივი და ფიზიკური ჯანმრთელობა; დედამიწა ყველაფერში ნაყოფიერი და უხვია; და ნუ გადავაქციოთ ბოროტებად ის სიკეთე, რაც მოგვეცი ყოვლისშემძლე ღმერთისაგან, არამედ მისი წმიდა სახელის სადიდებლად და შენი ძლიერი შუამდგომლობის სადიდებლად! გამარჯვება მიანიჭოს ჩვენს მართლმადიდებელ იმპერატორს და მათ თანამოაზრე მთელ ღვთისმოყვარე ლაშქარს და უცვლელი მშვიდობითა და კურთხევით განამტკიცოს თავისი სამეფო; უფრო მეტიც, დაე, მისმა ანგელოზმა დაგვიცვას წმინდანთა მილიციით, რათა ჩვენ, ამ ცხოვრებიდან წასვლისას, განვთავისუფლდეთ ბოროტის ბოროტებისგან და მისი რთული ჰაეროვანი განსაცდელებისგან და წარუდგინოთ თავი დიდების უფლის ტახტზე დაუსჯელად!

მოგვისმინე, ქრისტეს ვნებების მატარებელო, და ილოცეთ ჩვენთვის განუწყვეტლივ ყოვლისა და ღმერთის სამების უფალს: რომ მისი მადლითა და სიყვარულით კაცობრიობის მიმართ, თქვენი დახმარებითა და შუამდგომლობით, ვიპოვოთ წყალობა ანგელოზებთან, მთავარანგელოზებთან და ყველა წმინდანთან ერთად, სამყაროს სამართლიანი მსაჯულის მარჯვნივ, და მე ვადიდებ მას, ახლა და მარად. ამინ.

ლოცვა წმინდა მთავარანგელოზ მიქაელს

წმიდა და დიდი ღვთის მთავარანგელოზი მიქაელ! საიდუმლო და არსებითი სამება პირველია ანგელოზთა პრიმატში; კაცობრიობის მცველი და მცველი, შენი ჯარით დაამტვრიე ამაყი ვარსკვლავის (სატანის) თავი ზეცაში და შეარცხვინე მისი ბოროტება და მოტყუება დედამიწაზე! ჩვენ რწმენით მოგმართავთ და სიყვარულით ვლოცულობთ: იყავით ურღვევი ფარი და საფარი (ჩაფხუტი) წმინდა ეკლესიისა და ჩვენი მართლმადიდებლური სამშობლოსთვის, დაიცავით ისინი თქვენი ელვისებური მახვილით ყველა მტრისგან, ხილული და უხილავი! იყავი მფარველი ანგელოზი; ბრძენი არის რჩევის მიმცემი და შემწე ჩვენი ყველაზე ღვთისმოსავი იმპერატორისთვის, მოაქვს მას მეფეთა მეფის ტახტიდან განმანათლებლობა და ძალა; სიხარული, მშვიდობა და ნუგეში! იყავი წინამძღოლი და უძლეველი თანამგზავრი - ჩვენს ქრისტესმოყვარე ლაშქარს, დიდებითა და მოწინააღმდეგეებზე გამარჯვებით დაგვირგვინებული; ყველამ, ვინც გვეწინააღმდეგება, იცოდეს, რომ ღმერთი და მისი წმიდა ანგელოზები ჩვენთან არიან! ნუ მიგვატოვებ, ღვთის მთავარანგელოზო, შენი შემწეობითა და შუამდგომლობით, ვინც დღეს ვადიდებ შენს წმიდა სახელს!

აჰა, მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ ბევრი ცოდვილი ვართ; წინააღმდეგ შემთხვევაში, ჩვენ არ გვსურს დავიღუპოთ ჩვენი ურჯულოებები, არამედ მივმართოთ უფალს და გავაცოცხლოთ მისგან კეთილი საქმეების კეთებაში. გაანათე ჩვენი გონება ღვთის სახის შუქით, რომელიც ანათებს შენს ელვისებურ შუბლს: რათა გავიგოთ, რომ ღვთის ნება კარგი და სრულყოფილია ჩვენთვის, და დავინახოთ ყველაფერი, რისი გაკეთებაც გვმართებს და რაც უნდა შევიძულოთ და მივატოვოთ. განამტკიცეთ უფლის მადლით ჩვენი სუსტი ნება და სუსტი ნება: უფლის რჯულში დამკვიდრებით, თავი დავანებოთ მიწიერ აზრებს და ხორციელ ვნებებს, გავიტანოთ დაუფიქრებელი შვილების მსგავსად, - ამ სამყაროს მალე წარმავალი ლამაზმანები (ხიბლი, მაცდუნებლობა) მიწიერი და მიწიერი, თითქოსდა ხრწნადი. მარადიული ზეციური!

ამ ყოველივეს უპირველეს ყოვლისა, ითხოვეთ ზემოდან ჭეშმარიტი სინანულის სული; უცენზურო მწუხარება და ღმერთი და სინანული ჩვენი ცოდვებისთვის: მოდით, ჩვენი დროებითი ცხოვრების (გამოყენების) დარჩენილი დღეები გავატაროთ არა გრძნობების სიამოვნებაში და ვნებებთან მუშაობაში; ოღონდ სარწმუნოების ცრემლებითა და გულის სინანულით ჩავაქროთ ის ბოროტება, რაც ჩავიდინეთ; სიწმინდის და წყალობის წმინდა საქმეები! როცა მოახლოვდება ჩვენი სიკვდილისა და ამ მოკვდავი სხეულის ბორკილებისაგან განთავისუფლების საათი, არ დაგტოვოთ. ღვთის მთავარანგელოზი, დაუცველი ბოროტების სულებისგან სამოთხეში, მიჩვეული ადამიანის სულის სამოთხეში ამაღლების ბლოკირებას: შეიძლება ჩვენ, თქვენგან დაცულნი, უეჭველად მივაღწიოთ სამოთხის იმ დიდებულ სოფლებს, სადაც არ არის მწუხარება, კვნესა, მაგრამ გაუთავებელი სიცოცხლე, და პატივი გვქონდეს უფლის, უწმინდესის, უფლის დაცემის ხილვა. მისი ფეხი, - სიხარულითა და სინაზით ჩვენ გამოვიძახით: დიდება შენდა, ჩვენო ძვირფასო გამომსყიდველო, რომელმაც, უღირსთა ჩვენდამი დიდი სიყვარულის გამო, შენ მოისურვე შენი ანგელოზები, რათა ემსახურონ ჩვენს ხსნას. ამინ.

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.